Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1275 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Subtypisierung {f}subtyping
Subtypus {m} subtype
subumbilikal subumbilical
Subumbrella {f} subumbrella
subungual subungual
subunguale Exostose {f} subungual exostosis
Subunternehmen {n}subcontractor
Subunternehmer {m}subcontractor
Subunternehmerin {f} subcontractor [female]
Subunternehmertum {n} sub-contracting
Subunternehmertum {n} subcontracting
Subunternehmervertrag {m}subcontract
suburbansuburban
Suburbanisierung {f} suburbanization
Suburbanisierung {f} suburbanisation [Br.]
suburbikarisch suburbicarian
subvalvuläre Aortenstenose {f} subvalvular aortic stenosis
Subvariszische Saumsenke {f} [auch: Subvariscische / Subvariskische Saumsenke] Subvariscan Foredeep
Subvention {f}subsidy
Subvention {f}subvention
Subvention {f} aids {pl}
Subvention {f}bounty
Subvention {f} grant
Subvention gewähren to grant a subsidy
Subventionen {pl} subsidies
Subventionen {pl}bounties
Subventionen {pl} nach dem Gießkannenprinzip [ugs.]untargeted subsidies {pl}
subventionierento subsidize
subventionieren to endow
subventionierento subsidise [Br.]
subventionierend subsidizing
subventioniert subsidized
subventioniert grant-aided
subventioniert subsidised [Br.]
subventioniert vonto be subsidized by
Subventionierung {f}subsidization
Subventionierung {f}subsidisation [Br.]
Subventionierungspraxis {f} practice of subsidizing
Subventionsabbau {m} reduction of subsidies
Subventionsäquivalent {n}grant equivalent
Subventionsbetrug {m} subsidy fraud
Subventionssystem {n}subsidy system
Subventionstopf {m} [ugs.] subsidy pot
Subventionswirtschaft {f} subsidized economy [Am.]
Subventionswirtschaft {f} subsidy economy
Subventionszahlungen {pl} subsidy payments
subventrikuläre Zone {f} subventricular zone
Subversion {f} subversion
subversiv [geh.] subversively
subversiv [geh.]subversive
subversive Kräfte {pl} [fünfte Kolonne]fifth column
subvokalisieren to subvocalize
Subvokalisierung {f}subvocalization [Am.]
Subvokalisierung {f} subvocalisation [Br.]
Subvolumen-Maximumintensitätsprojektion {f} subvolume maximum intensity projection
Subvoxel {n} subvoxel [also: sub-voxel]
subvulkanisch-hydrothermale Lagerstätte {f} subvolcanic hydrothermal deposit
Subway {f} subway [Am.] [Scot.]
Subwelle {f}evanescent wave
Subwelle {f} subwave
Subwoofer {m}subwoofer
subxiphoidalsubxiphoid
subzellulärsubcellular
subzelluläres Kompartiment {n} subcellular compartment
Subzentrum {n} sub-centre [Br.]
Subzentrum {n} sub-center [Am.]
Subzeption {f} [unterschwellige (unbewußte) Wahrnehmung] subliminal perception
Subziel {n} subgoal
Sub-Zonobiom {n} sub-zonobiome
Succinat {n} succinate
Succinat-Coenzym-Q-Reduktase {f} succinate-coenzyme Q reductase
Succinatdehydrogenase {f} succinate dehydrogenase
Succinyl {n}succinyl
succinylieren to succinylate
succinyliertsuccinylated
Succinylierung {f} succinylation
Succinylsäure {f}succinic acid [E-363]
Succotash {n} [indianischer Bohnen-Mais-Eintopf] succotash
Succubi {pl}succubi
Succubus {m} succubus
Such-, Bergungs- und Rückführungskosten {pl} search, rescue and repatriation costs
Such dir ein Hobby. Find yourself a hobby.
Such dir einen aus!Take your pick!
Such dir etwas aus! Take your pick!
Such dir etwas aus!Have your pick.
Such dir 'nen Job! [ugs.] Get a job!
Such dir was aus.Take your pick.
Such dir was aus! [am Ende von Aufzählungen] You name it!
Such es dir aus! You name it!
Such- und Rettungsdienst {m} (der Bundeswehr)Combat Search and Rescue
Such- und Rettungshubschrauber {m} SAR helicopter
Such- und Rettungsteam {n}search and rescue team
Suchaktion {f} search
Suchaktion {f}search operation
Suchalgorithmus {m}search algorithm
Suchanfrage {f} (search) query
Suchanfrage {f} search request
Suchansatz {m}search approach
Suchanzeige {f} want ad [Am.] [coll.]
Suchanzeige {f}classified advertisement
« subjsublSubnsubsSubsSubtSuchSuchsüchSüdaSüda »
« zurückSeite 1275 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden