Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1268 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Streifenkehl-Buschtyrann {m} streak-throated bush tyrant [Myiotheretes striaticollis]
Streifenkehl-Schattenkolibri {m} stripe-throated hermit [Phaethornis striigularis]
Streifenkehltimalie {f} stripe-throated jery [Neomixis striatigula]
Streifenkehl-Todityrann {m} stripe-necked tody tyrant [Hemitriccus striaticollis]
Streifenkehl-Zaunkönig {m} stripe-throated wren [Thryothorus leucopogon]
Streifenkiwi {m}southern brown kiwi [Apteryx australis]
Streifenkiwi {m} (southern) tokoeka [Apteryx australis]
Streifenkiwi {m} common kiwi [Apteryx australis]
Streifenkiwi {m} brown kiwi [Apteryx australis]
Streifen-Klee / Streifenklee {m} knotted clover [Trifolium striatum]
Streifen-Klee / Streifenklee {m} striated clover [Trifolium striatum]
Streifen-Klee / Streifenklee {m}soft trefoil [Trifolium striatum]
Streifenkletternatter {f} cave racer [Elaphe taeniura, syn.: Orthriophis taeniurus] [beauty rat snake]
Streifenkletternatter {f}beauty rat snake / ratsnake [Elaphe taeniura, syn.: Orthriophis taeniurus]
Streifenkletternatter {f}beauty snake [Elaphe taeniura, syn.: Orthriophis taeniurus]
Streifenkopf-Ameisenfänger {m} streak-capped antwren [Terenura maculata]
Streifenkopf-Baumläufer {m} stripe-headed creeper [Rhabdornis mystacalis]
Streifenkopf-Baumläufer {m} stripe-sided rhabdornis [Rhabdornis mystacalis]
Streifenkopf-Baumspäher {m} streak-capped treehunter [Thripadectes virgaticeps]
Streifenkopf-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]stripe-headed brush finch [Buarremon torquatus]
Streifenkopf-Grauschwanz {m} equatorial greytail [Xenerpestes singularis] [Br.]
Streifenkopf-Grauschwanz {m} equatorial graytail [Xenerpestes singularis] [Am.]
Streifenkopf-Heckensänger {m}eastern bearded scrub robin [Cercotrichas quadrivirgata]
Streifenkopf-Heckensänger {m} bearded scrub robin [Cercotrichas quadrivirgata]
Streifenkopf-Heckensänger {m}eastern bearded robin [Cercotrichas quadrivirgata, syn.: Erythorpygia quadrivirgata, Erythropygia quadrivirgata]
Streifenkopf-Heckensänger {m} Zanzibar bearded scrub-robin [Cercotrichas quadrivirgata, syn.: Erythorpygia quadrivirgata, Erythropygia quadrivirgata]
Streifenköpfige Bartagame {f} inland bearded dragon [Pogona vitticeps]
Streifenköpfige Bartagame {f} central bearded dragon [Pogona vitticeps]
Streifenkopf-Laubsänger {m} Blyth's crowned willow warbler [Phylloscopus reguloides]
Streifenkopf-Laubsänger {m}(southern) Blyth's leaf warbler [Phylloscopus reguloides]
Streifenkopf-Meisentimalie {f}stripe-headed tit-babbler [Macronous striaticeps, syn.: Macronus striaticeps]
Streifenkopf-Meisentimalie {f} brown tit-babbler / tit babbler [Macronous striaticeps, syn.: Macronus striaticeps]
Streifenkopfschlüpfer {m}stripe-crowned spinetail [Cranioleuca pyrrhophia / Certhiaxis pyrrhophia]
Streifenkopftangare {f} stripe-headed tanager [Spindalis zena]
Streifenkopftangare {f}western stripe-headed tanager [Spindalis zena]
Streifenkopftangare {f}western spindalis [Spindalis zena]
Streifenkopftangare {f}eastern tanager [Spindalis zena]
Streifenkopftangare {f} northern stripe-headed tanager [Spindalis zena]
Streifenkopftimalie {f} brown tit babbler [Macronous striaticeps]
Streifenkopftimalie {f} [auch: Streifenkopf-Timalie]brown tit-babbler [Macronous striaticeps, syn.: Macronus striaticeps]
Streifenkopftimalie {f} [auch: Streifenkopf-Timalie] stripe-headed tit-babbler [Macronous striaticeps, syn.: Macronus striaticeps]
Streifenkopf-Trugbaumläufer {m} stripe-headed creeper [Rhabdornis mystacalis]
Streifenkopf-Trugbaumläufer {m} stripe-sided rhabdornis [Rhabdornis mystacalis]
Streifenkopf-Trugbaumläufer {m} stripe-headed rhabdornis [Rhabdornis mysticalis]
Streifenkopfwürgerling {m} streak-crowned antvireo [Dysithamnus striaticeps]
Streifenkreuzspinne {f} cricket-bat orb weaver [Mangora acalypha]
Streifenkuckuck {m}striped cuckoo [Tapera naevia]
Streifen-Kugelfisch {m} narrow-lined puffer [Arothron manilensis]
Streifen-Kurzschwanzbeutelratte {f}red three-striped opossum [Minuania umbristiata]
Streifen-Leinkraut {n} [auch: Streifenleinkraut] pale toadflax [Linaria repens]
Streifen-Leinkraut {n} [auch: Streifenleinkraut] striped toadflax [Linaria repens]
Streifen-Leinkraut {n} [auch: Streifenleinkraut] creeping toadflax [Linaria repens]
Streifenleiter {m}microstrip
Streifenleiter {m} microstrip line
Streifenleiter {m}strip conductor
Streifenleitung {f} stripline
Streifenleitung {f} microstrip [stripline]
Streifenleitung {f} strip line
Streifenleser {m}journal reader
Streifenleser {m}strip reader
Streifenlichtscanning {n} structured light scanning
Streifenliest {m} striped kingfisher [Halcyon chelicuti]
Streifenliest {m} Chelicut kingfisher [Halcyon chelicuti]
Streifenlippfisch {m} cuckoo wrasse [Labrus mixtus, syn.: Labrus bimaculatus]
Streifenlocher {m} tape punch
Streifenlori {m}striated lorikeet [Charmosyna multistriata]
Streifenloses Borstenhörnchen {n}unstriped ground squirrel [Xerus rutilus]
Streifenmantel-Ameisenfänger {m}spot-backed antwren [Herpsilochmus dorsimaculatus]
Streifenmantel-Baumsteiger {m}dusky-billed woodcreeper [Xiphorhynchus eytoni]
Streifenmaske {f}aperture grille
Streifenmaus {f} southern birch mouse [Sicista subtilis]
Streifenmuster {n} striped pattern
Streifenmuster {n}stripes {pl}
Streifenmuster {n} stripe pattern
Streifennagler {m} strip nailer
Streifennektarvogel {m} blue-naped sunbird [Hypogramma hypogrammicum]
Streifennektarvogel {m} purple-naped sunbird [Hypogramma hypogrammicum]
Streifenohreule {f} pallid scops owl [Otus brucei]
Streifenohreule {f} striated scops owl [Otus brucei]
Streifen-Ohreule {f} [Schreieule] striped owl [Pseudoscops clamator, syn.: Asio clamator]
Streifenpanthervogel {m} yellow-tipped pardalote [Pardalotus (striatus) striatus]
Streifen-Panthervogel {m} striated pardalote [Pardalotus striatus]
Streifen-Panthervogel {m}wittachew [Pardalotus striatus]
Streifen-Panthervogel {m} chip-chip [Pardalotus striatus]
Streifen-Panzerschwanz {m} [Meeresschneckenart]leech aglaja [Chelidonura hirundinina, syn.: C. philinopsis, Bulla hirundinina]
Streifen-Panzerschwanz {m} [Meeresschneckenart] swallowtail aglaja [Chelidonura hirundinina, syn.: C. philinopsis, Bulla hirundinina]
Streifenpieper {m} striped pipit [Anthus lineiventris]
Streifenpipra {f}striped manakin [Machaeropterus regulus]
Streifenpirol {m}olive-backed oriole [Oriolus sagittatus]
Streifenpolizist {m} patrolman [Am.]
Streifenpolizist {m} policeman on the beat
Streifenpolizist {m} patrol cop
Streifenpolizist {m} foot patrol officer
Streifenpolizist {m}beat officer
Streifenpolizist {m} beat cop [coll.]
Streifenpolizisten {pl}patrolmen
Streifenpolizistin {f}patrolwoman
Streifenpolizistin {f}policewoman on the beat
Streifenprinie {f}graceful prinia [Prinia gracilis]
Streifenprinie {f} graceful warbler [Prinia gracilis]
« StreStreStreStreStreStreStreStreStrestreStre »
« zurückSeite 1268 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung