Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1397 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sumpfzypresse {f}white cypress [Taxodium distichum]
Sumpfzypresse {f}Gulf cypress [Taxodium distichum]
Sumpfzypressen {pl} [auch: Sumpf-Zypressen] baldcypresses / bald cypresses [genus Taxodium in the cypress family, Cupressaceae]
sumptuös [veraltet]sumptuous
Sumy {n}Sumy
Sun Belt {m} [USA] Sunbelt [also: Sun Belt, sunbelt / U.S.]
Sunblocker {m} sunblock
Sund {m} sound
Sund {m} kyle [Scot.]
Sund {m} strait
Sundabogen {m} Sunda arc [also: Sunda Arc]
Sundafischuhu {m} Malay fish owl [Bubo ketupu]
Sunda-Fischuhu {m} buffy fish owl [Bubo ketupu]
Sundafroschmaul {n}Bornean frogmouth [Batrachostomus cornutus]
Sundafroschmaul {n} Sunda frogmouth [Batrachostomus cornutus]
Sunda-Gavial {m}false gharial [Tomistoma schlegelii]
Sunda-Gavial {m} Malayan gharial [Tomistoma schlegelii]
Sunda-Gavial {m}false gavial [Tomistoma schlegelii]
Sunda-Gavial {m}tomistoma [Tomistoma schlegelii]
Sunda-Goldbrustbülbül {m}ruby-throated bulbul [Pycnonotus dispar]
Sunda-Goldbrustbülbül {m} yellow bulbul [Pycnonotus dispar]
Sunda-Goldringelgrundel {f} [auch: Goldringelgrundel] bumblebee fish [Brachygobius xanthozonus] [also: bumblebeefish]
Sundagraben {m} Sunda Trench
Sunda-Hummelgrundel {f} [auch: Hummelgrundel]bumblebee fish [Brachygobius xanthozonus] [also: bumblebeefish]
Sunda-Inseln {pl}Sunda Islands
Sundajahrvogel {m} plain-pouched hornbill [Rhyticeros subruficollis, syn.: Aceros subruficollis]
Sundajahrvogel {m}plain-pouched wreathed hornbill [Rhyticeros subruficollis, syn.: Aceros subruficollis]
Sundajahrvogel {m}Burmese hornbill [Rhyticeros subruficollis, syn.: Aceros subruficollis]
Sunda-Koboldmaki {m} Horsfield's tarsier [Cephalopachus bancanus, syn.: Tarsius bancanus]
Sunda-Koboldmaki {m}western tarsier [Cephalopachus bancanus, syn.: Tarsius bancanus]
Sundakrähe {f} slender-billed crow [Corvus enca]
Sundakuckuck {m} Sunda coucal [Centropus nigrorufus]
Sunda-Langschwanz-Riesenratte {f} Sundaic mountain leopoldamys [Leopoldamys ciliatus]
Sundalaubsänger {m}Sunda flycatcher warbler [Seicercus grammiceps]
Sundalaubsänger {m} Sunda warbler [Seicercus grammiceps]
Sunda-Marabu {m}lesser adjutant [Leptoptilos javanicus]
Sundamennigvogel {m} [auch: Sunda-Mennigvogel] Sunda minivet [Pericrocotus miniatus]
Sundanachtschwalbe {f} Bonaparte's nightjar [Caprimulgus concretus]
Sundance-Formation {f} Sundance Formation
Sunda-Nebelparder {m} Sunda clouded leopard [Neofelis diardi]
Sunda-Nebelparder {m}Sundaland clouded leopard [Neofelis diardi]
Sunda-Ochse {m}banteng [Bos javanicus, syn.: Bibos javanicus]
Sunda-Ochse {m} tembadau [Bos javanicus, syn.: Bibos javanicus]
Sundapfeifdrossel {f}Sunda whistling thrush [Myophonus glaucinus]
Sundapirol {m}olive-brown oriole [Oriolus melanotis]
Sunda-Plumplori {m}Sunda slow loris [Nycticebus coucang]
Sunda-Plumplori {m}greater slow loris [Nycticebus coucang]
Sundaprinie {f}bar-winged prinia [Prinia familiaris]
Sundarbans {pl} Sundarbans
Sunda-Schlankhörnchen {n} slender squirrel [Sundasciurus tenuis]
Sundaschnäpperdrossel {f} Malaysian cochoa [Cochoa azurea]
Sundaschnäpperdrossel {f} black and blue cochoa [Cochoa azurea]
Sundaschnäpperdrossel {f} blue cochoa [Cochoa azurea]
Sundaschnäpperdrossel {f} Indonesian cochoa [Cochoa azurea]
Sundaschnäpperdrossel {f}Javan cochoa [Cochoa azurea]
Sundaschnäpperdrossel {f} Sunda cochoa [Cochoa azurea]
Sunda-Stachelschwein {n} Sunda porcupine [Hystrix (Acanthion) javanica]
Sundastar {m}short-tailed starling [Aplonis minor]
Sundastar {m} lesser glossy starling [Aplonis minor]
Sundastar {m} short-tailed glossy starling / glossy-starling [Aplonis minor]
Sunda-Stinkdachs {m}Sunda stink badger [Mydaus javanensis]
Sunda-Stinkdachs {m}Javan stink badger [Mydaus javanensis]
Sunda-Stinkdachs {m}Malay stink badger [Mydaus javanensis]
Sunda-Stinkdachs {m} Indonesian stink badger [Mydaus javanensis]
Sunda-Stinkdachs {m} teledu [Mydaus javanensis]
Sunda-Stinkdachs {m} Malay badger [Mydaus javanensis]
Sunda-Stinkdachs {m} Sunda skunk [Mydaus javanensis]
Sundastraße {f} Sunda Strait
Sunda-Zwergohreule {f} Sunda scops owl [Otus lempiji]
Sünde {f} sin
Sünde {f} evil
Sünde {f} transgression
Sünde {f} piacle [obs.] [sin]
Sünden {pl} sins
Sünden {pl} evils
Sündenbabel {n} sink of iniquity
Sündenbabel {n}den of iniquity
Sündenbabel {n}hotbed of vice
Sündenbegriff {m}concept of sin
Sündenbekenntnis {n}confession of sin
Sündenbekenntnis {n} confession (of sins)
Sündenbewusstsein {n} sense of sin
Sündenbock {m} scapegoat
Sündenbock {m} black sheep
Sündenbock {m}fall guy [esp. Am.] [coll.] [scapegoat]
Sündenbock {m} patsy [Am.] [coll.]
Sündenbock {m} fall man [fig.]
Sündenbock mit Freunden House training [House season 3]
Sündenböcke {pl}scapegoats
Sündenbockritus {m}scapegoat ritual
Sündenbocksuche {f} blamestorming
Sündenbockverhalten {n} scapegoating
Sündenerlass {m}absolution
Sündenerlass {m} remission of sins
Sündenerlass {m} [paulinische Rechtfertigungslehre] acquittal from sin [Pauline theology of justification]
Sündenfall {m}lapse
sündenfreisinless
sündenfreifree from sin [postpos.]
sündenfreiwithout sin [postpos.]
Sündengeld {n} illgotten money
« SumpsumpSumpSumpSumpSumpSündSupaSupeSupeSupe »
« zurückSeite 1397 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung