Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1346 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stumpfsinnigjaded
stumpfsinnigmindlessly [tediously]
stumpfsinnigmoronic [stare, TV programme]
stumpfsinnigvacuous
stumpfsinnig hebetudinous
stumpfsinnig [dumpf]stolid
stumpfsinnig [Entschluss, Routine] mundane [dull]
stumpfsinnig [öde] [z. B. Arbeit]stupefying [tedious] [e.g. work]
stumpfsinnig [pej.]boringly repetitious
stumpfsinnig [teilnahmslos, apathisch, dumpf]stuporous
stumpfsinnig [z. B. Leben: langweilig, eintönig; Person: dumm, beschränkt]dull [e.g. life: boring, uninteresting; person: stupid, obtuse]
stumpfsinnige Arbeit {f}no-brain job [coll.]
stumpfsinnige Plackerei {f} [ugs.] drudge [job]
stumpfsinniger duller
Stumpfsinniges {n} monotony
Stumpfsinnigkeit {f}dullness
stumpfsinnigstedullest
stumpfste bluntest
Stumpfstoß {m} scarf joint
Stumpfstoß {m} [Schweißen]butt joint [welding]
Stumpftonne {f} can buoy
stumpfwinkeligobtuse-angled
stumpfwinkeligbevelled [esp. Br.]
stumpfwinkeligbeveled [Am.]
stumpfwinkligobtuse-angled
stumpfwinkligbevelled
stumpfwinklig beveled [Am.]
stumpfwinkliges Dreieck {n}obtuse triangle
Stumpfzähniger Frauenmantel {m} large-toothed lady's mantle [Alchemilla subcrenata]
Stumpfzähniger Frauenmantel {m} broadtooth lady's mantle [Alchemilla subcrenata]
Stunde {f} lesson
Stunde {f} [geh.] [Augenblick, Zeitpunkt]time [moment in time]
Stunde {f} [Unterrichtsstunde] class [lesson]
Stunde {f} [Unterrichtsstunde](class) period [lesson]
Stunde {f} <h, Std., St.>hour <h, hr>
Stunde {f} der Bitternis hour of bitterness
Stunde {f} des Wolfes [die Stunde zwischen Nacht und Morgengrauen] hour of the wolf [hour between night and dawn]
Stunde {f} Nullzero hour
Stunde {f} XH-hour
Stunde der AngstDay of Reckoning [Jack Higgins]
Stunde der RacheL.A. Requiem [Robert Crais]
Stunde um Stunde hour after hour
Stündeler {m} [schweiz.] [pej.][member of a congregational chapel, sect or devout practicioner]
stundento grant a respite (for payment)
Stunden {pl} <Std.> hours <h, hrs>
Stunden nehmen to take lessons
Stundenarbeiter {m}pro rata worker
Stundenausstoß {m} output per hour
Stundenblume {f} flower-of-an-hour [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]
Stundenblume {f} black-eyed Susan [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]
Stundenblume {f}bladder hibiscus [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]
Stundenblume {f} bladder ketmia [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]
Stundenblume {f} bladder weed [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]
Stundenblume {f} modesty [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]
Stundenblume {f} rosemallow [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]
Stundenblume {f}Venice mallow [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]
Stundenbuch {n}book of hours
Stundenbuch {n} hours {pl} [book of hours]
Stundendeputat {n}(hourly) teaching load
Stunden-Eibisch {m}flower-of-an-hour [Hibiscus trionum]
Stunden-Eibisch {m} bladder ketmia [Hibiscus trionum]
Stundenganglinie {f} hourly load graph
Stundengebet {n}liturgy of the hours [liturgia horarum]
Stundengeschwindigkeit {f} average speed per hour
Stundenglas {n} hour glass
Stundenglas {n} hourglass
Stundenglasdelfin {m} hourglass dolphin [Lagenorhynchus cruciger]
Stundenglasdelphin {m} hourglass dolphin [Lagenorhynchus cruciger]
Stundengläser {pl} hour glasses
Stundengläser {pl}hourglasses
Stundenglasmodell {n} [auch: Stundenglas-Modell]hourglass model
Stundenglasnebel {m} (Engraved) Hourglass Nebula [MyCn 18, ESO 97-PN1]
Stundenglasnebel {m}Etched Hourglass Nebula [MyCn 18, ESO 97-PN1]
Stundenglastrommel {f} [selten] hourglass drum
Stundenhonorar {n} hourly fee
Stundenhotel {n}hotel letting rooms by the hour (to couples)
Stundenhotel {n} hot-sheet hotel [sl.] [Am.]
Stundenhotel {n}no-tell motel [Am.] [sl.]
Stundenhotel {n} [ugs.] [pej.]love hotel [pej.]
Stundenkerze {f}candle clock
Stundenkerze {f} clock candle
Stundenkilometer {m} [ugs.]kilometer per hour [Am.]
Stundenkilometer {m} [ugs.] kilometre per hour [Br.]
Stundenkilometer {pl} [ugs.] kilometres per hour [Br.]
Stundenkilometer {pl} <km/h> [ugs.] kilometers per hour <km/h, kph, kmph> [Am.]
Stundenkraut {n} [Bockshornklee]fenugreek [Trigonella foenum-graecum]
stundenlangfor hours [+present tense or past tense]
stundenlang for hours together [at a stretch]
stundenlanglasting for hours [postpos.]
stundenlangfor hours on end
stundenlang hours-long
stundenlangfor hours and hours
(stundenlang) das Badezimmer blockierento hog the bathroom [coll.]
Stundenlauf {m} one-hour run
Stundenleistung {f} hourly output
Stundenleistung {f} output per man-hour
Stundenlohn {m} wages {pl} per hour
Stundenlohn {m}hourly rate
Stundenlohn {m}hourly wages {pl}
Stundenlohn {m} time rate
« StühStuhStumStümstumstumStunStupSturSturstür »
« zurückSeite 1346 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung