Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Säen {n} seeding
säend seeding
säend sowing
Säer {m} [selten]seeder [person or thing that seeds, sower]
Safari {f}safari
Safari Express Safari Express [Duccio Tessari]
Safariameisen {pl} [auch: Safari-Ameisen] [Treiberameisen]safari ants [genus Dorylus]
Safariameisen {pl} [auch: Safari-Ameisen] [Treiberameisen] siafu (ants) [from Swahili for driver ants]
Safarianzug {m} safari suit
Safaribluse {f} safari blouse
Safaricamp {n} [auch: Safari-Camp] safari camp
Safarijeep {m}safari jeep
Safaripark {m} safari park
Safarireise {f}safari tour
Safarirock {m}safari skirt
Safariteilnehmer {m} safarist
Safar-Orotubus {m} Safar airway [also: Peter Safar's airway]
Safawiden {pl}Safavids
Safawidenreich {n} Safavid Empire
safawidischSafavid
Safcon {n} [Pokémon]Metapod [Pokémon]
Safe {m} safe
Safe {m} [Banksafe]bank deposit safe
Safe House Safe House [Andrew Vachss]
Safe Sex {m}safe sex
Safecrackers oder Diebe haben's schwer Welcome to Collinwood [Anthony Russo, Joe Russo]
Safe-Harbor-Prinzipien {pl} [Grundsätze des "sicheren Hafens"] Safe Harbor principles [Am.]
Safe-Harbor-Zertifizierung {f}Safe Harbor certification [Am.]
Safeknacker {m} [ugs.] cracksman [sl.]
Safeknacker {m} [ugs.]jugger [Am.] [coll.]
Safer Sex {m} safer sex
Safety Car {n} safety car
Safety Car {n}pace car
Safety first.Safety first.
Safety Spur {m} Safety Spur
Saffian {m} saffian
Saffianleder {n} morocco [goatskin leather]
Saffianleder {n}morocco leather
Saffir-Simpson-Hurrikan-Skala {f} Saffir-Simpson hurricane scale
Safflorit {m} safflorite
Saflor {m} safflower [Carthamus tinctorius]
Saflor {m}false saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Saflor {m} common safflower-thistle [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Saflor {m} dyer's-safron / dyer's saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Saflor {m} bastard saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Saflor {m}parrot-seed / parrot seed [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Saflor {m} American saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Saflor {m}fake saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Saflor {m} Mexican saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Saflorblattlaus {f} safflower aphid [Uroleucon carthami, syn.: U. solidaginis, Dactynotus carthami, D. solidaginis, Macrosiphon carthami, Macrosiphum solidaginis]
Saflordistelöl {n}safflower oil
Saflor-Distelöl {n}safflower oil
Saflorfliege {f} capsule fly [Acanthiophilus helianthi, syn.: Acinia eluta , A., helianthi, Musci helianthi, Trypanea eluta, Trypeta eluta, Urellia eluta, U. helianthi]
Saflorfliege {f} safflower fly [Acanthiophilus helianthi, syn.: Acinia eluta , A., helianthi, Musci helianthi, Trypanea eluta, Trypeta eluta, Urellia eluta, U. helianthi]
Safloröl {n} safflower oil
Safou {f} [Afrikanische Pflaume]safou [Dacryodes edulis, syn.: Canarium edule (ambiguous synonym), Canarium saphu, Pachylobus edulis]
Safran {m} saffron [Crocus sativus]
Safran macht den Kuchen gel.[Saffron makes the cake yellow.]
Safranal {n} safranal [C10H14O]
Safranammer {f} [fachspr. auch {m}] saffron finch [Sicalis flaveola]
Safranammer {f} [fachspr. auch {m}] saffron yellow-finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata]
Safranammer {f} [fachspr. auch {m}] sparrow finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata]
Safranammer {f} [fachspr. auch {m}]yellow finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata]
Safrananbau {m}saffron cultivation
Safranfink {m}yellow finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata]
Safranfink {m} saffron finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata]
Safranfink {m} sparrow finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata]
Safranfink {m} saffron yellow-finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata]
safrangefärbt saffron-coloured [Br.]
safrangefärbtsaffron-colored [Am.]
safrangelb saffron [colour]
safrangelbsaffron-yellow
Safrangelb {n} [RAL 1017] saffron yellow [RAL 1017]
Safrangelber Saftling {m} persistent waxcap [Hygrocybe acutoconica, syn.: Hygrophorus persistens]
Safrangelber Scheidenstreifling {m} orange grisette [Amanita crocea]
Safrangelber Scheidenstreifling {m} saffron ringless amanita [Amanita crocea]
Safrangilbammer {f} [fachspr. auch {m}] saffron yellow-finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata]
Safrangilbammer {f} [fachspr. auch {m}] sparrow finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata]
Safrangilbammer {f} [fachspr. auch {m}]yellow finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata]
Safrangilbammer {f} [fachspr. auch {m}] saffron finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata]
Safranin {n}safranin
Safrankrokus {m}saffron crocus [Crocus sativus]
Safrankrokus {m} autumn crocus [Crocus sativus, syn.: C. autumnalis, C. orsinii, C. officinalis, Safran officinarum]
Safranleber {f} saffron liver [Hepar crocatum]
Safranmalvengewächse {pl}yellow-alder family {sg} [family Turneraceae]
Safranmalvengewächse {pl}turneracids [family Turneraceae]
Safranöl {n}saffron oil
Safranreis {m} saffron rice
Safran-Riesenschirmpilz {m} shaggy parasol (mushroom) [Macrolepiota rhacodes, syn.: Chlorophyllum rachodes]
Safranrisotto {m} {n} saffron risotto
Safranroter Schüppling {m}conifer scalycap [Pholiota astragalina]
Safranroter Schüppling {m}bitter pholiota [Pholiota astragalina]
Safran-Scheidenstreifling {m} saffron ringless amanita [Amanita crocea]
Safran-Scheidenstreifling {m} orange grisette [Amanita crocea]
Safranschirmling {m} shaggy parasol [Chlorophyllum rhacodes, syn.: Macrolepiota rhacodes]
Safrantrugschmätzer {m}yellow chat [Epthianura crocea]
Safranweber {m} Holub's golden weaver [Ploceus xanthops]
Safranwurz {f}turmeric [Curcuma longa]
Safranwurz {f}Indian saffron [Curcuma longa]
Safranwurzel {f} turmeric [Curcuma longa]
« sachSachSachSackSackSäenSafrSaftSägeSageSagi »
« zurückSeite 13 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten