Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1380 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sünden {pl} evils
Sündenbabel {n}sink of iniquity
Sündenbabel {n}den of iniquity
Sündenbabel {n}hotbed of vice
Sündenbegriff {m}concept of sin
Sündenbekenntnis {n} confession of sin
Sündenbekenntnis {n} confession (of sins)
Sündenbewusstsein {n} sense of sin
Sündenbock {m} scapegoat
Sündenbock {m}black sheep
Sündenbock {m} fall guy [esp. Am.] [coll.] [scapegoat]
Sündenbock {m} patsy [Am.] [coll.]
Sündenbock {m} fall man [fig.]
Sündenbock mit Freunden House training [House season 3]
Sündenböcke {pl} scapegoats
Sündenbockritus {m}scapegoat ritual
Sündenbocksuche {f} blamestorming
Sündenbockverhalten {n} scapegoating
Sündenerlass {m} absolution
Sündenerlass {m}remission of sins
Sündenerlass {m} [paulinische Rechtfertigungslehre] acquittal from sin [Pauline theology of justification]
Sündenfall {m} lapse
sündenfreisinless
sündenfreifree from sin [postpos.]
sündenfrei without sin [postpos.]
Sündengeld {n}illgotten money
Sündenlast {f} burden of sin
Sündenlehre {f} hamartiology
Sündenlehre {f} doctrine of sin
sündenlossinless
sündenlos impeccant
Sündenpfuhl {m}gomorrah
Sündenpfuhl {m} hotbed of sin
Sündenpfuhl {m} sink of iniquity
Sündenpfuhl {m} den of iniquity
Sündenpfuhl {m} cesspool of iniquity
Sündenpfuhl {m} cesspool of vice
Sündenregister {n}catalogue of sins
Sündenregister {n} list of sins
Sündenstrafe {f} punishment for one's sins
Sündenvergebung {f} forgiveness of sins
Sündenverständnis {n}understanding of sin
Sünder {m} sinner
Sünder {m}delinquent
Sünder {m} transgressor
Sünder {pl} sinners
Sünderin {f} transgressor [female]
Sünderin {f}delinquent [female]
Sünderin {f} sinner [female]
Sünderinnen {pl} sinners [female]
Sunderland {n} Sunderland
Sünderschaft {f} sinnership
Sundevall-Rennmaus {f}Sundevall's jird [Meriones crassus]
Sundevall-Schlankblindschlange {f}Sundevall's / Sundewalls worm snake [Tricheilostoma sundewalli, syn.: Leptotyphlops sundevalli]
sündhaftflagitious
sündhaftsinfully
sündhaftflagitiously
sündhaft unholy
sündhaft [geh.] peccable [formal] [liable or prone to sin]
sündhaft [geh.]sinful
sündhaft [geh.]wicked
sündhaft teuer [ugs.] wickedly expensive
sündhaft teuer [ugs.]outrageously expensive
sündhaften Tuns ansichtig werden [geh.] [oft hum.] to catch sight of sinful behaviour [Br.]
sündhaftes Frauenzimmer {n} [veraltet]scarlet woman [obs.]
sündhaftes Leben {n} vicious life
Sündhaftigkeit {f}peccability
Sündhaftigkeit {f} sinfulness
Sündhaftigkeit {f}wickedness [sinfulness]
sündig peccant [archaic]
sündig erring
sündigsinfully
sündigsinful
sündigscarlet [sinful, unchaste]
sündigpeccable
Sündige Seide French Silk [Sandra Brown]
sündigen to sin
sündigen to transgress
sündigen [zu viel trinken etc.] to indulge [coll.] [allow oneself to enjoy a particular pleasure]
sündigen gegen to offend against [God]
sündigen (gegen) to trespass (against)
sündigendsinning
Sundiusit {m} sundiusite [Pb10(SO4)Cl2O8]
Sundkrähe {f} northwestern crow [Corvus caurinus]
sündlos sinless
sündlos sinlessly
Sündlosigkeit {f} impeccability
Sündlosigkeit {f}impeccancy
Sündopfer {n}sin offering
Sundowner {m} sundowner
sündteuer [ugs.] wickedly expensive
sündteuer [ugs.]outrageously expensive
Sundzoll {m} Sound Dues {pl} [dues on shipping]
Sungari-Waldrebe {f} Sungari clematis [Clematis songarica]
Sung-Pan-Tanne {f}Min fir [Abies recurvata]
Suni {n} pygmy antelope [Neotragus moschatus]
Sunjajew-Seldowitsch-Effekt {m}Sunyaev-Zel'dovich effect <SZ effect>
Sunna {f} sunna [spv.]
Sunna {f} sunnah
sünnele [schweiz.] [ugs.] [sich sonnen] to sunbathe
« SumpSumpSumpSumpSumpSündSunnSupesupeSupesupi »
« zurückSeite 1380 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung