Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1266 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Strandkleidung {f} beachwear
Strandkleidungsartikel {m} article of beachwear
Strand-Knöterich {m}seabeach knotweed [Polygonum glaucum]
Strand-Knöterich {m} seaside knotweed [Polygonum glaucum]
Strand-Knöterich {m} sea knotgrass [Polygonum glaucum]
Strandkorb {m}(canopied) beach chair
Strandkorb {m}roofed wicker beach chair
Strandkorb {m} strandkorb [rare] [traditional Baltic beach chair]
Strandkostüm {n} beach costume
Strandkrabbe {f} (European) green crab [Carcinus maenas, also C. moenas, syn.: Cancer granarius, C. granulatus, C. maenas, C. pygmeus, C. rhomboidalis, C. viridis, Carcinides maenas, Megalopa montagui]
Strandkrabbe {f} European shore crab [Carcinus maenas, also C. moenas, syn.: Cancer granarius, C. granulatus, C. maenas, C. pygmeus, C. rhomboidalis, C. viridis, Carcinides maenas, Megalopa montagui]
Strandkresse {f}sweet alyssum [Lobularia maritima]
Strandkresse {f} sweet alison [Lobularia maritima]
Strandküling {m}common goby [Pomatoschistus microps, syn.: Gobius laticeps, G. microps, G. minutus minor, G. parnelli]
Strandlachs {m} beachsalmon [Leptobrama muelleri]
Strandlaken {n}beach towel
Strandlandschaft {f} beach scenery
Strandlandung {f}beach landing
Strandlatschen {m} [ugs.]beach slide
Strandlatschen {pl} [ugs.] beach slides
Strandlatschen {pl} [ugs.]flip-flops
Strandläufer {m}stint
Strandläufer {pl} beachcombers
Strandleben {n}beach life
Strand-Leimkraut {n}sea campion [Silene vulgaris subsp. maritima]
Strandleimkraut {n} sea campion [Silene vulgaris subsp. maritima, syn.: S. inflata prostrata, S. maritima, S. uniflora, S. willdenowii]
Strand-Lein {m} beach flax [Linum maritimum]
Strandlektüre {f} beach read [coll.]
Strandliege {f} beach lounger [Br.]
Strandliege {f}beach chair
Strandlinie {f}shore line
Strandlinie {f} shoreline
Strandlokal {n}beach restaurant
Strandmantel {m}beach robe
Strand-Mastkraut / Strandmastkraut {n} sea pearlwort [Sagina maritima]
Strandmatte {f} beach mat
Strandmauer {f} sea wall
Strandmeister {m}beach-master
Strandmeister {m} [verantwortlicher Marineoffizier für einen Landestrand in einer amphibischen Landeoperation] beachmaster <BM>
Strandmeistereinheit {f} [dem Strandmeister zugeordnete Unterstützungseinheit] beachmaster unit <BMU>
Strand-Melde {f} grassleaf orache [Atriplex littoralis]
Strand-Melde {f} grass-leaved orache [Atriplex littoralis]
Strandmelde {f} grassleaf orache [Atriplex littoralis / litoralis]
Strandmelde {f} grass-leaved orache [Atriplex littoralis / litoralis]
Strand-Milchkraut {n} black saltwort [Glaux maritima, syn.: Lysimachia maritima]
Strand-Milchkraut {n} sea milkweed [Glaux maritima, syn.: Lysimachia maritima]
Strand-Milchkraut {n}sea milkwort [Glaux maritima, syn.: Lysimachia maritima]
Strandmode {f} beach fashion
Strandmuschel {f} beach shelter
Strandmuscheln {pl} beach shelters
strandnah near the beach
strandnah close to the beach [postpos.]
Strandort {m}beach town
Strandpankrazlilie / Strand-Pankrazlilie {f} sea daffodil [Pancratium maritimum]
Strandpankrazlilie / Strand-Pankrazlilie {f} sand lily [Pancratium maritimum]
Strandpankrazlilie / Strand-Pankrazlilie {f}northern marsh orchid [Pancratium maritimum]
Strandpankrazlilie / Strand-Pankrazlilie {f}sand daffodil [Pancratium maritimum]
Strandpankrazlilie / Strand-Pankrazlilie {f} lily of St. Nicholas [Pancratium maritimum]
Strandpapagallo {m} [ugs.] [pej.][serial seducer of tourist women at beaches, esp. in Italy]
Strandparty {f} beach party
Strandpfad {m}beach path
Strand-Pfeifengras {n}purple moorgrass / moor-grass / moor grass [Molinia caerulea]
Strandpflaume {f} beach plum [Prunus maritima]
Strandpieper {m} rock pipit [Anthus petrosus]
Strandpieper {m}Eurasian rock pipit [Anthus petrosus, syn.: Pipastes petrosus]
Strandpieper {m} British rock pipit [Anthus petrosus, syn.: Pipastes petrosus]
Strandpieper {m} European rock pipit [Anthus petrosus, syn.: Pipastes petrosus]
Strandpieper {m}water pipit [Anthus petrosus, syn.: Pipastes petrosus]
Strand-Platterbse {f}sea pea [Lathyrus japonicus]
Strand-Platterbse {f}beach pea [Lathyrus japonicus]
Strand-Platterbse {f} sea vetchling [Lathyrus japonicus]
Strand-Platterbse {f} beach peavine [Lathyrus japonicus subsp. maritimus, syn.: L. japonicus, L. maritimus, Orobus maritimus, Pisum maritimum]
Strand-Platterbse {f} seaside pea [Lathyrus japonicus subsp. maritimus, syn.: L. japonicus, L. maritimus, Orobus maritimus, Pisum maritimum]
Strand-Platterbse / Strandplatterbse {f}circumpolar pea [Lathyrus japonicus, syn.: L. japonicus var. glaber, L. maritimus, Pisum maritimum]
Strandportulak {m} sea sandwort [Br.] [Honckenya peploides]
Strandportulak {m} seaside sandplant [Can.] [Honckenya peploides]
Strandpromenade {f}boardwalk [Am.] [sea side]
Strandpromenade {f} promenade
Strandpromenade {f}beach promenade
Strandpromenade {f} [am Meer] sea front [promenade, boardwalk]
Strandquecke / Strand-Quecke {f}sea couch (grass) [Agropyron pungens, syn.: A. littorale, Elymus athericus, E. pycnanthus, Elytrigia atherica]
Strandräuber {m} wrecker
Strandräuber {m} beachcomber
Strandräuber {pl} wreckers
Strandräuber in FloridaThe Barefoot Mailman [Earl McEvoy]
Strandräuberin {f} beachcomber [female]
Strandrauke {f} European searocket [Cakile maritima]
Strandrauke {f}two-head searocket / sea rocket [Cakile maritima]
Strandrauke {f} two-horned searocket / sea rocket [Cakile maritima]
Strandritt {m} beach ride
Strandrock {m}beach skirt
Strandroggen {m} (sea) lyme grass [Leymus arenarius, syn.: Elymus arenarius]
Strandrosskastanie {f}bottlebrush / bottle-brush buckeye [Aesculus parviflora, syn.: Aesculus macrostachya, Pavia macrostachya]
Strand-Salde {f} spiral ditchgrass [Ruppia cirrhosa, syn.: Ruppia spiralis]
Strandsalde / Strand-Salde {f} beaked tasselweed [Ruppia maritima]
Strandsalde / Strand-Salde {f} [Seegrasart] widgeon grass / wigeongrass [Ruppia maritima]
Strandsalde / Strand-Salde {f} [Seegrasart] tassel pondweed [Ruppia maritima]
Strand-Salzmelde {f} sea purslane [Halimione portulacoides, Atriplex portulacoides]
Strand-Salzschwaden {m} seaside alkali grass [Puccinellia maritima]
Strand-Salzschwaden {m}common saltmarsh-grass [Puccinellia maritima]
« StraStraStrastraSträStraStraStrastraStraStra »
« zurückSeite 1266 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung