Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1343 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
systemverwaltete Informationen {pl} system-maintained information {sg}
Systemverwaltung {f} systems administration
Systemverwaltung {f} system administration [also: systems administration]
Systemvoraussetzungen {pl} system prerequisites
Systemvoraussetzungen {pl}system requirements
Systemwandel {m}systemic change
Systemwandel {m}system change
Systemwechsel {m}change of system
Systemwechsel {m} systemic change
Systemwechsel {m} system change
Systemwelt {f} system environment
Systemwiederherstellung {f} system restore
Systemwirksamkeit {f}system effectiveness
Systemwissenschaft {f}systems science
Systemzeit {f}system time
Systemziel {n} system goal
Systemzusammenbruch {m} abnormal system end
Systemzusammenhang {m} system context
Systemzusammenstellung {f} configuration
Systemzustand {m}system status
Systemzustand {m} system state
Systemzustandsanzeigefeld {n}system status panel
Systemzustandsliste {f} system status list
Systemzuverlässigkeit {f} system reliability
Systemzuverlässigkeit {f} systems reliability
Systole {f} systole
Systolen {pl}systoles
Systolikum {n} systolic murmur
systolischsystolic
systolischsystolically
systolische Herzgeräusche {pl} systolic heart murmurs
systolische Hypertonie {f} systolic hypertension
systolischer Blutdruck {m} systolic blood pressure
systolischer Druck {m} systolic pressure
systolischer Klick {m} systolic click
systolisches Herzgeräusch {n} sysystolic murmur
systolisches Herzgeräusch {n} systolic heart murmur
systolisches Rauschen {n} systolic murmur
Systolometer {n}systolometer
Syzygie {f}syzygy
Syzygien {pl} syzygies
Syzygiologie {f} syzygiology
Syzygium {n} syzygy
Syzygium {n}syzygium
Szaibélyit {m} [Ascharit] szaibélyite [MgBO2(OH)]
Szechuanpfeffer {m}Sichuan pepper (tree) [Zanthoxylum piperitum]
Szechuanpfeffer {m}Szechuan pepper [Zanthoxylum piperitum]
Szechuan-Pfefferbaum {m} Chinese pepper tree [Zanthoxylum simulans, syn.: Z. bungei]
Szechuan-Pfefferbaum {m} Chinese prickly ash [Zanthoxylum simulans, syn.: Z. bungei]
Szechuan-Pfefferbaum {m} flatspine / flat-spine prickly ash [Zanthoxylum simulans, syn.: Z. bungei]
Szechuan-Pfefferbaum {m} Sichuan pepper tree [Zanthoxylum piperitum]
Szechuan-Pfefferbaum {m}Japanese pepper tree [Zanthoxylum piperitum]
Szechuan-Pfefferbaum {m} Japanese prickly ash [Zanthoxylum piperitum]
Szegediner Gulasch {m} {n} [österr. nur {n}]Szegedin Goulash
Szekler {m} [siebenbürgischer Ungar] Szekel [Transsylvanian Magyar]
Szekler {m} [siebenbürgischer Ungar] Szekler [Transsylvanian Magyar]
Szekler {m} [siebenbürgischer Ungar] Szekely [Transsylvanian Magyar]
Szeklerin {f} [siebenbürgische Ungarin] Szekely [female] [Transsylvanian Magyar]
Szeklerin {f} [siebenbürgische Ungarin]Szekler [female] [Transsylvanian Magyar]
Szeklerin {f} [siebenbürgische Ungarin]Szekel [female] [Transsylvanian Magyar]
Szeletien {n} [spätmittelpaläolithische Kultur] Szeletian (culture) [late Middle Palaeolithic culture]
Szenarien {pl}scenarios
Szenarien {pl} in Fallstudien case scenarios
Szenarienanalyse {f}scenario analysis
Szenarienentwicklung {f} scenario development
Szenarienerstellung {f}scenario building
Szenarientest {m}test of (the) scenarios
Szenario {n}scenario
Szenarioanalyse {f} scenario analysis
Szenariobaum {m}scenario tree
Szenariodefinition {f} scenario definition
Szenarioplanung {f} scenario planning
Szenarioschreiben {n}scenario writing
Szenario-Technik {f} scenario technique
Szenariotest {m}scenario test
Szenarist {m} scenarist
Szenarium {n}scenario
Szene {f} scene
Szene {f} tableau [fig.]
Szene {f} [the collective of supporters and sympathizers to a politcal movement]
Szene {f} [Bühnenbild] set
-szene {f} [Musikszene, Drogenszene etc.] ... scene [music scene, drug scene, etc.]
Szene {f} [Streit, Auseinandersetzung] argument [row]
Szenebezirk {m} [ugs.] trendy district
Szeneclub {m}trendy nightclub
Szenecode {m} [numeric semi-hidden slogans such as 88 for Heil Hitler formed by taking the alphabetical order of the first letter of each word in the slogan]
Szenejargon {m} jargon [of a particular subculture]
Szenekneipe {f} trendy pub [Br.]
Szeneladen {m} cult store
Szenen {pl}scenes
Szenenaufbau {m}décor
Szenenaufbau {m}set
Szenenaufbau {m}[sequence of scenes in a play]
Szenenbild {n} production design
Szenenbuch {n} [z. B. als zeichnerische Version eines Drehbuchs] storyboard
Szenenfoto {n} production photograph
Szenengraph {m} scene graph
Szenenname {m}scene name
Szenenschreiber {m} scenarist
Szenenverwaltung {f} scene management
« SyreSystsystSystSystsystSzenTwieTabaTabeTabl »
« zurückSeite 1343 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden