Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1396 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stark geschminkt sein att vara kraftigt sminkad
stark kurzsichtig myope comme une taupe [fig.]
stark mitgenommen illa medfaren
stark nakedsplitter naken
stark naked spritt naken
stark riechen fragrare [1]
stark salzenнасолить [сов.] [разг.] [сильно посолить]
stark sauer silno kyslý
stark sein valere [2]
stark seinpollere [2]
stark steigend [Quote, Arbeitslosigkeit, Kosten] galopant [fig.]
stark übertreiben хватить через край [разг.] [сильно преувеличить]
stark unter Druck stehenatt vara hårt pressad
stark verändert gerbreyttur
stark vergittertcancellosus
stark verrauchtes Lokal {n} local {n} plin de fum
stark verschuldet sein að vera skuldum vafinn
stark werdenevalescere [3]
stark werdenגבר [פעל]
stark wie ein Baumsilny jak dąb
stark wie ein Ochse fort comme un bœuf
stark wie ein Ochse stark som en oxe
stark wie Stahl silny jak stal
stark zechendmultibibus
stark zurückgehen achteruit hollen [fig.]
stark zurückgehen [z. B. Preise] att rasa [bildl.] [t.ex. om priser]
[stark riechende Pflanze, vielleicht der Polei-Gamander] polion {n}
[stark riechende Pflanze, vielleicht der Polei-Gamander] polium {n}
(stark) angeschwollen [Körperteil] bouffi [partie du corps, etc.]
(stark) ausgeprägt prononcé [marqué]
(stark) frieren [Person]иззябнуть [сов.] [разг.]
Starkasten {m} скворечник {м}
Starkbeborstete Gebirgswaldameise {f}hårig skogsmyra {u} [Formica lugubris]
starkbevölkert [Rsv.] popoloso
Starkbier {n} bière {f} forte
Starkbier {n} [mit mind. 3,5 % Alkoholgehalt]starköl {n} {u}
Stärke {f}erő
Stärke {f}força {f}
Stärke {f} virilidade {f}
Stärke {f}vigor {m}
Stärke {f} goma {f}
Stärke {f}fortaleza {f}
Stärke {f}amido {m}
Stärke {f} forza {f}
Stärke {f} ops {f}
Stärke {f} moc {f}
Stärke {f}zetmeel {het}
Stärke {f} effectif {m} [de groupe]
Stärke {f} robur {n}
Stärke {f}sterkja {kv} [Amylum]
Stärke {f}styrka {u}
Stärke {f} сила {ж}
Stärke {f} amido {m}
Stärke {f} possanza {f} [arc. o poet.] [potenza, forza]
Stärke {f}þykkt {kv}
Stärke {f}afl {hv}
Stärke {f}gildleiki {k}
Stärke {f}potenza {f} [forza]
Stärke {f}kraftur {k}
Stärke {f}máttur {k}
Stärke {f} vis {f}
Stärke {f}styrke {m}
Stärke {f} styrkur {k}
Stärke {f} fortaleza {f}
Stärke {f} keményítő [Amylum]
Stärke {f} silná stránka {f}
Stärke {f} prednosť {f} [silná stránka]
Stärke {f} nervi {m.pl} [fig.]
Stärke {f} vrlina {f}
Stärke {f} snaga {f}
Stärke {f} amidon {m}
Stärke {f}lacertus {m}
Stärke {f} fortitudo {f}
Stärke {f}moles {f}
Stärke {f} vahvuus
Stärke {f} almidón {m}
Stärke {f} škrob {m} [Amylum]
Stärke {f}vigore {m}
Stärke {f} vigueur {f}
Stärke {f}sterkte {de}
Stärke {f}škrob {m}
Stärke {f} forță {f}
Stärke {f} forto
Stärke {f}jačina {f}
Stärke {f} tărie {f}
Stärke {f} putere {f}
Stärke {f} врлина {ж}
Stärke {f} און {ז'}
Stärke {f} punct {n} forte
Stärke {f}veigur {k}
Stärke {f} עוצמה {נ'}
Stärke {f} jakost {f}
Stärke {f}voima
Stärke {f}žestina {f}
Stärke {f}stivelse {m}
Stärke {f}חוזק {ז'}
Stärke {f} voimakkuus [vahvuus]
Stärke {f} tärkkelys
Stärke {f}sverleiki {k}
Stärke {f} [Anzahl] létszám
« stanstapStarstarstarstarStärstärStärstarstar »
« zurückSeite 1396 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten