Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1282 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sulz {f} [österr.] [südd.] [schweiz.] brawn
Sulz {f} [südd.] cured meat in gelatine
Sulzbacher Alpen {pl} Savinja Alps
Sülze {f}aspic
Sülze {f}(meat) jelly [Br.]
Sülze {f} cured meat in gelatine
Sülze {f} galantine
Sülze {f}brawn
Sülze {f}jellied loaf
Sülze {f} head cheese [Am.]
sülzen [ugs.] to go on and on [coll.]
sülzen [ugs.]to rabbit on [Br.] [coll.]
Sulzerpackung ® {f} [auch: Sulzer-Packung] Sulzer ® packing
Sülzfleisch {n}jellied meat
Sülzform {f} jelly mould [Br.]
Sülzform {f} Jell-O mold [Am.] ®
sulzigmushy [snow]
sulzig slushy [snow]
Sülzkotelett {n}cutlet in aspic
Sülzkotelett {n} in Aspik cutlet in aspic
Sulzsauce {f} [Sauce chaud-froid] chaudfroid / chaud-froid sauce
Sulzschnee {m}corn snow
Sülzwurst {f} jellied brawn [Br.]
Sumach {m} sumach [spv.]
Sumach {m}sumac
Sumachgewächse {pl} cashew family {sg} [family Anacardiaceae]
Sumachgewächse {pl} sumac family {sg} [family Anacardiaceae]
Sumachgewächse {pl} sumacs [family Anacardiaceae] [sumac family]
Sumachgewächse {pl}cashews [family Anacardiaceae] [cashew family]
Sumak {m} [Teppich] Soumak [a rug or carpet]
Sumak {n} [Gewürz] sumac [spice]
Sumatra {n} Sumatra
Sumatra-Bambusratte {f} Sumatra bamboo rat [Rhizomys sumatrensis]
Sumatra-Bambusratte {f}large bamboo rat [Rhizomys sumatrensis]
Sumatra-Bambusratte {f}Sumatran rat [Rhizomys sumatrensis, syn.: R. cinereus, R. erythrogenys]
Sumatra-Bambusratte {f}Indomalayan (bamboo) rat [Rhizomys sumatrensis, syn.: R. cinereus, R. erythrogenys]
Sumatrabarbe {f}tiger barb [Barbus tetrazona]
Sumatrabarbe {f} Sumatra barb [Puntius cf. tetrazona]
Sumatrabaumelster {f} Sumatran treepie [Dendrocitta occipitalis]
Sumatrabaumelster {f} Sunda treepie [Dendrocitta occipitalis]
Sumatra-Blattfarn {m} watersprite / water sprite [Ceratopteris thalictroides, syn.: C. gaudichaudii, C. siliquosa, Acrostichum siliquosum , A. thalictroides]
Sumatra-Blattfarn {m} floating fern [Ceratopteris thalictroides, syn.: C. gaudichaudii, C. siliquosa, Acrostichum siliquosum , A. thalictroides]
Sumatra-Blattfarn {m} Indian fern [Ceratopteris thalictroides, syn.: C. gaudichaudii, C. siliquosa, Acrostichum siliquosum , A. thalictroides]
Sumatra-Blattfarn {m} oriental water fern [Ceratopteris thalictroides, syn.: C. gaudichaudii, C. siliquosa, Acrostichum siliquosum , A. thalictroides]
Sumatrablauschnäpper {m}Sumatran niltava [Niltava sumatrana]
Sumatra-Blauschnäpper {m}Rueck's niltava [Cyornis ruckii]
Sumatra-Blauschnäpper {m}Rueck's blue flycatcher [Cyornis ruckii]
Sumatrablauschnäpper {m} rufous-vented niltava [Niltava sumatrana]
Sumatrablauschnäpper {m} rufous-bellied niltava [Niltava sumatrana]
Sumatrablauschnäpper {m}Malaysian niltava [Niltava sumatrana]
Sumatrabülbül {m}Sumatran bulbul [Hypsipetes / Ixos virescens]
Sumatrabülbül {m} Sunda bulbul [Hypsipetes / Ixos virescens]
Sumatrabuschwachtel {f}Sumatran hill partridge [Arborophila orientalis]
Sumatrabuschwachtel {f}white-faced hill partridge [Arborophila orientalis]
Sumatrabuschwachtel {f} white-faced partridge [Arborophila orientalis, syn.: Perdix orientalis]
Sumatrabuschwachtel {f}Horsfield's hill partridge [Arborophila orientalis, syn.: Perdix orientalis]
Sumatrabuschwachtel {f} grey-breasted partridge [Br.] [Arborophila orientalis, syn.: Perdix orientalis]
Sumatrabuschwachtel {f}gray-breasted partridge [Am.] [Arborophila orientalis, syn.: Perdix orientalis]
Sumatradrongo {m}Sumatran drongo [Dicrurus sumatranus]
Sumatra-Elefant {m}Sumatran elephant [Elephas maximus sumatranus]
Sumatrafasan {m} Hoogerwerf's pheasant [Lophura hoogerwerfi]
Sumatrafasan {m} Aceh pheasant [Lophura hoogerwerfi]
Sumatrafasan {m}Sumatran pheasant [Lophura hoogerwerfi]
Sumatrafasan {m} Sumatra fireback pheasant [Lophura hoogerwerfi]
Sumatrafasan {m}Sumatran fireback [Lophura hoogerwerfi]
Sumatra-Gleithörnchen {n} Sumatran flying squirrel [Hylopetes winstoni]
Sumatra-Kaninchen {n}Sumatran striped rabbit [Nesolagus netscheri]
Sumatra-Kaninchen {n}Sumatra short-eared rabbit [Nesolagus netscheri]
Sumatra-Kaninchen {n} Sumatran rabbit [Nesolagus netscheri]
Sumatra-Kobra {f}equatorial spitting cobra [Naja sumatrana]
Sumatra-Kobra {f}golden spitting cobra [Naja sumatrana]
Sumatra-Kobra {f}Sumatran spitting cobra [Naja sumatrana]
Sumatra-Kobra {f} black spitting cobra [Naja sumatrana]
Sumatra-Kobra {f} Malayan spitting cobra [Naja sumatrana]
Sumatra-Kurzschwanzpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]short-tailed python [Python curtus, syn.: Python curtus curtus]
Sumatra-Kurzschwanzpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]short python [Python curtus]
Sumatra-Kurzschwanzpython {m} [nicht fachspr. auch {f}] blood python [Python curtus]
Sumatra-Kurzschwanzpython {m} [nicht fachspr. auch {f}] black blood python [Python curtus]
Sumatra-Kurzschwanzpython {m} [nicht fachspr. auch {f}] Sumatran short-tailed python [Python curtus]
Sumatra-Kurzschwanzpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]Sumatran blood python [Python curtus]
Sumatra-Langur {m} Sumatran surili [Presbytis melalophos]
Sumatra-Langur {m}black-crested Sumatran langur [Presbytis melalophos, syn.: Semnopithecus ferrugineus, S. flavimanus, S. nobilis]
Sumatra-Nashorn {n}Sumatran rhinoceros [Dicerorhinus sumatrensis]
Sumatra-Nashorn {n} hairy rhinoceros [Dicerorhinus sumatrensis, syn.: Rhinoceros crossii]
Sumatra-Nashorn {n} Asian two-horned rhinoceros [Dicerorhinus sumatrensis, syn.: Rhinoceros crossii]
Sumatraniltava {m} Malaysian niltava [Niltava sumatrana]
Sumatraniltava {m} rufous-bellied niltava [Niltava sumatrana]
Sumatraniltava {m}rufous-vented niltava [Niltava sumatrana]
Sumatra-Orang-Utan {m} Sumatran orangutan [Pongo abelii]
Sumatra-Rajah-Ratte {f} Sumatran spiny rat [Maxomys hylomyoides]
Sumatra-Rajah-Ratte {f} Sumatran mountain maxomys [Maxomys hylomyoides]
Sumatra-Riesenspitzmaus {f} Sumatran giant shrew [Crocidura lepidura]
Sumatra-Schleiche {f} Wegner's glass lizard [Ophisaurus wegneri]
Sumatraschnäpperdrossel {f} Sumatran cochoa [Cochoa beccarii]
Sumatra-Stachelschwein {n} [auch: Sumatrastachelschwein]Sumatran porcupine [Hystrix (Thecurus) sumatrae]
Sumatra-Tiger {m} Sumatran tiger [Panthera tigris sumatrae]
Sumatra-Trogon {m} Sumatran trogon [Apalharpactes mackloti, syn.: Harpactes mackloti]
Sumatrawaldrebhuhn {n}grey-breasted partridge [Br.] [Arborophila orientalis]
Sumatrawaldrebhuhn {n} gray-breasted partridge [Am.] [Arborophila orientalis]
Sumatrawaldrebhuhn {n}white-faced hill partridge [Arborophila orientalis]
« SüdwSuffSuipSulaSulfSulzSumaSummSumpSumpsump »
« zurückSeite 1282 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden