Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1346 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stutzen [beschneiden, abschneiden] to lop
stutzen [beschneiden, insbes. Pflanzen] to prune
stutzen [beschneiden] to clip
stutzen [erschrecken]to boggle
stutzen [innehalten] to stumble
stutzen [innehalten]to stop short
stutzen [kürzen]to shorten
stutzen [kürzen]to truncate
stutzen [kürzen] to crop
stutzen [Schwanz eines Pferdes] to dock
stutzen [überrascht, verblüfft sein] to be taken aback
stützen [Währung etc.]to back up [currency etc.]
stutzen [zögern] to hesitate
stutzen [zurückschneiden] to cut back
stutzen [zurückschrecken] to boggle at
stützen gegento back against
Stützenachse {f} support axis
Stutzenansatz {m} nozzle neck
Stützenbasis {f} column base
stutzend lopping
stutzend truncating
stützendbasing
stützendpillowing
stützendpropping
stützend supporting
stützend reclining
stützend supportive
stützendsustaining
stutzend polling
stützende Bänder {pl} supporting ligaments
stützende Beweise {pl}supporting evidence {sg}
stützende Collagenfaser {f} [seltener; internationalisierte Schreibweise] [... Kollagenfaser]collagen support fibre [Br.]
stützende Kollagenfaser {f} collagen support fibre [Br.]
stützenfrei unsupported
Stützenfundament {n} column foundation
Stutzenhals {m}nozzle neck
Stützensenkung {f}settlement of supports
Stützenwechsel {m}alternating supports {pl} [alternating arrangement of piers and columns]
Stutzer {m}beau
Stutzer {m} dandy
Stutzer {m} [schweiz.] [Stutzen, Gewehr] carbine
Stutzer {m} [ugs.] [Geck, Stenz] fop
Stutzer {m} [veralt.] spark [foppish young man]
Stutzer {m} [veraltend] [Caban]pea coat
Stutzer {m} [veraltet]coxcomb [obs.]
Stutzer {pl} dandies
stutzerhaft dandy
stutzerhaftdandyish
stutzerhaftknutty [archaic, hum.]
stutzerhaftlike a dandy
stutzerhaft [herausgeputzt]dandified
stutzerhaft ausputzen to dandify
Stutzerhaftigkeit {f}dandyism
Stutzerpferd {n} dandy horse
Stutzertum {n} [geziertes Benehmen]foppishness
Stützfinger {m} [zum festeren Halt von Blasinstrumenten] buttress finger
Stutzflügel {m} baby grand (piano)
Stutzflügel {pl}baby grands
Stützflüssigkeit {f} supporting liquid
Stützfuß {m}support (foot)
Stutz-Gelenkschildkröte {f} Home's hinge-backed tortoise [Kinixys homeana]
Stützgerüst {n} support [structure]
Stützgerüst {n} [Erdölbohrung] jacket
Stützgewebe {n}sustentacular tissue
Stützgewebe {n} supporting tissue
Stützgewebe {n} stroma
Stützgewebe {n} backing fabric
Stützgewebe {n} back cloth
Stützholz {n} fid
Stützhülse {f}carrying bracket
Stützhülse {f}support sleeve
stutzig werden to begin to wonder
stutzig werden to be taken aback
stutzig werden [Verdacht schöpfen] to become suspicious
Stützit {m} stützite [Ag7Te4]
Stutzkäfer {pl} hister beetles [family Histeridae]
Stutzkäfer {pl}clown beetles [family Histeridae]
Stützkäufe {pl}intervention support
Stützkeramik {f} ceramic support
Stützkondensator {m} decoupling capacitor
Stützkorsett {n} support corset
Stützlager {n} support bearing
Stützlast {f} bearing load [load on the coupling joint]
Stützlinie {f} fulcrum line
Stützmaßnahmen {pl} [unterstützende, - und auch tech. - stützende Maßnahmen] support measures
Stützmauer {f} breast wall
Stützmauer {f} sustaining wall
Stützmauer {f}supporting wall
Stützmauer {f} retaining wall
Stützmieder {n} [Lumbalbandage, Rumpforthese](back) brace
Stützmikrofon {n} spot microphone
Stützmikrophon {n} spot microphone
Stützmittel {n} [in der Öl- und Gasförderung]proppant
Stützmoment {n} hogging moment
Stutzmondfisch {m}slender sunfish [Ranzania laevis]
Stützpfeiler {m} supporting column
Stützpfeiler {m}abutment
Stützpfeiler {m} pier
Stützpfeiler {m} supporting pillar
Stützpfeiler {m} [auch fig.] buttress [also fig.]
« sturstürSturstürstutstutStütStütsubaSubdSubj »
« zurückSeite 1346 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung