dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1331 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
(strafrechtlich) unzurechnungsfähig	criminally insane
strafrechtliche Ermittlungen aufnehmen	to conduct a criminal investigation
strafrechtliche Ermittlungen einleiten	to initiate criminal investigations
strafrechtliche Sanktion {f}	criminal sanction
strafrechtliche Untersuchungen {pl}	criminal investigations
strafrechtliche Verantwortlichkeit {f}	criminal responsibility
strafrechtliche Verfolgung {f}	criminal proceedings {pl}
strafrechtliche Verfolgung {f}	prosecution
strafrechtliche Verfolgung {f} (wegen)	criminal prosecution (for)
strafrechtliche Verurteilung {f}	criminal conviction
(strafrechtliche) Anklage {f}	criminal charge
(strafrechtliche) Verurteilung {f}	conviction
strafrechtlicher Ehrenschutz {m}	criminal libel [Am.] [law]
strafrechtlicher Vorsatz {m}	criminal intent
strafrechtliches Ermittlungsverfahren {n}	criminal investigation proceedings {pl}
Strafrechtsangelegenheiten {pl}	questions of criminal law
Strafrechtsexperte {m}	criminal-law expert
Strafrechtslehrer {m}	professor of criminal law
Strafrechtspflege {f}	criminal justice
Strafrechtsprofessor {m}	professor of criminal law
Strafrechtsprofessor {m}	criminal law professor
Strafrechtsprofessorin {f}	professor of criminal law [female]
Strafrechtsprofessorin {f}	criminal law professor [female]
Strafrechtsreform {f}	penal reform
Strafrechtswissenschaft {f}	penology
Strafrechtswissenschaft {f}	poenology
Strafrede {f}	philippic [fig.]
Strafregister {n}	criminal records
Strafregister {n}	penal record
Strafregister {n}	police record
Strafregister {n}	criminal record
Strafregister {n}	judicial record
Strafregister {n}	criminal registry
Strafregisterauszug {m} [schweiz.]	criminal record
Strafregisterbescheinigung {f} [österr.]	criminal record [certificate]
Strafrichter {m}	criminal judge
Strafrunde {f} [Biathlon]	penalty loop [biathlon]
Strafsache {f}	criminal case
Strafsache {f}	criminal matter
Strafsachen {pl}	criminal cases
Strafsachen {pl}	criminal affairs
Strafsanktion {f}	punitive sanction
Strafsanktionen {pl}	punitive sanctions
Strafsatz {m}	sentence [punishment, fine]
Strafschadensersatz {m}	punitive damages
Strafschlag {m}	penalty stroke
Strafsenat {m}	criminal division [of state or federal appeals court in Germany]
Strafsenat {m}	high criminal court [of court of appeal, or supreme court]
Strafsteuer {f}	penalty tax
Strafstoß {m}	penalty kick
Strafstoß {m}	spot kick [football]
Strafstoß {m}	penalty
Strafstoßmarke {f} [Fußball, Futsal]	penalty mark [football / soccer, futsal]
Strafstoßpunkt {m} [Fußball, Futsal]	penalty mark [football / soccer, futsal]
Strafsumme {f}	penalty [fine]
Strafsystem {n}	penal system
Straftat {f}	punishable act
Straftat {f}	criminal offence [Br.]
Straftat {f}	offence [esp. Br.]
Straftat {f}	criminal act
Straftat {f}	penal offense [Am.]
Straftat {f}	crime
Straftat {f}	criminal offense [Am.]
Straftat {f}	indictable offence [Br.]
Straftat {f}	offense [Am.] [crime]
Straftat {f} eines Jugendlichen	juvenile offense [Am.]
Straftat {f} eines Jugendlichen	juvenile offence [Br.]
Straftatbestand {m}	statutory offense [Am.]
Straftatbestand {m}	criminal offence [Br.]
Straftatbestand {m}	statutory offence [Br.]
Straftatbestandsmerkmal {n}	element of (a) crime
Straftaten {pl} gegen Leib und Leben	crimes against health and life
Straftaten {pl} mit Messern	knife crime {sg}
Straftäter {m}	offender
Straftäter {m}	delinquent
Straftäter {m}	criminal
Straftäter {pl}	offenders
Straftäterin {f}	offender [female]
Straftäterin {f}	delinquent [female]
Straftäterinnen {pl}	offenders [female]
Straftäterrehabilitation {f}	offender rehabilitation
Straftor {n}	penalty goal
Straftraining {n}	punitive training
Straftritt {m}	penalty kick [rugby]
strafunmündig	incapable of crime [postpos.]
Strafunmündigkeit {f}	immunity from criminal liability
Strafunterbrechung {f}	parole
Strafurteil {n}	punitive sentence
Strafurteil {n}	penal judgement
Strafurteil {n}	sentence [judicial penalty]
Strafurteilsstatistik {f} [schweiz.]	conviction statistics [treated as sg.]
Strafvereitelung {f}	obstruction of justice
Strafvereitelung {f}	obstruction of punishment
Strafverfahren {n}	criminal procedure
Strafverfahren {n}	penal proceedings {pl}
Strafverfahren {n}	penal procedure
Strafverfahren {n}	criminal process
Strafverfolger {m}	(criminal) prosecutor
Strafverfolgerin {f}	(criminal) prosecutor [female]
Strafverfolgung {f}	prosecution
« Stoß — Stra — stra — stra — Strä — stra — Stra — Stra — Stra — Stra — Stra »

« zurück

Seite 1331 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten