Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1321 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sühne {f} expiation
Sühne {f}propitiation
Sühne {f} für eine Sündeatonement for a sin
Sühnegabe {f}peace-offering
Sühnekreuz {n} [steinernes Flurkreuz]conciliation cross
Sühneleistung {f} reparation [making amends]
Sühnemaßnahme {f} (measure of) atonement
Sühnemaßnahmen {pl} sanctions
sühnen to expiate
Sühnen {pl} atonements
sühnen [selten für rächen] to avenge
sühnend expiatory
sühnend atoning [formal]
sühnendpiacular [rare] [expiatory]
Sühneopfer {n} sin offering
Sühneopfer {n} expiatory sacrifice
Sühneopfer {n}atonement
Sühneopfer {pl}sin offerings
Sühnestrafe {f} expiatory penalty
Sühnetag {m}Day of Atonement
Sühnetermin {m}conciliation hearing
Sühnetod {m} atoning death
Sühneverfahren {n} conciliation
Sühneverfahren {n}judicial conciliation
Sühnezeremonie {f}expiatory ceremony
Sühnmal {n} mercy seat [Heb. kapporet]
Sühnopfer {n} sin offering
Sühnopfer {n}atoning sacrifice
Sühnung {f} expiation
Sühnung {f}atonement
Sühnung {f} [geh. für: das Sühnen] penance
sui generis sui generis
Sui-Dynastie {f} Sui Dynasty
sui-generis-Recht {n} für Datenbanken sui generis database right
Suilysin {n} suilysin
Suipoxvirus {n} [ugs. auch {m}] suipoxvirus
Suiririfliegenstecher {m}Suiriri flycatcher [Suiriri suiriri]
Suite {f} suite
Suiten {pl} suites
Suizid {m} [auch {n}]suicide
Suizid begehento commit suicide
Suizid begehento suicide [intentionally kill oneself]
[Suizid mit ärztlicher Beihilfe] medicide
suizidalsuicidal
suizidale Gedanken {pl}suicidal ideation {sg}
suizidale Intoxikation {f} suicidal intoxication
suizidales Verhalten {n} suicidal behavior [Am.]
suizidales Verhalten {n} suicidal behaviour [Br.]
Suizidalität {f}suicidal tendency
Suizidalität {f}suicidality
Suizidant {m} suicide [person]
Suizidantin {f}suicide [person] [female]
suizidär veranlagtsuicidally inclined
Suizidbegleitung {f}assisted suicide
Suizident {m} suicide [person]
Suizidentin {f}suicide [person] [female]
Suizidgedanken {pl} suicidal ideation {sg}
Suizidgedanken {pl} thoughts of suicide
suizidgefährdet suicidal [person]
suizidgefährdet at risk of committing suicide
suizidgefährdet sein to be suicidal [person]
Suizidhelfer {m} suicide enabler [male]
Suizidhemmung {f} suicide inhibition
Suizidhilfe {f} assisted suicide
Suizidinhibitor {m} suicide inhibitor
Suizidintervention {f} suicide intervention
Suizidkommando {n} kamikaze mission
Suizidologe {m}suicidologist
Suizidologie {f}suicidology
Suizidologin {f} suicidologist [female]
Suizidprävention {f}suicide prevention
Suizidprophylaxe {f} suicide prevention
Suizidrate {f} suicide rate
Suizidversuch {m}attempted suicide
Suizidversuch {m} suicide attempt
Suizidwilliger {m} [person seeking suicide]
Sujet {n}subject [theme]
Sujets {pl} subjects [themes]
Suk {m} souk
Sukiyaki {n} sukiyaki
Sukkade {f}candied peel
Sukkade {f} [Zitronat]succade [candied peel]
Sukkot {n} [auch: Sukkoth] [Fest] Succoth [also: Succot, Sukkot or Sukkos] [feast]
Sukkot {n} [Ort] Succoth [also: Sukkot] [place]
Sukkot {pl} [auch: Sukkoth] [Laubhütten]Succoth [also: succoth, Succot, succot, Sukkot or sukkot] [tabernacles]
Sukkubus {m}succubus
sukkulent succulent
Sukkulente {f} succulent (plant)
Sukkulenten {pl} succulents
Sukkulenten-Karoo {f} Succulent Karoo
Sukkulenz {f} succulence
Sukkus {m} [österr.] [veraltend]summary
Suktion {f} suction
sukzedan [nachfolgend] succedaneous [succeeding]
Sukzedens {n} consequent
Sukzeß {m} [alt] [veraltet] success
Sukzess {m} [veraltet]success
Sukzession {f}succession
Sukzession {f} [apostolische Sukzession] apostolic succession
Sukzessionsgradient {m}successional gradient
« SüdlSüdöSüdsSüdwSufeSühnSukzsulfSulkSumaSumm »
« zurückSeite 1321 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten