Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1365 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
subjektive Tatbestandsvoraussetzung {f}mental prerequisite
subjektive Videoqualität {f} subjective video quality <SVQ>
subjektive Zeit {f} subjective time
subjektiver Erlebnisgehalt {m} subjective content of experience
subjektiver Fahreindruck {m}subjective driving impression
subjektiver Geist {m} subjective spirit
subjektiver Idealismus {m}subjective idealism
subjektiver Schaden {m} sentimental damage
subjektiver Tatbestand {m} mens rea
subjektiver Tatbestand {m} mental elements {pl} of the offence [Am.]
subjektiver Tatumstand {m}state of mind
subjektiver Wert {m}sentimental value
subjektiver Wert {m} subjective value
subjektives Missempfinden {n}subjective discomfort
subjektives Risiko {n} moral hazard
subjektives Risiko {n} des Versicherten moral hazard
subjektives Synonym {n} subjective synonym
subjektives Wohlbefinden {n} <SWB>subjective well-being <SWB>
subjektivierento subjectivize
Subjektivierung {f} subjectivization
Subjektivismus {m} subjectivism
Subjektivist {m}subjectivist
Subjektivisten {pl}subjectivists
Subjektivistin {f} subjectivist [female]
Subjektivistinnen {pl}subjectivists [female]
subjektivistisch subjectivistic
subjektivistischsubjectivist
subjektivistisch subjectivistically
Subjektivität {f}subjectivity
Subjektivität {f}subjectiveness
Subjektivitäten {pl} subjectivities
Subjektkonstitution {f}constitution of the subject
Subjektkonstitution {f}subject constitution [also: subject's constitution]
subjektorientierte Programmierung {f} <SOP> subject-oriented programming <SOP>
Subjektorientierung {f} subject orientation
Subjektsatz {m}subject clause
Subjektwerdung {f} subjectification
subjektwissenschaftlich subject-scientific
Subjunktion {f} subjunction
Subjunktion {f} subordination
Subjunktiv {m} [selten] subjunctive
subkapitale Fraktur {f} subcapital fracture
subkapsulärsubcapsular
subkapsuläres Hämatom {n} <subkaps. Hämatom>subcapsular hematoma [Am.] <subcaps. hematoma>
subkarinal subcarinal
Subkategorie {f} subcategory
subkategorisieren to subcategorise [Br.]
Subklade {f} subclade
Subklassifikation {f}subclassification
subklavikularsubclavicular
Subklimax {f} subclimax
Subklimaxstadium {n}subclimax state
Subklimaxvegetation {f} subclimax vegetation
subklinischsubclinically
subklinisch [mit nur geringen klinischen Krankheitszeichen]subclinical
subklinische Erkrankung {f}subclinical disease
subklinische Leberverfettung {f}subclinical fatty liver
Subklonierung {f} subcloning
Subknoten {m}subnode
Subkomitee {n} subcommittee
Subkomitee {n} sub-committee
Subkompartiment {n}subcompartment
Subkomplex {m}subcomplex
Subkomponente {f} subcomponent [also: sub-component]
subkonjunktival subconjunctival
subkonjunktivale Blutung {f}subconjunctival hemorrhage [Am.]
subkonjunktivale Blutung {f} subconjunctival haemorrhage [Br.]
Subkontinent {m}subcontinent
Subkontinente {pl}subcontinents
Subkontrabassklarinette {f} subcontrabass clarinet
Subkontraktor {m} [Subunternehmer] subcontractor
Subkontra-Oktave {f} sub-contra octave
Subkonvexität {f} subconvexity
subkortikalsubcortical
subkortikale arteriosklerotische Enzephalopathie {f} <SAE> subcortical arteriosclerotic encephalopathy <SAE>
subkortikale Region {f} subcortical region
subkortikaler Kern {m}subcortical nucleus
subkosmopolitischsubcosmopolitan
subkostal subcostal
subkostale Ansicht {f} subcostal view
Subkultur {f} subculture
subkulturellsubcultural
Subkulturen {pl} subcultures
Subkutan- hypodermic
subkutan subcutaneous <sub-Q>
subkutan hypodermic
subkutan subdermal
subkutan <s.c.> subcutaneously <s.c. / SC>
subkutan (unter die Haut) spritzento skin-pop [sl.]
subkutane Filariose {f} subcutaneous filariasis
subkutane Injektion {f} subcutaneous injection <s.c. / SC / sc injection>
subkutane Kürettage {f} subcutaneous curettage
subkutane Mastektomie {f} [hier: geschlechtsangleichende Operation von Frau zu Mann]masculinizing chest surgery [subcutaneous mastectomy] [for transgender men]
subkutane Perimyositis {f} [Intersektionssyndrom]subcutaneous perimyositis [Peritendinitis crepitans] [intersection syndrome]
(subkutane) Mastektomie {f} [hier: geschlechtsangleichende Operation von Frau zu Mann] top surgery [coll.] [(subcutaneous) mastectomy] [for transgender men]
subkutaner Penisringblock {m}subcutaneous ring block of the penis
subkutanes Emphysem {n} subcutaneous emphysema <SCE, SE>
subkutanes Emphysem {n}sub Q air [subcutaneous emphysema]
subkutanes Fett {n}subcutaneous fat
Subkutangewebe {n} subcutaneous tissue
« stütStütStylsubasubesubjSubkSubmSubpsubsSubs »
« zurückSeite 1365 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung