Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1337 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sumpfiges Gebiet {n} swampy area
sumpfiges Gebiet {n}marshy area
sumpfiges Grasland {n} everglade
sumpfiges Hinterland {n} backswamps
sumpfigste boggiest
sumpfigstemarshiest
sumpfigste swampiest
Sumpfinhalt {m} [Ölrest] standage
Sumpfiris {f}blue water iris [Iris versicolor]
Sumpfiris (blau) {f} blue flag [Iris versicolor]
Sumpfkäfer {m}marsh beetle [order Coleoptera, family Scirtidae]
Sumpf-Kahn {m}swamp barge
Sumpfkalk {m} pit lime
Sumpfkalk {m}slaked lime
Sumpf-Kammblatt / Sumpfkammblatt {n} marsh mermaid-weed / mermaidweed [Proserpinaca palustris]
Sumpfkammkraut {n} marsh mermaid-weed / mermaidweed [Proserpinaca palustris]
Sumpfkaninchen {n} swamp rabbit [Sylvilagus aquaticus]
Sumpfkaninchen {n} swamp hare [Sylvilagus aquaticus]
Sumpf-Kiefer {f} longleaf pine [Pinus palustris, syn.: Pinus australis, Pinus longifolia]
Sumpfkiefer {f} mountain pine [Pinus uncinata, syn.: P. montana, P. mugo subsp. uncinata, P. sanguinea]
Sumpf-Kiefer / Sumpfkiefer {f} long-leaf / longleaf yellow pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]
Sumpf-Kiefer / Sumpfkiefer {f} pitch pine [obs.] [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]
Sumpf-Kiefer / Sumpfkiefer {f} southern (yellow) pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]
Sumpf-Kiefer / Sumpfkiefer {f} Georgia pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]
Sumpf-Kiefer / Sumpfkiefer {f} long-coned pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]
Sumpf-Kiefer / Sumpfkiefer {f} long-needled pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]
Sumpf-Kiefer / Sumpfkiefer {f} longstraw pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]
Sumpf-Kiefer / Sumpfkiefer {f} Florida pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]
Sumpfkirsche {f} bird cherry [Prunus padus]
Sumpfkirsche {f} hackberry [Prunus padus]
Sumpf-Knabenkraut / Sumpfknabenkraut {n}bog orchid [Anacamptis palustris, syn.: Orchis laxiflora subsp. palustris, O. palustris]
Sumpf-Knöterich / Sumpfknöterich {m} devil's shoestring [Persicaria amphibia, syn.: Polygonum amphibium]
Sumpf-Knöterich / Sumpfknöterich {m}water persicaria [Persicaria amphibia, syn.: Polygonum amphibium]
Sumpf-Knöterich / Sumpfknöterich {m} willow-grass [Persicaria amphibia, syn.: Polygonum amphibium]
Sumpf-Knöterich / Sumpfknöterich {m} water smartweed [Persicaria amphibia, syn.: Polygonum amphibium]
Sumpf-Knöterich / Sumpfknöterich {m}amphibious bistort [Persicaria amphibia, syn.: Polygonum amphibium]
Sumpfkohl {m}water sweet potato [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m} potato vine [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m} swamp cabbage [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m} swamp morning glory [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m} water spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m} river spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m} water morning glory [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m}water convolvulus [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m}Chinese (water) spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m}cultivated kangkong [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m} aquatic morning glory [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m} tropical spinach [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m}water bindweed [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m} white-flowering kangkong [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpf-Kratzdistel {f}marsh thistle [Cirsium palustre]
Sumpf-Kratzdistel {f} European swamp thistle [Cirsium palustre]
Sumpfkratzdistel {f}marsh thistle [Cirsium palustre]
Sumpfkratzdistel / Sumpf-Kratzdistel {f} European marsh thistle [Cirsium palustre]
Sumpfkratzdistel / Sumpf-Kratzdistel {f}swamp thistle [Cirsium palustre]
Sumpfkratzdistel / Sumpf-Kratzdistel {f} plume thistle [Cirsium palustre]
Sumpfkratzdistel / Sumpf-Kratzdistel {f} marsh plume thistle [Cirsium palustre]
Sumpfkressen {pl} yellowcresses [genus Rorippa]
Sumpf-Kreuzblümchen {n} dwarf milkwort [Polygala amarella, syn.: Polygala amara]
Sumpf-Kreuzblume {f}dwarf milkwort [Polygala amarella, syn.: Polygala amara]
Sumpf-Kreuzläufer {m} crucifix ground beetle [Panagaeus (Panagaeus) cruxmajor]
Sumpfkreuzspinne {f}orange wheelweaving spider [Araneus alsine]
Sumpfkreuzspinne {f}strawberry spider [Araneus alsine]
Sumpf-Kriechsternmoos {n}tall thyme-moss [Plagiomnium elatum]
Sumpfkrokodil {n}mugger (crocodile) [Crocodylus palustris]
Sumpfkrokodil {n}Indian crocodile [Crocodylus palustris]
Sumpfkrokodil {n} Indus crocodile [Crocodylus palustris]
Sumpfkrokodil {n}Persian crocodile [Crocodylus palustris]
Sumpfkrokodil {n} marsh crocodile [Crocodylus palustris]
Sumpfkrüge {pl} sun pitchers [genus Heliamphora]
Sumpfkrüge {pl}marsh pitcher plants [genus Heliamphora]
Sumpfkübel {m}bailer
Sumpf-Kugelmuschel {f}swamp orb mussel [Sphaerium nucleus]
Sumpfkühler {m}swamp cooler [also: swamp-cooler]
Sumpfkühler {m} desert cooler
Sumpfkühler {m} wet air cooler
Sumpf-Kurzbüchsenmoos {n}sand feather-moss [Brachythecium mildeanum]
Sumpf-Kurzbüchsenmoos {n} sand ragged moss [Brachythecium mildeanum]
Sumpf-Labkraut / Sumpflabkraut {n} marsh bedstraw [Galium palustre]
Sumpflabkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies] oblique carpet [Orthonama vittata, syn.: Orthonama lignata] [moth]
Sumpfland {n}fen
Sumpfland {n} swamplands {pl}
Sumpfland {n}marsh
Sumpfland {n} marshland
Sumpfland {n} [(sub)tropisch]swamp
Sumpfland {n} in der Tundra Nordamerikasmuskeg
Sumpfländer {pl} fens
Sumpflandschaft {f} marshy landscape
Sumpflappenfarn / Sumpf-Lappenfarn {m} marsh fern [Thelypteris palustris, syn.: T. thelypteroides, Dryopteris thelypteris, Lastrea thelypteris, Nephrodium thelypteris, Polystichum thelypteris]
Sumpfläufer {m} broad-billed sandpiper [Limicola falcinellus]
Sumpf-Läusekraut {n} [auch Sumpfläusekraut]marsh lousewort [Pedicularis palustris]
Sumpf-Läusekraut {n} [auch Sumpfläusekraut] swamp lousewort [Pedicularis palustris]
Sumpf-Läusekraut {n} [auch Sumpfläusekraut] (European) purple lousewort [Pedicularis palustris]
Sumpf-Läusekraut {n} [auch Sumpfläusekraut] red-rattle / red rattle [Pedicularis palustris]
Sumpflerche {f} long-billed calandra lark [Melanocorypha maxima]
Sumpflerche {f}Tibetan lark [Melanocorypha maxima]
Sumpflicht {n} will-o'-the-wisp
Sumpfloch {n} bog
Sumpfloch {n} small marsh
Sumpfloch {n}bog-hole
« sulzSumbSummSumpSumpsumpSumpSumpSumpSundsünd »
« zurückSeite 1337 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten