Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1297 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
subaltern subaltern
subaltern subordinate
Subalternation {f} subalternation
Subalterne {f} [selten] [Untergeordnete, Untergebene] subaltern [female]
Subalterner {m} [veraltet] [heute selten, pej.] [Untergeordneter, Untergebener]subaltern
subalternieren to subordinate
Subalternität {f}subalternity
Subalternoffizier {m} [schweiz., sonst hist.] [Offizier mit geringerem Rang als Hauptmann] subaltern [Br.]
Subalternoffiziere {pl} [Dienstgradgruppe] company-grade officers [category of officers]
subanal subanal
Subanalyse {f}subanalysis
Subantarktikskua {f}subantarctic skua [Stercorarius antarcticus]
Subantarktikskua {f} Antarctic skua [Stercorarius antarcticus]
Subantarktikskua {f}brown skua [Stercorarius antarcticus]
Subantarktikskua {f}southern (great) skua [Stercorarius antarcticus]
Subantarktis {f} Subantarctic
subantarktisch subantarctic
Subantarktischer Seebär {m} subantarctic fur seal [Arctocephalus tropicalis]
subantroskopisch laterobasale Sinusbodenaugmentation {f} subantroscopic laterobasal sinus floor augmentation
subapikalsubapical
subapikal subapically
subaqual [Anwendung, Behandlung]subaqual [application, treatment]
subaquatisch subaquatic
subaquatische Gleitung {f}subsolifluction
subaquatisches Gleiten {n}subsolifluction
subarachnoidal subarachnoid
Subarachnoidalblutung {f} subarachnoidal hemorrhage [Am.]
Subarachnoidalblutung {f} subarachnoidal haemorrhage [Br.]
Subarachnoidalblutung {f} subarachnoid hemorrhage [Am.]
Subarachnoidalblutung {f} subarachnoid haemorrhage [Br.]
Subarachnoidalblutung {f} subarachnoid bleeding
subarachnoidale Zisternen {pl}subarachnoid cisterns [Cisternae subarachnoideae, Cisternae subarachnoidales]
subarachnoidale Zisternen {pl}subarachnoidal cisterns [rare] [Cisternae subarachnoideae, Cisternae subarachnoidales]
Subarachnoidalraum {m}subarachnoid cavity [Cavitas subarachnoidea]
Subarachnoidalraum {m} subarachnoidal space [Cavitas subarachnoidea, Spatium subarachnoideum]
Subarachnoidalraum {m} subarachnoid space [Spatium subarachnoideum, Cavum subarachnoideale]
Subarachnoidalspalt {m} subarachnoidal space [Spatium subarachnoideum]
Subarachnoidalspalt {m} subarachnoid space [Spatium subarachnoideum]
Subarachnoidalzisternen {pl} subarachnoid cisterns [Cisternae subarachnoideae, Cisternae subarachnoidales]
Subarachnoidalzisternen {pl}subarachnoidal cisterns [rare] [Cisternae subarachnoideae, Cisternae subarachnoidales]
Subarachnoidealraum {m} subarachnoid space [Cavum subarachnoideale]
Subarachnoidealraum {m}subarachnoid cavity [Spatium subarachnoideum, Cavum subarachnoideale]
subarktischsubarctic
Subarktische Azurjungfer {f} [Libellenart]Subarctic bluet [Coenagrion interrogatum]
subartesischer Brunnen {m} subartesian well
Subatlantikum {n} Subatlantic
subatomar subatomic
subatomares Teilchen {n}subatomic particle
Subazidität {f} subacidity
Subbassblockflöte {f} [auch: Subbass-Blockflöte]contrabass recorder
Subbassschlüssel {m} subbass clef
subbituminös [Kohle]sub-bituminous
subbituminöse Kohle {f} [Glanzbraunkohle] sub-bituminous coal
Subboreal {n}Subboreal
Subbotnik {m} [DDR]voluntary unpaid working Saturday
subchelat subchelate
subchondrale Lage {f} subchondral position
subchondraler Knochen {m} subchondral bone
subchronischsubchronic
Subclavian-Steal-Phänomen {n}subclavian steal phenomenon
Subclavian-Steal-Syndrom {n} [Vertebralisanzapfsyndrom] subclavian steal syndrome
Subcosta {f} subcosta
Subcostalfeld {n} subcostal field
Subcostalfeld {n} subcostal area
Subcoxa {f} subcoxa
subcutane Infusion {f} subcutaneous infusion
subdecurrent subdecurrent
subdepressivsubdepressive
subdermal [unter der Haut] subdermal
subdermal [unter der Haut] subdermally
subdiagonal subdiagonal
Subdiakon {m}subdeacon
Subdialekt {m}subdialect
subdirektes Produkt {n} subdirect product
Subdisziplin {f}sub-discipline
Subdisziplin {f} subdiscipline
Subdivision {f}subdivision
Subdomain {f} subdomain
Subdomäne {f} subdomain
subdominantsubdominant
Subdominantakkord {m} subdominant chord
Subdominante {f} subdominant
subdominantischsubdominant
subdorsal subdorsal
Subduktion {f} subduction
Subduktionsgeschwindigkeit {f} subduction rate
Subduktionsgeschwindigkeit {f}subduction speed [less common for: subduction rate]
Subduktionskomplex {m} subduction complex
Subduktionswinkel {m}subduction angle
Subduktionszone {f} subduction zone
subduralsubdural
Subduralblutung {f} subdural hemorrhage [Am.]
Subduralblutung {f} subdural haemorrhage [Br.]
Subduralblutung {f} subdural bleeding
Subduralhämatom {n} subdural hematoma [Am.]
Subduralhämatom {n} subdural haematoma [Br.]
Subduralraum {m} subdural space [Spatium subdurale, Cavum subdurale]
Subduralraum {m} subdural cavity [Spatium subdurale, Cavum subdurale] [subdural space]
subduzieren to subduct
subduziertsubduced
« sturStutStutStütStütsubasubesubjSublSubnSubs »
« zurückSeite 1297 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten