dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 140 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schandi {n}	Shandi
Schandkorb {m}	cucking stool
Schandkragen {m} [mittelalterliche Halsgeige]	shrew's fiddle [instrument of torture]
schändlich	disgraceful
schändlich	shameful
schändlich	disgracefully
schändlich	flagitious
schändlich	flagitiously
schändlich	harmful
schändlich	harmfully
schändlich	ignominious
schändlich	ignominiously
schändlich	infamous
schändlich	infamously
schändlich	nefarious
schändlich	nefariously
schändlich	shamefully
schändlich	villainously
schändlich	damnable
schändlich	dishonourable [Br.]
schändlich	disreputable
schändlich	scandalous
schändlich	villainous
schändlich	dishonorable [Am.]
schändlich	opprobrious
schändlich	foul
schändlich	scurvy [archaic]
schändlich	iniquitous [wicked]
schändlich	ignoble
schändlich	despicable
schändliche Tat {f}	villainous deed
schändlicher	more shameful
schändlicher Anblick {m}	shameful sight
schändliches Laster {n}	shameful vice
Schändlichkeit {f}	ignominiousness
Schändlichkeit {f}	opprobriousness
Schändlichkeit {f}	shamefulness
Schändlichkeit {f}	turpitude
Schändlichkeit {f}	vileness
Schändlichkeit {f}	disgracefulness
Schändlichkeit {f}	infamy [of deed, conduct]
Schändlichkeit {f}	abomination [atrocity, obscenity]
Schändlichkeiten {pl}	turpitudes
schändlichste [-r, -s]	most shameful
Schandmal {n}	stigma
Schandmal {n}	spot [stigma, mark of shame]
Schandmal {n}	badge of shame
Schandmal {n}	symbol of shame
Schandmal {n}	mark of shame
Schandmal {n}	brand [badge of shame]
Schandmale {pl}	stigmas
Schandmaske {f}	scold's bridle
Schandmauer {f}	Wall of Shame
Schandmaul {n} [ugs.] [pej.]	malicious tongue
Schandmaul {n} [ugs.] [pej.] [Person]	evil tongue
Schandpfahl {m}	pillory
Schandpfahl {m}	stake
Schandpfahl {m} [Pfahl zum Auspeitschen]	whipping post [also fig.]
Schandstuhl {m}	cucking stool
Schandtat {f}	infamous action
Schandtat {f}	disgraceful / scandalous deed
Schandtat {f}	(moral) turpitude
Schandtat {f} [höchst unmoralische Tat]	iniquity [grossly immoral act]
Schändung	Disgrace [Jussi Adler-Olsen]
Schändung {f}	desecration
Schändung {f}	defilement
Schändung {f}	disgrace [act of ignominy]
Schändung {f} [veraltet für: Vergewaltigung]	rape
Schanghai {n}	Shanghai
Schanghai im Zwielicht	Midnight [Mao Dun]
schanghaiend [Seemannssprache]	shanghaiing
Schanigarten {m} [österr.]	[tables on the sidewalk in front of a coffee house etc.]
Schank {f} [österr.]	taproom
Schank {m}	bar [room in a pub etc.]
Schankanlage {f}	dispensing equipment [for bars, pubs]
Schankbetrieb {m}	public house and restaurant [esp. Br.]
Schankbetrug {m}	fraudulent pouring
Schankbier {n}	beer on draught [Br.]
Schänke {f} [Rsv.]	tavern
Schänke {f} [Rsv.]	pub [Br.]
Schänke {f} [veraltend] [Kneipe]	dive bar [coll.]
Schanker {m}	chancre
schankerartig [schankriform]	chancriform
Schankerlaubnis {f}	liquor license [Am.]
Schankfräulein {n} [österr.]	barmaid
Schankgerechtigkeit {f} [veraltet]	publican's licence [Br.]
Schankgesetze {pl}	licensing laws [Br.]
Schankkellner {m}	barman
Schankkellnerin {f}	tapster [female]
Schankkellnerin {f}	barmaid [Br.] [in a pub]
Schankkonzession {f}	excise licence [Br.]
Schankkonzession {f}	liquor license [Am.]
Schanklizenz {f}	liquor licence [Br.]
Schanklizenz {f}	liquor license [Am.]
Schanklokal {n}	licensed premises {pl}
Schankraum {m}	taproom
Schankraum {m}	public parlour [Br.]
Schankraum {m} [in Hotels und Gaststätten]	beverage room [Can.]
schankrös	chancrous
Schankstube {f}	(public) bar
« Scha — scha — Scha — Scha — Scha — Scha — Scha — scha — scha — scha — Schä »

« zurück

Seite 140 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten