Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1320 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Systemplanung {f} system design
Systemplanung {f}system planning
Systemplattform {f}system platform
Systemposition {f} system position
System-Produktionsüberprüfung {f}system production review
Systemprogramm {n}system program [Am.]
Systemprogramm {n}system program
Systemprogrammierer {m} system programmer
Systemprogrammiererin {f} system programmer [female]
Systemprotokoll {n} system log
Systemprozesssteuerung {f} system process control
Systemprüfung {f} system audit [operational audit]
Systemqualität {f} system quality
Systemrasierer {m}multi-blade (safety) razor
Systemrealisierung {f}system implementation
Systemredundanz {f} system redundancy
System-Referenz-Dokument {n} [bei Rollenspielen]system reference document [in role-playing games]
Systemreferenzdokument {n} [bei Rollenspielen]system reference document [in role-playing games]
Systemreiniger {m}system cleaner
systemrelevante Bank {f} system-relevant bank
systemrelevantes Finanzinstitut {n} systemically important financial institution
Systemrelevanz {f}system relevance
Systemrelevanz {f} systemic relevance
Systemrelevanz {f}systemic relevancy [rare]
systemresidentsystem-resident
Systemresidenz {f} system residence
Systemressourcen zuordnen to allocate system resources
Systemrisiko {n}systemic risk
Systems Engineering {n} systems engineering
Systemschaltbild {n}system circuit diagram
Systemsicherheit {f} system safety
Systemsoftware {f} systems software
Systemsoftware {f} system software
Systemspezifikation {f}system specification
Systemspezifikationen {pl} system specifications
System-Spezifikationsüberprüfung {f} system specification review
systemspezifischsystem-specific
Systemsprache {f}system language
Systemstabilität {f} dependability
Systemstand {m} [Messe] system booth
Systemstart {m} system startup
Systemstatus {m} system status
Systemstatus {m} system state
Systemsteifigkeit {f} system stiffness
Systemsteuerung {f} system control
Systemsteuerung {f}control panel
Systemstörung {f}system failure
Systemstörung {f} system malfunction
Systemstörung {f} system fault
Systemstruktur {f} system structure
Systemstruktur {f} systemic structure
Systemtakt {m} internal clock
Systemtakt {m} system clock
Systemtaste {f} system button [physical button not a GUI button] [system key]
Systemtechnik {f} systems engineering
Systemtechnik {f}systems technology
Systemtechnik {f} system technology
Systemtechnologie {f} system technology
Systemtest {m} system test
systemtheoretisch system theoretic
systemtheoretisch system-theoretical
Systemtheorie {f}systems theory
Systemtheorie {f}system theory
Systemtheorie {f} zweiter Ordnung second-order systems theory
Systemtoxikologie {f} systems toxicology
Systemträger {m} system carrier
Systemübergangsfazilität {f}systemic transformation facility
systemübergreifend cross-system
systemübergreifende Balkung {f} cross staff beaming
Systemübersicht {f}system overview
Systemuhr {f} system clock
Systemumfang {m}scope (of the system)
Systemunrecht {n} state crime
Systemvariable {f} system variable
Systemvariante {f}system variant
systemvaskulärer Widerstand {m}system vascular resistance
Systemverfügbarkeit {f} system availability
Systemverhalten {n} system behaviour [Br.]
Systemverhalten {n} system behavior [Am.]
Systemversagen {n} systemic failure
Systemversagen {n} systems failures {pl}
Systemverteilerschrank {m}system distribution cabinet
Systemverwalter {m}system administrator
systemverwaltete Informationen {pl}system-maintained information {sg}
Systemverwaltung {f}systems administration
Systemverwaltung {f}system administration [also: systems administration]
Systemvoraussetzungen {pl} system prerequisites
Systemvoraussetzungen {pl} system requirements
Systemwandel {m} systemic change
Systemwandel {m} system change
Systemwechsel {m}change of system
Systemwechsel {m} systemic change
Systemwechsel {m} system change
Systemwelt {f}system environment
Systemwiederherstellung {f} system restore
Systemwirksamkeit {f} system effectiveness
Systemwissenschaft {f} systems science
Systemzeit {f} system time
Systemziel {n} system goal
Systemzusammenbruch {m} abnormal system end
« syntSyreSystsystsystSystSystSzenTwieTabaTabe »
« zurückSeite 1320 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden