Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1362 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Spielraum {m} margen {m}
Spielraum {m}spazio {m} scenico
Spielraum {m}agio {m} [opportunità]
Spielraum {m} ráðrúm {hv}
Spielraum {m}laxamentum {n}
Spielraum {m}campo {m} de manobra
Spielraum {m} margem {f} de ação
Spielraum {m} liberdade {f} de ação
Spielraum {m} campus {m}
Spielraum {m}περιθώριο {το}
Spielraum {m} armslag {de} [fig.]
Spielraum {m} spelrum {n}
Spielraum {m} latitude {f} [fig.]
Spielraum {m} טווח {ז'}
Spielraum {m}spillerom {n}
Spielraum {m}spellerom {n}
Spielraum {m}olnbogarými {hv} [óeiginl.]
Spielraum {m} pelivara [arki.]
Spielraum {m}spațiu {n} de manevră
Spielraum {m}välys
Spielraum {m} [Aktionsradius] range {m} [inv.] [raggio d'azione]
Spielraum {m} [bes. Handlungsspielraum] liikkumavara [vars. kuv.]
Spielraum {m} [Bewegungsfreiheit] svigrúm {hv}
Spielraum {m} [fig.] [Handlungsspielraum]svängrum {n} [bildl.] [spelrum]
Spielraum {m} [Handlungsfreiheit] libertà {f} [inv.] d'azione
Spielraum {m} [Handlungsfreiheit] libertate {f} de acțiune
Spielraum {m} [Marge]marginal {u} [spelrum]
Spielraum {m} [Spiel] gioco {m}
Spielraum lassen dejar un margen
Spielregel {f}κανόνας {ο} παιχνιδιού
Spielregel {f} regulă {f} de joc
Spielregel {f}játékszabály
Spielregel {f} pravilo {n} igre
Spielregel {f} règle {f} du jeu
Spielregel {f} spelregel {de}
Spielregel {f}regla {f} de juego
Spielregel {f} spelregel {u}
Spielregel {f} herné pravidlo {n}
Spielregel {f}pravidlo {n} hry
Spielregel {f} [auch fig.]leikregla {kv}
Spielregel {f} [auch fig.] pelisääntö [myös kuv.]
Spielregeln {pl} reguli {pl} de joc
Spielregeln {pl} pravila {pl} igre
Spielregeln {pl} [auch fig.] правила {мн} игры [тж. перен.]
Spielregeln {pl} [auch fig.]leikreglur {kv.ft}
Spielregeln {pl} [auch fig.]pelisäännöt [myös kuv.]
Spielrhythmus {m} matchrytm {u}
Spielrunde {f}кон {м} [одна партия какой-л. игры]
Spielsaal {m} [Kasino] sala {f} da gioco [casinò]
Spielsache {f} brinquedo {m}
Spielsache {f} [nicht gebräuchlich] [meist im Pl.]leksak {u}
Spielsachen {pl} brinquedos {m.pl}
Spielsachen {pl} giocattoli {m.pl}
Spielsachen {pl} leikföng {hv.ft}
Spielsachen {pl}speelgoed {het}
Spielsachen {pl} játékok
Spielsachen {pl}zabawki {f.pl}
Spielsachen {pl}игрушки {мн}
Spielsachen {pl} igračke {pl}
Spielsachen {pl} oyuncaklar {pl}
Spielsachen {pl} играчке {мн}
Spielsachen {pl}jucării {pl}
Spielsachen {pl}jouets {m.pl}
Spielsachen {pl}leksaker {pl}
Spielsaison {f} competitie {de}
Spielschein {m} [Lottoschein etc.] športka {f} [ľud.] [tiket športky]
Spielschuld {f} kumar borcu
Spielschuld {f} [oft Pl.] spilaskuld {kv}
Spielschulden {pl} kockarski dugovi {pl}
Spielst du gerne Fußball?¿Te gusta jugar al fútbol?
Spielst du in einer Band? Ert þú í hljómsveit?
Spielstand {m} tanteo {m}
Spielstand {m} счёт {м} игры
Spielstand {m}βαθμολογία {η}
Spielstand {m} score {m}
Spielstand {m} puntuación {f}
Spielstand {m} score {de}
Spielstand {m} резултат {м} [спорт] [игра]
Spielstand {m}scor {n}
Spielstand {m}punteggio {m}
Spielstand {m} pontszám
Spielstand {m}skor
Spielstand {m} skor {m} [razg.]
Spielstand {m} ställning {u} [i en tävling]
Spielstand {m} pelitilanne
Spielstand {m} pistemäärä
Spielstand {m} tulos
Spielstand {m}poentaro
Spielstand {m} σκόρ
Spielstand {m} skóre {n}
Spielstein {m}gettone {m} da gioco
Spielstein {m} calx {f}
Spielstein {m} calculus {m}
Spielstein {m} pedina {f}
Spielstein {m} segnalino {m} [dim. di segnale] [pedina]
Spielstein {m} peça {f} [de jogo]
Spielstein {m} bricka {u} [spelbricka]
Spielstein {m}pelinappula
Spielstil {m} stil {n} de joc
Spielstraße {f} [ugs. für verkehrsberuhigter Bereich] obytná zóna {f}
« SpiespieSpieSpieSpieSpieSpieSpieSpieSpiespik »
« zurückSeite 1362 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung