Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1303 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Surren {n}zoom [whirr]
Surren {n} thrum [monotonous sound]
Surren {n} [z. B. eines Ventilators] purr
surrendbuzzing
surrendzooming [noise]
surrend whirring [machines]
Surrey {m} surrey [horse-drawn carriage, early car, quadracycle]
Surrey {n} Surrey [county, U.K.]
Surrogat {n} surrogate
Surrogat {n}substitute
Surrogatmutter {f} surrogate mother
Surrogatschlüssel {m} surrogate key
Surround-Sound {m} surround sound
Surroundtechnik / Surround-Technik {f} [Rundum-Technik]surround technique
Surroundton {m}surround sound
Surroundtonanlage {f}surround sound system
Sursassit {m} sursassite [Mn2Al3(SiO4)(Si2O7)(OH)3]
Surschyk {m} [auch: Surzyk; bes. wissenschaftl.: Suržyk]Surzhyk [also: Suržyk or Surzyk]
Surtout {m}surtout
Surucuatrogon {m} Surucua trogon [Trogon surrucura]
Suruga-Bucht {f} Suruga Bay
Survey {m} survey
Surveymethodologie {f} survey methodology
Surveys {pl}surveys
Survival-Analyse {f} survival analysis
Survival-Analysis {f} survival analysis
Survivalanzug {m}survival suit
Survival-Anzug {m} survival suit
Survivalfunktion {f} survival function
Survivaltraining {n}survival training
Survival-Training {n} [Rsv.]survival training
Survivin {n}survivin
Survivorfunktion {f} survivor function
süßsugary
süßsweet
süßsweetly
süß dolce
süßdoux [of champagne: very sweet]
süß darling [sweet]
süß [niedlich]cute
Süß- oder Likörwein {m} sticky [Aus.] [coll.]
süß riechen to smell sweet
süß riechend sweet-smelling
süß riechendsweet-scented
süß schmeckend sweet-tasting
süß (und saftig) luscious
Susac-Syndrom {n} Susac's syndrome
Susan Suddenly Susan
Susan und der liebe Gott Susan and God [George Cukor]
Susanna im Bade [Motiv] Susanna and the Elders [frequently painted]
Susanna und die Alten [Motiv] Susanna and the Elders [frequently painted]
Susannah The Dark Tower: Song of Susannah [Stephen King]
Susanne {f} Susan
Susanne Klickerklacker [Sesamstraße]Alice Braithwaite Goodyshoes [Sesame Street]
Susannit {m}susannite [Pb4(SO4)(CO3)2(OH)2]
Susatal {n}Susa Valley
Süßblatt {n} stevia [Stevia rebaudiana]
Süßblatt {n} sweetleaf [Stevia rebaudiana]
Süßblatt {n} sugarleaf [Stevia rebaudiana]
Süßdolde {f} (sweet) cicely [Myrrhis odorata]
süßduftend sweet-scented
süßduftendsweet-smelling
Süßduftende Akazie {f}sweet-scented wattle [Acacia suaveolens]
Süßduftende Azalee {f} sweet azalea [Rhododendron arborescens]
Süßduftende Azalee {f} smooth azalea [Rhododendron arborescens]
Süßduftende Azalee {f} white honeysuckle [Rhododendron arborescens]
Süßduftende Hakea {f}sweet-scented hakea [Hakea drupacea]
Süßduftende Hakea {f} sweet hakea [Hakea drupacea, syn.: H. gibbosa, H. lambertii, H. pectinata, H. suaveolens, Conchium drupaceum]
Süßduftende Hakea {f} scented hakea [Hakea drupacea, syn.: H. gibbosa, H. lambertii, H. pectinata, H. suaveolens, Conchium drupaceum]
Süßduftende Hakea {f}fork-leaved hakea [Hakea drupacea, syn.: H. gibbosa, H. lambertii, H. pectinata, H. suaveolens, Conchium drupaceum]
Süßduftender Australischer Tabak {m}Australian tobacco [Nicotiana suaveolens, syn.: N. eastii, N. exigua]
Süßduftender Australischer Tabak {m}scented tobacco [Nicotiana suaveolens, syn.: N. eastii, N. exigua]
Süßduftender Australischer Tabak {m} wild tobacco [Nicotiana suaveolens, syn.: N. eastii, N. exigua]
Süßduftender Australischer Tabak {m} native tobacco [Nicotiana suaveolens, syn.: N. eastii, N. exigua]
Süße {f} chickadee
Süße {f} duckie [female] [Br.] [archaic] [often not translated]
Süße {f}sweet
Süße {f} [Anrede]sweetums [coll.]
Süße {f} [das Süßsein]sweetness
Süße {f} [Freundin, Mädchen] sweetie [female] [coll.]
Süße {f} [Freundin, Mädchen]poppet [Br.] [coll.]
Süße {f} [Freundin, Mädchen] honey [referring to a woman]
Süße {f} [Freundin]sweety [female] [coll.]
Süße {f} [Person] sweetheart [female]
Süße {f} [Schätzchen] hun [Am.] [sl.] [short for honey]
Süße {f} [ugs.] cutie [coll.]
Süße {f} [ugs.]tootsie [sl.]
Süße {f} [ugs.]babe [female] [coll.]
Süße {f} [ugs.] [attraktive Frau]shawty [Am.] [sl.]
(süße / kleine) Maus {f} [ugs.] [Mädchen](sweet / cute) little thing
(süße / sexy) Büromaus {f} [ugs: junge, attraktive Büroangestellte] (cute / sexy) office chick [sl.]
(süße / sexy) Büromaus {f} [ugs.] [junge, attraktive Büroangestellte] (cute / sexy) office girl
Süße Akazie {f} sweet-scented wattle [Acacia suaveolens]
Süße Akazie {f}needle bush [Acacia farnesiana, syn.: Vachellia farnesiana, Mimosa farnesiana]
Süße Akazie {f} sweet acacia [Acacia farnesiana, syn.: Vachellia farnesiana, Mimosa farnesiana]
Süße Bärenschote {f}wild licorice [Am.] [Astragalus glycyphyllos]
Süße Bärenschote {f} wild liquorice [Br.] [Astragalus glycyphyllos]
Süße Duftblüte {f} sweet osmanthus [Osmanthus fragrans]
Süße Duftblüte {f}sweet olive [Osmanthus fragrans]
Süße Duftblüte {f} tea olive [Osmanthus fragrans]
« SupeSupeSuppsuprSurfSurrSüßeSüßgSuspSüßwSuze »
« zurückSeite 1303 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden