Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1397 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stärke {f} [Anzahl]численность {ж}
Stärke {f} [Appretur] salda {f} [tess.]
Stärke {f} [Dicke einer Schicht] spessore {m}
Stärke {f} [Dicke]hrúbka {f}
Stärke {f} [Dicke] tjocklek {u}
Stärke {f} [Dicke] grosime {f}
Stärke {f} [fig.] cavallo {m} di battaglia [fig.]
Stärke {f} [fig.] [Ausstrahlungskraft]carica {f} [fig.] [forza]
Stärke {f} [Intensität] nasilenie {n}
Stärke {f} [Intensität] intensité {f} [lumineuse, électrique]
Stärke {f} [Intsensität] intensidade {f}
Stärke {f} [Konzentration] gradazione {f}
Stärke {f} [Kraft] erősség
Stärke {f} [Kraft] krut {n} [bildl.]
Stärke {f} [Kraft]kraftfullhet {u}
Stärke {f} [Kraft] fuerza {f}
Stärke {f} [Kühnheit]gagliardia {f} [forza]
Stärke {f} [Lebensmittel, Wäsche] amidon {m}
Stärke {f} [Lebensmittel, Wäsche] fécule {f} [amidon]
Stärke {f} [Macht] мощь {ж} [сила]
Stärke {f} [Speisestärke]stärkelse {u}
Stärke {f} [Substanz]крахмал {м}
Stärke {f} [von jdm.]fort {m} [de qn.] [spécialité]
Stärke {f} [Wäschestärke]scrobeală {f}
Stärke {f} [weiße, pulvrige Substanz]amidon {n}
Stärke {f} [Wind, Motor, Gefühl] puissance {f} [force]
starke Base {f}rammur basi {k}
starke Bewegung {f} vexatio {f}
starke Deklination {f} сильное склонение {с}
starke Deklination {f} sterk beyging {kv}
starke Emotion {f} emoție {f} puternică
starke Erkältung {f} kraftig förkylning {u}
starke Farbvarianzen {pl}výrazné odchýlky {pl} vo farbe
starke Geschlecht {n} ισχυρό φύλο {το}
starke Hitze {f} chaleur {f} ardente
starke Kernkraft {f} sterki kjarnakraftur {k}
starke Meeresströmung {f} [besonders um eine Landzunge herum]röst {kv}
starke Nerven {pl} starka nerver {pl}
starke Nerven habenatt ha starka nerver
starke Raucherin {f}storrökare {u} [kvinnlig]
starke Rückenschmerzen bekommen prendere un forte mal di schiena
starke Säure {f} römm sýra {kv}
starke Schneefälle {pl} căderi {pl} abundente de zăpadă
Starke Seife kann die Haut reizen. Sterk sápa getur valdið ertingu.
starke Seite {f} silná stránka {f}
starke Steigung {f} [Verkehrszeichen]nebezpečné stúpanie {n} [dopravná značka]
starke Verben {pl}sterkar sagnir {kv.ft}
starke Vermehrung {f} prolifération {f} [d'animaux, microbes]
starke Wechselwirkung {f} stark växelverkan {u}
starke Wechselwirkung {f} sterki kjarnakraftur {k}
starke Zigarette {f} țigară {f} tare
stärkehaltig amidaceo
Stärkekleister {m}škrobový maz {m}
Stärkemehl {n}fecola {f}
Stärkemehl {n} stärkelse {u}
Stärkemehl {n}škrobová múčka {f}
Stärkemehl {n}fécule {f}
Stärkemehl {n} feculă {f}
stärkenconfirmare [1]
stärken firmare [1]
stärkenwzmacniać [niedok.]
stärken revigorar
stärken fortalecer
stärken posilniť [dok.]
stärken upevniť [dok.]
stärken erősít
stärkenå styrke
stärken å stive
stärkenrefovere [2]
stärkencorroborare [1]
stärkenatt styrka [stärka]
stärken levare [1] [fig.]
stärken att stärka
stärken a întări
stärkena revigora
stärken a potența
stärken a consolida
stärken a fortifica
stärken a tonifica
stärkenjačati [nesv.]
stärken חיסן [פיעל]
stärken vankentaa
stärken vankistaa
stärkena reconforta
Stärken {n} [Wäsche] amidonnage {m} [du linge]
Stärken {pl} sterktes {mv}
Stärken {pl}styrkor {pl}
Stärken {pl} сильные сто́роны {мн}
Stärken {pl}forças {f.pl}
Stärken {pl} vrline {pl}
stärken [bestärken] voimistaa
stärken [kräftigen]vahvistaa [antaa voima]
stärken [mit Stärke] kovittaa [tärkillä]
stärken [mit Stärke] tärkätä [esim. kaulus, liina]
stärken [stark machen]придавать силы
stärken [Wäsche] крахмалить [несов.]
Stärken und Schwächen habenavere pregi e difetti
stärkendenergetico [che dà energia]
stärkendconfortador [fortalecedor]
stärkendstärkande [oböjl.]
« stapStarstarstarstarStärstärStärstarstarstar »
« zurückSeite 1397 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten