Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schachbrett {n}shakkilauta
Schachbrett {n}eșichier {n}
Schachbrett {n} [Schmetterling] demi-deuil {m} [Melanargia galathea] [papillon]
Schachbrett {n} [Schmetterling] schackbräde {n} [Melanargia galathea] [fjäril]
schachbrettartigköflóttur
schachbrettartigрасположенный в шахматном порядке
schachbrettartig в шахматном порядке
schachbrettartigen échiquier
schachbrettartigшахматный [о расположении]
schachbrettartiger Stadtgrundriss {m} pianta {f} a scacchiera
Schachbrettblume {f}kungsängslilja {u} [Fritillaria meleagris]
Schachbrettblume {f} vepjulilja {kv} [Fritillaria meleagris]
Schachbrettfalter {m} schackbräde {n} [Melanargia galathea] [fjäril]
schachbrettförmig шахматный [о расположении]
Schachbrettmuster {n}damier {m} [motif, dessin]
Schachbrettmuster {n} rutmönster {n}
Schachbrettmuster {n} šahovnica {f}
Schachbrettmuster {n} шахматный узор {м}
Schachbrettschmerle {f} dvergbóti {k} [Yasuhikotakia sidthimunki]
Schachcomputer {m} calculator {n} de șah
Schacher {m}prútt {hv}
Schacher {m} καπηλεία {η}
Schacher {m}üzérkedés
Schächer {m} ladrone {m}
Schacher {m} [pej.] cambalache {m} [col.]
Schächer {m} [veraltet] [Übeltäter, der neben Jesus gekreuzigt wurde]larron {m} [vieilli] [malfaiteur, criminel]
Schacherer {m} üzér
Schacherer {m} [pej.] prangari {k}
schachern alkudozik
schachernalkuszik
schachern üzérkedik
schachern [pej.] att schackra
schachern [pej.] התמקח [הת']
schachern [pej.] a trafica
Schachfeld {n} šahovsko polje {n}
Schachfeld {n} [einzelnes Quadrat] case {f} d'échiquier
Schachfigur {f} taflmaður {k}
Schachfigur {f}pieza {f} de ajedrez
Schachfigur {f}шахматная фигура {ж}
Schachfigur {f} schackpjäs {u}
Schachfigur {f} schackfigur {u}
Schachfigur {f} šahovska figura {f}
Schachfigur {f}šachová figúrka {f}
Schachfigur {f} pièce {f} (d'un jeu d'échecs)
Schachfigur {f} pezzo {m} degli scacchi
Schachfigur {f}figura {f} degli scacchi
Schachfigur {f}stuk {het} [schaakfiguur]
Schachfigur {f} schaakfiguur {de}
Schachfigur {f}shakkinappula
Schachfigur {f} [auch fig.]piesă {f} de șah [și fig.]
Schachgroßmeister {m} grande maestro {m} di scacchi
Schachkassette {f} [Schachbrett und Aufbewahrung der Schachfiguren] шахматница {ж} [разг.] [шахматная доска и футляр для хранения шахмат]
Schachklub {m}skákklúbbur {k}
Schachklub {m} taflfélag {hv}
Schachklub {m}шахматный клуб {м}
Schachklub {m} шахклуб {м}
schachmatt scacco matto
schachmatt mat
schachmatt schaakmat
schachmattsakk-matt
schachmattsjakkmatt
schachmattșah mat
Schachmatt {n} scacco {m} matto
Schachmatt {n} mát {hv}
Schachmatt {n} schaakmat {het}
Schachmatt {n} šah-mat {m}
Schachmatt {n} schackmatt {u}
Schachmatt {n} sakkmatt
Schachmatt {n} мат {м}
Schachmatt {n} šachmat {m}
Schachmatt {n} šach-mat {m} [aj: šachmat]
Schachmatt {n}jaque {m} mate
Schachmatt {n} [Spielzug] scaccomatto {m} [mossa]
schachmatt seinêtre mat
schachmatt sein [fig.] [erschöpft]að vera uppgefinn
schachmatt setzenschaakmat zetten
schachmatt setzen [auch fig.] matittaa [shakki] [myös kuv.]
Schachmatt! Шах и мат!
Schachmeister {m} skákmeistari {k}
Schachmeister {m} мастер {м} по шахматам
Schachmeister {m} maestru {m} la șah
Schachmeisterschaft {f}шахматный чемпионат {м}
Schacholympiade {f}Olimpiadă {f} de Șah
Schacholympiade {f} шахматная олимпиада {ж}
Schachpartie {f}šahovska partija {f}
Schachpartie {f}sakkjátszma
Schachpartie {f} sakkparti
Schachpartie {f}partita {f} a scacchi
Schachpartie {f} skákeinvígi {hv}
Schachpartie {f}шахматная партия {ж}
Schachpartie {f} schackparti {n}
Schachpartie {f}partija {f} šaha
Schachpartie {f} šachová partia {f}
Schachpartie {f} partida {f} de ajedrez
Schachpartie {f} partidă {f} de șah
Schachproblem {n} шахматная задача {ж}
Schachregeln {pl} шахматные законы {мн}
Schachspiel {n}scacchi {m.pl}
Schachspiel {n}tafl {hv}
Schachspiel {n}manntafl {hv}
« scatscenSchaschäSchaSchaSchaSchaSchäschaScha »
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung