Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 14 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Safrangilbammer {f} [fachspr. auch {m}]sparrow finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata]
Safrangilbammer {f} [fachspr. auch {m}] yellow finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata]
Safrangilbammer {f} [fachspr. auch {m}] saffron finch [Sicalis flaveola, syn.: Sicalis striata]
Safranin {n}safranin
Safrankrokus {m}saffron crocus [Crocus sativus]
Safrankrokus {m}autumn crocus [Crocus sativus, syn.: C. autumnalis, C. orsinii, C. officinalis, Safran officinarum]
Safranleber {f}saffron liver [Hepar crocatum]
Safranmalvengewächse {pl}yellow-alder family {sg} [family Turneraceae]
Safranmalvengewächse {pl}turneracids [family Turneraceae]
Safranöl {n} saffron oil
Safranreis {m} saffron rice
Safran-Riesenschirmpilz {m}shaggy parasol (mushroom) [Macrolepiota rhacodes, syn.: Chlorophyllum rachodes]
Safranrisotto {m} {n} saffron risotto
Safranroter Schüppling {m} conifer scalycap [Pholiota astragalina]
Safranroter Schüppling {m}bitter pholiota [Pholiota astragalina]
Safran-Scheidenstreifling {m} saffron ringless amanita [Amanita crocea]
Safran-Scheidenstreifling {m} orange grisette [Amanita crocea]
Safranschirmling {m} shaggy parasol [Chlorophyllum rhacodes, syn.: Macrolepiota rhacodes]
Safrantrugschmätzer {m} yellow chat [Epthianura crocea]
Safranweber {m} Holub's golden weaver [Ploceus xanthops]
Safranwurz {f} turmeric [Curcuma longa]
Safranwurz {f} Indian saffron [Curcuma longa]
Safranwurzel {f}turmeric [Curcuma longa]
Safranwurzel {f} Indian saffron [Curcuma longa]
Safranwurzel {f} turmeric root [Curcuma longa]
Safranzeisig {m}saffron siskin [Carduelis siemiradzkii]
Safranzunft {f} saffron guild
Safrich {m} [bes. schwäbisch] [Safran] saffron (crocus) [Crocus sativus]
Safrol {n}safrole
Safrol {n} shikimol [safrole]
Saft {m} juice
Saft {m}sap
Saft {m} [Fleischsaft]gravy [not thickened]
Saft {m} [Flüssigkeit] liquid
Saft {m} [ugs.] [Strom] juice [coll.] [electric current]
Saft {m} [ugs.] [Sperma]spunk [vulg.]
Saft {m} [ugs.] [Sperma] cum [coll.] [semen]
Saft {m} aus Schwarzen Johannisbeeren blackcurrant juice
Saft {m} von Zitronen lemon juice
Saft {m} von Zitrusfrüchtencitrus fruit juice
Saft pressento press out juice
Saft pressen to squeeze out juice
saft- und kraftlos flaccid [prose]
(saft- und) kraftlos emasculated
Saftarsch {m} [vulg.]twat [sl.]
Saftbar {f}juice stand
Saftbirne {f}juicy pear
Saftbräter {m} oval-shaped casserole
Saftbraun {n} Cassel brown
Saftbraun {n} Cullen earth
Saftbraun {n} Rubens brown
Saftdrüse {f} [Blüte]nectary
Säfte {pl} juices
Säfte {pl} saps
Säfte {pl} (body) fluids
Säftepathologie {f}humoral pathology
Säftesauger {m}sap feeder
Saftfliegen {pl}periscelidid flies [family Periscelididae, syn.: Periscelidinae, Stenomicrinae]
saftfrisch green
Saftfrucht {f} fleshy fruit
Saftgewinnung {f}juice extraction
saftgrünsap green
Saftgrün {n}sap green
Saftherstellung {f}juice production
saftig juicily
saftig juicy
saftigsappily
saftig sappy
saftig succulent
saftig succulently
saftig luscious
saftig sapful
saftig mellow
saftig [fig.] [Rechnung, Preis, Miete, Forderung usw.] steep [coll.] [fig.] [bill, price, rent, demand, etc.]
saftig [Gras, etc.] lushly
saftig [Gras] lush
saftig [ugs.] hefty [e.g. fine]
saftig [z. B. Brot]moist [e.g. bread]
saftig grünverdurous [colour] [lush green]
saftig grüne Wiesen {pl}rich green pastures
saftige Geldstrafe {f} [ugs.]steep fine [coll.]
saftige Geschichte {f} spicy story
saftige Prämien {pl} [Sonderzulagen]juicy bonuses
saftige Preise {pl} [ugs.] hefty prices
saftige Wiesen {pl} lush meadows
saftigerjuicier
saftiger sappier
saftiger Bissen {n} [fig.]juicy morsel [fig.]
saftiges Gras {n} lush grass
Saftigkeit {f}succulence
Saftigkeit {f}juiciness
Saftigkeit {f}sappiness
Saftigkeit {f} succulency
saftigstejuiciest
saftigste sappiest
Saftkäfer {m} nosodendrid [family Nosodendridae] [wounded-tree beetle]
Saftkäfer {pl} wounded-tree beetles [family Nosodendridae]
Saftkäfer {pl} nosodendrid beetles [family Nosodendridae] [wounded-tree beetles]
Saftkonzentrat {n} juice concentrate
Saftkur {f} juice fast
« SachSachSachSackS-AdSafrSaftSägeSägeSägeSaha »
« zurückSeite 14 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden