Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1403 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sweeney Todd - Der teuflische Barbier aus der Fleet StreetSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street [Tim Burton]
Sweep-Geschwindigkeit {f} sweep speed
Sweet and Lowdown Sweet and Lowdown [Woody Allen]
Sweet Dreams [Fernsehtitel auch: Der süße Traum vom Glück] Sweet Dreams [Karel Reisz]
Sweetheart-Rose {f} sweetheart rose
Sweetit {m}sweetite [Zn(OH)2]
Sweetspot {m} [fig.] [idealer Punkt] sweet spot [fig.]
Sweet-Syndrom {n}Sweet's / Sweet syndrome <SS>
SweetumsSweetums [The Muppet Show]
Swegles-Salmler {m}red phantom tetra [Hyphessobrycon sweglesi, syn.: Megalamphodus sweglesi]
Swern-Oxidation {f} Swern oxidation
Swierstrafrankolin {m} Swierstra's francolin [Pternistis swierstrai]
SWIFT-Adresse {f} SWIFT Bank Identifier Code <SWIFT-BIC> [obs.]
SWIFT-Adresse {f} [ISO 9362:2009]SWIFT address [SWIFT ID, SWIFT code] [ISO 9362:2009]
SWIFT-Code {m} [internationale Bankleitzahl]SWIFT code [Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication]
SWIFT-Code {m} [ugs.] SWIFT code [coll.]
SWIFT-Code {m} [ugs.] [SWIFT-Adresse] [ISO 9362:2009] SWIFT-BIC [ISO 9362:2009]
Swift-Fuchs {m} swift fox [Vulpes velox]
Swiftfuchs {m} swift fox [Vulpes velox]
Swijaga {f} Sviyaga
Swim and Run {n} [auch: Swim & Run]swimrun [composed of alternating swimming and running stages without transition]
Swimlane-Diagramm {n}swimlane diagram
Swimmingpool {m} cement pond [Am.]
Swimmingpool {m} swimming pool
Swimmingpool-Reaktor {m} pool-type reactor
Swimmingpool-Reaktor {m} swimming pool reactor
Swine {f}Świna
Swinefordit {m}swinefordite [(Ca,Na)0.3(Al,Li,Mg)2(Si,Al)4O10(OH,F)2·2]
Swinemünde {n} Świnoujście
Swinford-Gletscher {m} Swinford Glacier
Swing {m} swing
Swing State {m} [Staat mit wechselnder Wählermehrheit]swing state
Swing State {m} [US-Bundesstaat mit wechselnder Wählermehrheit] toss-up state [swing state] [U.S.]
Swing-Ära {f}swing era
Swing-Aufstände {pl} Swing Riots [also: Swing riots]
Swingband {f} swing band
Swingen {n} [ugs.] [z. B. in Swingerclubs] partner swapping
swingen [den Jive tanzen]to jive [dance the jive]
swingen [in der Art des Swing ein Musikstück spielen] to swing [play music in the style of swing, with a flowing but vigorous rhythm]
swingen [ugs.] [Sexualverhalten] to swing [coll.] [to be promiscuous, esp. by swapping sexual partners]
swingend swinging
Swinger {m}swinger
Swinger {pl}swingers
Swingerclub {m} swingers club
Swingerclub {m} swinger club
Swingerparty {f} swinger party
Swinging-Flashlight-Test {m} <SFT, SWIFT-Test>swinging flashlight test <SFT>
Swing-Jugend {f} [oppositionelle Jugendkultur im Dritten Reich] Swing Kids {pl} [in Nazi Germany]
Swingmusik {f} jive
Swingometer {n} [selten] [Grafik zur Darstellung von Wählerwanderungen] swingometer
Swingschritt {m}jiving
Swinhoeblauschnäpper {m} vivid niltava [Niltava vivida]
Swinhoeblauschnäpper {m}vivid flycatcher [Niltava vivida]
Swinhoeblauschnäpper {m} rufous-vented blue flycatcher [Niltava vivida]
Swinhoeblauschnäpper {m} rufous-bellied blue-flycatcher / blue flycatcher [Niltava vivida]
Swinhoeblauschnäpper {m} rufous-vented niltava [Niltava vivida]
Swinhoebuschsänger {m}Swinhoe's bush warbler [Cettia robustipes]
Swinhoe-Fasan {m} [auch: Swinhoefasan] Formosan pheasant [Lophura swinhoii, syn.: Hierophasis swinhoii]
Swinhoe-Fasan {m} [auch: Swinhoefasan] Taiwan blue pheasant [Lophura swinhoii, syn.: Hierophasis swinhoii]
Swinhoe-Fasan / Swinhoefasan {m}Swinhoe's pheasant [Lophura swinhoii, syn.: Hierophasis swinhoii]
Swinhoe-Niltava {m} rufous-bellied blue-flycatcher / blue flycatcher [Niltava vivida]
Swinhoe-Niltava {m} rufous-vented blue flycatcher [Niltava vivida]
Swinhoe-Niltava {m}vivid flycatcher [Niltava vivida]
Swinhoe-Niltava {m}vivid niltava [Niltava vivida]
Swinhoe-Streifenhörnchen {n} Swinhoe's striped squirrel [Tamiops swinhoei]
Swinhoewellenläufer {m}Swinhoe's storm petrel [Oceanodroma monorhis]
Swischtow {n} Svishtov
Swiss Association for Quality {f} <SAQ> [bis 2001: Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Qualitätsförderung]Swiss Association for Quality <SAQ>
Swiss Luftfahrtstiftung {f} <SLS>Swiss Air Transport Foundation <SLS>
Swissness [ohne Artikel] [Marke Schweiz]Swissness [label 'Swiss made']
Switaks Barfuß-Gecko {m}barefoot (banded) gecko [Coleonyx switaki, syn.: Anarbylus switaki]
Switaks Barfuß-Gecko {m} Switak's banded gecko [Coleonyx switaki, syn.: Anarbylus switaki]
Switch {m}(network) switch
Switch - Die Frau im Manne Switch [1991] [Blake Edwards]
Switchbox {f} switch box
Switch-Geschäft {n}switch
Switch-Option {f}switch option
Switzerit {m}switzerite [(Mn,Fe)3(PO4)2·7H2O]
Swizzle {m} [alkoholisches Mixgetränk, speziell Rum oder Gin und Bitters] swizzle
Swooping {n} swooping [parachuting]
SWOT-Analyse {f} [Stärken, Schwächen, Chancen, Bedrohungen]SWOT analysis [strengths, weaknesses, opportunities, threats] [strategic planning method]
SW-Programmierer {m}SW programmer
SW-Programmiererin {f} SW programmer [female]
Swy {n} [Two-up]swy [Aus.] [NZ] [two-up]
Swyer-James-Macleod-Syndrom {n}Swyer James Mcleod's syndrome <SJS>
Swyer-James-Syndrom {n} <SJS> Swyer-James syndrome <SJS>
Swynnertonrötel {m}Swynnerton's bush robin [Swynnertonia swynnertoni]
Swynnertonrötel {m} [auch: Swynnerton-Rötel] Swynnerton's forest-robin / forest robin [Swynnertonia swynnertoni, syn.: Pogonocichla swynnertoni]
Swynnertonrötel {m} [auch: Swynnerton-Rötel]Swynnerton's robin [Swynnertonia swynnertoni, syn.: Pogonocichla swynnertoni]
sybaritisch sybaritic
Sybillennymphe {f}green-breasted mountain gem [Lampornis sybillae] [also: ... mountain-gem / mountaingem]
Syconium {n}syconium
Syconium {n}syconus
syconoid syconoid
Sydney {n} Sydney
Sydney-Felsenauster {f}Sydney rock oyster [Saccostrea glomerata, formerly: Saccostrea commercialis]
Sydney-Felsenauster {f}New Zealand rock oyster [NZ] [Saccostrea glomerata, formerly: Saccostrea commercialis]
Sydneysider {m} Sydneysider
Sydneysiderin {f}Sydneysider [female]
Sydneysperber {m}(Australian) collared sparrowhawk [Accipiter cirrocephalus]
« SüßeSusisüßsSüßwSuwoSweeSydnsymbSymmsympsymp »
« zurückSeite 1403 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung