Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1356 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stützpunkt {m} [in abgelegener Gegend] outpost [base]
Stützpunkt {m} [Punkt, an dem eine Last ruht] fulcrum
Stützpunkt {m} [Punkt, an dem eine Last ruht]support point
Stützpunkt {m} [Verbindungsbüro bzw. -stelle] liaison office
Stützpunkt {m} [z. B. im Sport]base camp [e.g. in sports]
Stützpunkte {pl}bases
Stützrad {n}carrying wheel
Stützrad {n}depth wheel
Stützrad {n}stabilizer
Stützrad {n} support wheel
Stützrad {n} [eines Anhängers] jockey wheel
Stützräder {pl} training wheels
Stützräder {pl}stabilizers
Stützräder {pl}stabilisers [Br.]
Stützräder {pl}support wheels
Stützrahmen {m}support frame
Stützrahmen {m}supporting frame
Stützring {m}support ring
Stützring {m} reinforcing ring
Stützring {m} retaining ring
Stützring {m}thrust ring
Stützrohr {n}support tube
Stützrohr {n} [Behälterunterstützung] staytube [also: stay tube]
Stützrolle {f} guide pulley
Stützrolle {f} supporting roll
Stützrolle {f}support / supporting roller
Stützschiene {f} support rail
Stutzschnabel {m} weebill [Smicrornis brevirostris]
Stutzschnabelschlüpfer {m} Patagonian canastero [Asthenes patagonica]
Stutzschnecken {pl} looping snails [family Truncatellidae]
Stützschuh {m}walking boot
Stutzschwanz {m}bobtail
Stutzschwanz {m}scut
Stutzschwanz-Nektarvogel {m} little green sunbird [Nectarinia seimundi]
Stutzschwanzsegler {m}short-tailed swift [Chaetura brachyura]
Stutzschwanzsipia / Stutzschwanz-Sipia {f}stub-tailed antbird [Sipia berlepschi, syn.: Myrmeciza berlepschi]
Stutzschwanzsipia / Stutzschwanz-Sipia {f}stub-tailed antwren / antshrike [Sipia berlepschi, syn.: Myrmeciza b.]
Stützschwanzspechte {pl} woodpeckers [family Picidae, subfamily Picinae]
Stutzschwanztimalie {f}streaked wren babbler [Napothera brevicaudata]
Stutzschwanztimalie {f} [auch: Stutzschwanz-Timalie] short-tailed wren-babbler / wren babbler [Napothera brevicaudata, syn.: Turdinus brevicaudatus]
Stutzschwanztimalie {f} [auch: Stutzschwanz-Timalie]streaked wren-babbler [Napothera brevicaudata, syn.: Turdinus brevicaudatus]
Stützsegel {n}steadying sail
Stützstelle {f} sampling point
Stützstellen {pl}supporting points
Stützstrebe {f} support strut
Stützstrecke {f} squat thrust
Stützstruktur {f}supporting structure
Stützstruktur {f} support structure
Stützstrumpf {m}support stocking
Stützstrumpf {m} support sock
Stützstrumpf {m} [ugs.] [Kompressionsstrumpf] (gradient) compression stocking
Stützstrumpf {m} [ugs.] [Kompressionsstrumpf]surgical stocking
Stützstrümpfe {pl}support stockings
Stützstrümpfe {pl} [der Marke Supp-hose ®] Supp-hose ™ {sg} [stockings]
Stützstrumpfhose {f}support tights {pl}
Stützteller {m} driver pad
Stutzuhr {f} bracket clock
Stützung {f}backdoor operation
Stützung {f} backup
Stützung {f}standby
Stützung {f}subsidy
Stützung {f} der Währung backing of currency
Stützung {f} des Kurses pegging of prices
Stützungsaktion {f} rescue operation
Stützungsfazilität {f} backup facility
Stützungskauf {m} support buying
Stützungskäufe {pl}backing
Stützungskäufe {pl} pool support
Stützungskäufe {pl} supporting purchases
Stützungskredite {pl}backdoor lending
Stützungsmaßnahme {f} support measure
Stützungsmaßnahmen {pl} support measures
Stützungsregelungen {pl} [bes. für die Landwirtschaft]support schemes [esp. for farmers]
Stützunterricht {m} remedial teaching
Stützverband {m} bandage
Stützverband {m} fixed dressing
Stützverband {m}support bandage
Stützwall {m}breast wall
Stützwalze {f}back-up roll
Stützwalze {f}supporting roll
Stützwand {f} support wall
Stutz-Weide / Stutzweide {f}stunted willow [Salix retusa, syn.: S. kitaibeliana]
Stutz-Weide / Stutzweide {f}notchleaf / notch-leaf willow [Salix retusa, syn.: S. kitaibeliana]
Stutz-Weide / Stutzweide {f}blunt-leaved willow [Salix retusa, syn.: S. kitaibeliana]
Stützweite {f}supporting width
Stützweite {f}(support) span
Stützweiten {pl} supporting widths
Stützwerk {n} supporting structure
Stützwinkel {m}support angle
Stützwurzel {f} brace root
Stützwurzel {f} prop root
Stützzelle {f} supporting cell
Stützzelle {f} sustentacular cell
Stützziffer {f}notch sensitivity
Stützzone {f}supporting area
Stützzone {f} support zone
Stützzonenverlust {m} posterior bite collapse
Stützzonenverlust {m} missing posterior support
Stützzonenverlust {m} lack of posterior support
Stüver {m}stuiver
« stürSturstürStütstutStütstv.SubaSubdsubjsubk »
« zurückSeite 1356 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung