Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1404 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
suspendieren to annul
suspendieren [Verfassung] to suspend [constitution]
suspendierend suspending
suspendiert suspended
Suspendierung {f} suspension
Suspendierung {f} (von) suspension (from)
Suspensierung {f} suspension
Suspension {f} suspension
Suspension {f} slurry
Suspensionen {pl}suspensions
Suspensionpolymerisation {f} <SP>suspension polymerization <SP>
Suspensionpolymerisation {f} <SP>suspension polymerisation <SP> [Br.]
Suspensionsfähigkeit {f} suspension capability [suspension of solid in liquid]
Suspensionsfracht {f} suspended load
Suspensionsfresser {m} suspension feeder
Suspensionskultur {f}suspension culture
Suspensionsmedium {n} suspension medium
Suspensionsreaktor {m} suspension reactor
Suspensionsreaktor {m} slurry reactor
Suspensionsstrom {m} turbidity current
Suspensionszellen {pl} suspension cells
suspensivsuspensory
Suspensiveffekt {m} [aufschiebende Wirkung von Rechtsbehelfen]suspensive effect
suspensives Veto {n} delaying veto
Suspensor {m} suspensor
suspensorisch suspensory
suspensorische Lokomotion {f}suspensory locomotion
Suspensorium {n}jockstrap
Suspensorzelle {f} suspensor cell
Süßrahmbutter {f} sweet cream butter
Süßrahmbutter {f}creamery butter
Süßreserve {f} [unfermentierter Most zur Süßung von Weinen] sweet reserve [unfermented must used to sweeten wines]
Süßriechender Fälbling {m}sweet poisonpie [Hebeloma sacchariolens]
Süßriechender Fälbling {m} scented hebeloma [Hebeloma sacchariolens]
Süßriechender Porling {m} black-footed polypore [Picipes badius, syn.: Polyporus badius]
süss gespritzter Apfelwein {m} [cider mixed with lemonade]
Süßsack {m} custard apple [Annona squamosa] [sugar apple]
süßsauer sweet-and-sour
süß-sauer [fig.] wryly
süß-säuerlichsweet-sour
süß-säuerlichsweet-and-sour
süßsaure Soße {f} sweet-and-sour sauce
süßschmeckend sweet-tasting
Süßschnabel {m} [Naschkatze] [sb. with a sweet tooth]
Süßschwaden {pl}sweet-grasses [Br.] [genus Glyceria]
Süßschwaden {pl}mannagrasses [Am.] [genus Glyceria]
Sussex {n} Sussex
Sussexit {m}sussexite [MnBO2(OH)]
Sussex-Spaniel {m}Sussex spaniel
Süßspeise {f} sweet dessert
Süßspeise {f}sweet [Br.] [sweet dish, sweet dessert]
Süßspeise {f} [als Nachtisch] dessert
Süßstoff {m} Nutrasweet [NutraSweet ®] [artificial sweetener]
Süßstoff {m}fake sugar [Am.] [coll.] [sweetener]
Süßstoff {m} (bittersweet) nightshade [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m} bitter nightshade [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m} blue bindweed [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m} climbing nightshade [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m}fellenwort [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m}felonwood [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m} poisonberry [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m} poisonflower [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m} scarlet berry [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m}snakeberry [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m} trailing bittersweet [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m}violet bloom [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m} woody nightshade [Solanum dulcamara]
Süßstoffe {pl} sweeteners
Süßstoff-Getränk {n} artificially sweetened beverage <ASB>
Süßstofftablette {f} sweetener tablet
Sust {f} [schweiz.] roadhouse
Süß-Tagetes {f} [auch: Süßtagetes] sweetscented marigold [Tagetes lucida]
Süß-Tagetes {f} [auch: Süßtagetes] sweet mace [Tagetes lucida]
Sustain-Pedal {n}loud pedal [piano]
Sustain-Pedal {n} [elektr. Tasteninstrument]sustain pedal
Sustain-Pegel {m}sustain level
Sustentaculum tali {n} talar shelf [Sustentaculum tali]
Süß-Tragant {m}fitsroot [Astragalus glycyphyllos]
Süß-Tragant {m}sweet milkvetch [Astragalus glycyphyllos]
Susu {pl} Susu (people) [also: Soso]
Süßung {f}sweetening
Süßungsmittel {n}sweetening
Süßungsmittel {n} sweetener
Süßungsmittel {n}sweetening agent
Süßungsverfahren {n}sweetening process
Süßware {f} confectionery
Süßwaren {pl}confectionery {sg}
Süßwaren {pl} sweets [Br.] [confectionery]
Süßwaren {pl} candy {sg} [Am.]
Süßwarenfabrik {f} confectionery factory
Süßwarenfabrik {f} candy factory [Am.]
Süßwarengeschäft {n}sweet shop
Süßwarengeschäft {n} [Laden] candy store [Am.]
Süßwarengeschäfte {pl} sweet shops
Süßwarenhersteller {m} confectionery manufacturer
Süßwarenhersteller {m} confectioner
Süßwarenindustrie {f}confectionery industry
Süßwarenkonzern {m} sweets manufacturer [corporation]
Süßwarenladen {m} candy store [Am.]
Süßwarenladen {m} sweetshop [Br.]
« suprSurfSurrSüßeSüßgsuspSüßwSüßwSwanSwinSymb »
« zurückSeite 1404 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung