Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1325 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stumpfe Strandschnecke {f} [Meeresschneckenart](northern) yellow periwinkle [Littorina obtusata]
Stumpfe Sumpfdeckelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]river snail [Viviparus viviparus]
Stumpfe Tellmuschel {f}blunt tellin [Arcopagia crassa]
stumpfe Traumata {pl} blunt traumas
Stumpfe Trogmuschel {f}subtruncate surf clam [Spisula subtruncata]
Stumpfe Trogmuschel {f}cut trough shell [Spisula subtruncata]
stumpfe Verbindung {f} [Holztechnik]butt joint
stumpfe Zähne {pl} dull teeth
Stumpfeinbettung {f} stump embedding
stumpfendblunting
stumpferblunter
stumpfer Bleistift {m} blunt pencil
stumpfer Gegenstand {m}blunt object
stumpfer Obturator {m} blunt obturator
Stumpfer Saftling {m} golden waxcap [Hygrocybe chlorophana]
Stumpfer Saftling {m} lemon waxcap [Hygrocybe chlorophana] [golden waxcap]
stumpfer Winkel {m} obtuse angle
stumpfer Wundhaken {m}blunt retractor
stumpfes Auseinandertrennen {n} [von Gewebe] blunt dissection
stumpfes Bauchtrauma {n} blunt abdominal trauma
stumpfes Ende {n}blunt end
stumpfes Haar {n}lifeless hair
stumpfes Haar {n}dull hair
stumpfes Instrument {n}blunt instrument
stumpfes Rasiermesser {n} blunt razor
stumpfes Schwert {n}blunt sword
Stumpfes Sumpfried {n} blunt spikerush [Eleocharis obtusa]
Stumpfes Sumpfried {n} Wright's spikerush / spike-rush [Eleocharis obtusa]
Stumpfes Sumpfried {n} blunt spikesedge / spike-sedge / spike sedge [Eleocharis obtusa]
stumpfes Trauma {n} blunt trauma
stumpfes Trauma {n} [geschlossene Verletzung] closed injury
Stumpfflügel-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]smoky wainscot [Mythimna impura, syn.: Aletia impura] [moth]
Stumpffrüchtiger Wasserstern {m} summer water-starwort / water starwort [Callitriche cophocarpa, syn.: C. polymorpha]
(Stumpfgelappter) Weißdorn {m} English hawthorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata]
Stumpfgleis {n}dead-end track
Stumpfgleis {n} dead end (line)
Stumpfheit {f} bluntness
Stumpfheit {f} obtuseness [bluntness]
Stumpfheit {f} stupor
Stumpfheit {f}blunted state
Stumpfheit {f}bluntedness
Stumpfheit {f} dullness [of hair, paintwork, metal]
Stumpfheit {f}languor [emotional]
stumpfkantigblunt-edged
Stumpfkantiger Wasserstern {m} summer water-starwort / water starwort [Callitriche cophocarpa, syn.: C. polymorpha]
Stumpfkappe {f} coping
Stumpfkarzinom {n}stump carcinoma
Stumpfkegelige Uferschnecke {f} [Meeresschneckenart] (common) flat periwinkle [Littorina fabalis, syn.: L. mariae, L. obtusata littoralis, L. obtusata var. mariae]
Stumpfkegelige Uferschnecke {f} [Meeresschneckenart] (northern) yellow periwinkle [Littorina obtusata]
Stumpfkrokodil {n} dwarf crocodile [Osteolaemus tetraspis]
Stumpfleibige Streckerspinne {f} blunt stretch spider [Tetragnatha obtusa]
Stumpfliches Knospenmoos {n} dwarf earth moss [Acaulon muticum]
Stumpfliches Knospenmoos {n}rounded pygmy-moss [Acaulon muticum]
stumpflila [insbes. Briefmarken]dull lilac
Stumpflit {m} stumpflite [Pt(Sb,Bi)]
stumpfmattdull matt
Stumpfmuskulatur {f} stump muscles {pl}
Stumpfnaht {f} groove weld
Stumpfnaht {f} butt weld
Stumpfnähte {pl} [Blech] butt welds [in plate]
Stumpfnase {f}snubnose
Stumpfnase {f} pug nose
Stumpfnasenaffen {pl} snub-nosed monkeys [genus Rhinopithecus, also.: Pygathrix]
Stumpfnasen-Sechskiemerhai {m} bluntnose sixgill shark [Hexanchus griseus, syn.: Squalus griseus]
Stumpfnasen-Sechskiemerhai {m}cow shark [Hexanchus griseus, syn.: Squalus griseus]
stumpfnasig pug-nosed
Stumpfschmerz {m} [Schmerz im Amputationsstumpf] stump pain
Stumpfschmerzen {pl}stump pain {sg}
Stumpfschnäuziger Schildbauch {m}blunt-snouted clingfish [Gouania willdenowi]
Stumpfschnecke {f}decollate snail [Rumina decollata]
Stumpfschwanzmakak {m}stump-tailed macaque [Macaca arctoides, syn.: Macaca brunneus, harmandi, speciosus, ursinus]
Stumpfschwarzer Getreideschimmelkäfer {m} black fungus beetle [Alphitobius laevigatus, syn.: A. ovatus, A. piceus]
Stumpfschweißen {n} butt welding
Stumpfschweißung {f} butt welding
Stumpfsinn {m} apathy
Stumpfsinn {m} stupor
stumpfsinnig obtuse
stumpfsinnig humdrum
stumpfsinnig dully
stumpfsinnigobtusely
stumpfsinnig apathetic [jaded, dull]
stumpfsinnig bovine [dull]
stumpfsinnig brutish
stumpfsinnig stupid
stumpfsinnig mindless
stumpfsinnig jaded
stumpfsinnigmindlessly [tediously]
stumpfsinnig moronic [stare, TV programme]
stumpfsinnig vacuous
stumpfsinnighebetudinous
stumpfsinnig [dumpf] stolid
stumpfsinnig [Entschluss, Routine] mundane [dull]
stumpfsinnig [öde] [z. B. Arbeit] stupefying [tedious] [e.g. work]
stumpfsinnig [pej.]boringly repetitious
stumpfsinnig [teilnahmslos, apathisch, dumpf] stuporous
stumpfsinnig [z. B. Leben: langweilig, eintönig; Person: dumm, beschränkt]dull [e.g. life: boring, uninteresting; person: stupid, obtuse]
stumpfsinnige Arbeit {f} no-brain job [coll.]
stumpfsinnige Plackerei {f} [ugs.] drudge [job]
stumpfsinnigerduller
Stumpfsinniges {n} monotony
« StufStuhStukstumstümStumStumStunsturSturStur »
« zurückSeite 1325 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung