Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1354 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stütz- und Bewegungsapparat {m} skeletal and locomotor system
Stützbalken {m} shore
Stützbalken {m}brace
Stützbalken {m}support log
Stützbalken {m}stringer [brace]
Stützbalken {m}supporting beam
Stützband {n}brace
Stützbandage {f} support bandage
Stützbatterie {f} backup battery
Stützbatterie {f}back-up battery
Stützbauwerk {n}retaining structure
Stützbeine {pl} support legs
Stützbeine {pl} supporting legs
Stütz-BH {m} support bra
Stütz-BH {m} [BH, der die Haltung verbessern soll] posture bra
Stutzblättriger Bergknöterich {m} Himalayan knotweed [Aconogonon polystachyum, syn.: Persicaria wallichii, Polygonum polystachyum, Rubrivena polystachya]
Stützblech {n}support plate
Stützbock {m} jack
Stützbock {m} [Baugerüst] trestle
Stützbock {m} [für Anhänger] trailer jack
Stützbock {m} [für Fahrzeug] jack stand [Am.]
Stützbock {m} [für Fahrzeug]axle stand [Br.]
Stützbock {m} [für Fahrzeug] safety stand
Stützbock {m} [für Wohnwagen] camper jack
Stützbock {m} [für Wohnwagen] caravan jack
Stützbock {m} [Maschine]pedestal
Stützbolzen {m} stay bolt
Stützbolzen {m} supporting bolt
Stützdorn {m} mandrel
Stützdraht {m}support wire
Stützdruck {m}support / supporting pressure
Stütze {f} brace
Stütze {f}support [prop] [also fig.]
Stütze {f} prop [support]
Stütze {f}sustainer
Stütze {f}stay [prop, brace]
Stütze {f} strut
Stütze {f}support pole
Stütze {f} [auch fig.] [Pfeiler] buttress [also fig.]
Stütze {f} [Baugerüst] trestle
Stütze {f} [Befestigungsbügel]mounting bracket
Stütze {f} [Dentalprosthetik] fulcrum
Stütze {f} [fig.]cornerstone [fig.]
Stütze {f} [für Körperteile, Gitarren etc.]rest [support]
Stütze {f} [Nackenstütze etc.] pad
Stütze {f} [Person] kingpin [person] [fig.]
Stütze {f} [Pfahl, Stelze] stilt
Stütze {f} [Pfosten] stanchion
Stütze {f} [Säule] column
Stütze {f} [seitlich, gegen Umkippen] shore
Stütze {f} [ugs.] [Sozialhilfe] welfare [esp. Am.] [social welfare]
Stütze {f} [ugs.] [Arbeitslosengeld]dole [Br.] [coll.] [unemployment benefit]
Stütze {f} [Unterstützung]crutch [support]
Stütze {f} [vertikale Stütze an Bauwerk]pillar
Stütze {f} [vertikale Stütze an Bauwerk] standard
Stütze {f} [vertikale Stütze an Bauwerk] upright
Stütze {f} [von hinten]backup
Stütze {f} [wichtigster Bestandteil] linchpin [essential part]
Stütze {f} der Eltern prop of one's parents
Stütze {f} der Gesellschaftpillar of society
Stütze {f} der Gesellschaft pillar of the community
Stütze {f} der Hausfraulady's help
Stütze {f} des hohen Altersstaff of old age
Stutzechse {f} shingleback (lizard) [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f} shingle-back [Tiliqua rugosa, formerly: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f}stumpy tail liza [Tiliqua rugosa, formerly: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f} stump-tailed skink [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f} bobtail (lizard) [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f} bobtail skink [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus]
Stützelement {n} occlusal rest bar
stützen to sustain
stützento base on
stützento brace
stützento support
stutzen to razor back
stützen to back
stützento peg
stützento prop
stützento stabilize
stützen to uphold [to support] [person, decision. etc.]
stützen to stay [support, prop]
Stutzen {m}connecting piece
Stutzen {m} (football) sock
Stutzen {m} connector
Stutzen {m} [Behälter, Tank] nozzle
Stutzen {m} [Schusswaffe] carbine
Stutzen {n} [Ausreißer, Verteilung usw.] truncation [e.g. outliers]
Stutzen {n} [kurzes Zögern] hesitation [short pause]
Stützen {pl} staves [archaic]
Stützen {pl} supports
Stutzen {pl} [bes. österr.] [Kniestrümpfe] knee socks
Stutzen {pl} [Kniestrümpfe mit Steg für Fußballspieler] stirrup football socks [Br.] [worn by footballers over their shinguards]
Stutzen {pl} [Wadenstrümpfe]half stockings
stützen [auch fig.] to buttress [also fig.]
stutzen [auffahren] to bridle at
stutzen [beschneiden, abschneiden]to lop
stutzen [beschneiden, insbes. Pflanzen]to prune
stutzen [erschrecken]to boggle
stutzen [innehalten] to stumble
stutzen [innehalten] to stop short
« SturSturstürSturstürStütstutStütstv.SubaSubd »
« zurückSeite 1354 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung