Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1275 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stratosphärisch stratospheric
stratosphärische Abkühlung {f} [auch: Abkühlung der Stratosphäre] stratospheric cooling
stratosphärische Dynamik {f}stratospheric dynamics [treated as sg.]
stratosphärische Erwärmung {f}stratospheric warming
stratosphärisches Ozon {n}stratospheric ozone
Stratos-Stausee {m} Stratos Reservoir
Stratovulkan {m}stratovolcano
Stratovulkan {m}composite volcano
Stratozönose {f}stratocoenosis
Stratton-Gletscher {m} Stratton Glacier
Stratum {n}stratum
Stratum reticulare {n} (der Schmelzpulpa) stellate reticulum (of enamel organ)
Stratuswolken {pl} stratus clouds <St>
sträubento ruffle up
sträuben to bristle
sträubento ruffle
Strauben {pl} funnel cake {sg} [Am.]
sträubendbristling
sträubendruffling
sträubend ruffling up
Straubinger Gäu {m} [Dungau, Gäuboden]Dungau [Bavarian region]
Strauch {m} shrub
Strauch {m} bush
Strauch {m}arboret
Strauchämmerling {m}mourning sierra finch [Phrygilus fruticeti]
strauchartigshrublike
strauchartig shrubby
strauchartig shrub-like
Strauch-Birke {f} shrubby birch [Betula fruticosa]
Strauch-Birke / Strauchbirke {f}Arctic dwarf birch [Betula humilis]
Strauch-Birke / Strauchbirke {f}shrubby birch [Betula humilis]
Strauch-Birke / Strauchbirke {f} dwarf birch [Betula humilis]
Strauchbohne {f} pigeon pea (bush) [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Strauchbohne {f}no-eye pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Strauchbohne {f}tropical green pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Strauchbohne {f} gungo / gunga pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Strauchbohne {f} Congo pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Strauchbohne {f} yellow dhal [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Strauchbohne {f} Puerto Rico bean [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Strauchbohne {f}red gram [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Strauchbohne {f}cajan / catjang pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Strauchbohnen {pl} string beans [Am.]
Strauchdieb {m} [veraltet] tramp [thieving]
Strauchdieb {m} [veraltet]footpad [archaic] [highwayman on foot]
Strauchdiebe {pl}tramps
Strauchdiebin {f} tramp [female]
Straucheibisch {m} rose of Sharon [Hibiscus syriacus]
Straucheibisch {m}shrub althea [Hibiscus syriacus]
Straucheibisch {m}rose althea [Hibiscus syriacus]
Straucheibisch {m} shrubby althaea [Hibiscus syriacus]
Straucheiche {f} turbinella oak [Quercus turbinella]
Straucheiche {f} California scrub oak [Quercus turbinella]
straucheln to stumble
strauchelnto falter
Straucheln {n} stumbling
straucheln [fig.] [moralisch]to go astray [fig.]
straucheln [fig.] [auf die schiefe Bahn geraten] to transgress
straucheln [Pferd] to founder [horse]
straucheln [stolpern] to trip [stumble]
strauchelndstumblingly
Strauchen {m} [österr.] [bayer.] [mundartlich für: Schnupfen] cold [runny nose]
Sträucher {pl} bushes
Sträucher {pl}shrubbery {sg}
Straucherbse {f} pigeon pea [Cajanus cajan]
Straucherbse {f} tropical green pea [Cajanus cajan]
Straucherbse {f} [auch Straucherbsenbaum] Bengal pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Straucherbse {f} [auch Straucherbsenbaum]cajan pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Straucherbse {f} [auch Straucherbsenbaum]Congo pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Straucherbse {f} [auch Straucherbsenbaum] red gram [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Straucherbse {f} [auch Straucherbsenbaum] yellow dhal [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Straucherbse {f} [auch Straucherbsenbaum] gungo / gunga pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Straucherbse {f} [auch Straucherbsenbaum]no-eye pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Straucherbse {f} [auch Straucherbsenbaum] pigeon pea bush [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Straucherbse {f} [auch Straucherbsenbaum] Puerto Rico bean [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Straucherbse {f} [auch Straucherbsenbaum] cajan / catjang pea [Cajanus cajan, syn.: C. indicus]
Straucherle {f} [auch Grün-Erle oder Grünerle]slide alder [Alnus viridis subsp. sinuata]
Strauchflechte {f} fruticose lichen
Strauchflechte {f}shrubby lichen
Strauchheide {f} garrigue [also: garigue]
strauchigshrubby
Strauchige Bandflechte {f}boreal oakmoss / oak moss lichen [Evernia mesomorpha, syn.: E. thamnodes]
Strauchige Birke {f} shrubby birch [Betula fruticosa]
Strauchige Fetthenne {f}tree stonecrop [Sedum dendroideum]
Strauchige Fetthenne {f} false hens-and-chicks / -chickens [treated as sg.] [Sedum dendroideum]
Strauchige Hauhechel {f} shrubby restharrow [Ononis fruticosa]
Strauchige Kronwicke {f}scorpion senna [Hippocrepis emerus, syn.: Coronilla emerus]
Strauchige Kronwicke {f} pale crown vetch [Hippocrepis emerus, syn.: H. emerus subsp. emerus, Coronilla emerus]
Strauchige Prunkwinde {f} bush morning glory [Ipomoea carnea, syn.: I. carnea ssp. fistulosa, I. crassicaulis, I. fistulosa, I. gossipioides, Batatas crassicaulis]
Strauchige Prunkwinde {f} morning glory tree [Ipomoea carnea, syn.: I. carnea ssp. fistulosa, I. crassicaulis, I. fistulosa, I. gossipioides, Batatas crassicaulis]
Strauchige Prunkwinde {f} silver morning glory [Ipomoea carnea, syn.: I. carnea ssp. fistulosa, I. crassicaulis, I. fistulosa, I. gossipioides, Batatas crassicaulis]
Strauchige Prunkwinde {f} pink morning glory [Ipomoea carnea, syn.: I. carnea ssp. fistulosa, I. crassicaulis, I. fistulosa, I. gossipioides, Batatas crassicaulis]
Strauchige Prunkwinde {f} tree morning glory [Ipomoea carnea, syn.: I. carnea ssp. fistulosa, I. crassicaulis, I. fistulosa, I. gossipioides, Batatas crassicaulis]
Strauchiger Hufeisenklee {m} scorpion senna [Hippocrepis emerus, syn.: Coronilla emerus]
Strauchiger Hufeisenklee {m} pale crown vetch [Hippocrepis emerus, syn.: H. emerus subsp. emerus, Coronilla emerus]
Strauchiges Brandkraut {n}Jerusalem sage [Phlomis fruticosa]
Strauchiges Fingerkraut {n} shrubby cinquefoil [Dasiphora fruticosa, syn.: Potentilla fruticosa, Pentaphylloides fruticosa]
Strauchiges Hasenohr {n}shrubby hare's-ear / hare's ear [Bupleurum fruticosum]
Strauch-Jasmin {m} [auch: Strauchjasmin]common yellow jasmine [Chrysojasminum fruticans, syn.: Jasminum fruticans]
Strauch-Jasmin {m} [auch: Strauchjasmin]wild jasmine [Chrysojasminum fruticans, syn.: Jasminum fruticans] [common yellow jasmine]
Strauchkaninchen {n}(western) brush rabbit [Sylvilagus bachmani]
« StraStrastraStraStrastraStraStraStrestreStre »
« zurückSeite 1275 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung