dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1405 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
stufenartiges Erscheinungsbild {n}	aliasing
Stufenaufbau {m}	level structure
Stufenbarren {m}	asymmetrical bars {pl} [gymnastics]
Stufenbarren {m}	asymmetric bars {pl} [gymnastics]
Stufenbarren {m}	uneven bars {pl} [gymnastics]
Stufenbarren {m}	uneven parallel bars {pl} [gymnastics]
Stufenbarren {m}	asymmetrical parallel bars {pl} [gymnastics]
Stufenbau {m}	hierarchical structure
Stufenbelüftung {f}	tapered aeration
Stufenbelüftung {f}	step aeration
Stufenbezeichnung {f}	level indicator
Stufenbildung {f}	step formation
Stufenbiopsie {f}	stepwise biopsy
Stufenbohrer {m}	step drill
Stufenbohrer {m}	stepped drill bit
Stufenbolzen {m}	step bolt
Stufenbreite {f}	step width
Stufenbrunnen {m}	stepwell
Stufen-Drehstift {m} [für Steckschlüssel]	stepped tommy bar [Br.]
Stufen-Drehstift {m} [für Steckschlüssel]	stepped cross bar
Stufenfaktor {m}	grading coefficient
Stufenfolge {f}	sequence of steps
Stufenform {f}	echelon form
stufenförmig	cascade
stufenförmig	stepped
stufenförmig	cascading
stufenförmig	in steps
stufenförmig	in tiers
stufenförmiger Wasserfall {m}	cascade
Stufenfunktion {f}	step function
Stufengang {m}	gradation
Stufengehäuse {n} [Pumpen]	stage casing [pumps]
Stufengesetz {n}	vascular reactivity law
Stufengiebel {m} [auch: Staffelgiebel, Treppengiebel]	step gable [crow-stepped gable]
Stufengiebel {pl}	stepped gables
Stufengraukeil {m}	stepped gray wedge [Am.]
Stufengraukeil {m}	stepped grey wedge [Br.]
Stufenhaarschnitt {m}	layered hairstyle
Stufenhaarschnitt {m}	layered haircut
Stufenheck {n}	notchback
Stufenhöhe {f}	rise (height)
Stufenindex {m}	step index
Stufenklage {f}	action by stages
Stufenklaviatur {f} [z. B. auf Orgeln, Akkordeons]	multi-level keyboard [also:multilevel keyboard] [e.g. on organs, accordeons]
Stufenkolben {m} [Zweitaktmotor]	deflector piston [two-stroke engine]
Stufenkrone {f}	step crown
Stufenleiter {f}	step ladder
Stufenleiter {f}	stepladder
Stufenleiter {f} [fig.]	gamut [fig.]
Stufenleiter {f} des Erfolgs	ladder to success
Stufenleitern {pl}	step ladders
Stufenleitern {pl}	stepladders
Stufenlieder {pl} [Psalm 120–134]	songs of ascents [Psalms 120–134] [capitalization varies]
Stufenlinse {f}	Fresnel lens
stufenlos	infinitely variable
stufenlos	smooth
stufenlos	stepless
stufenlos	progressive [smooth]
stufenlos	without steps
stufenlos	steplessly
stufenlos einstellbar	infinitely variable
stufenlos einstellbarer Widerstand {m}	continuously adjustable resistor
stufenlos regelbar	continuously variable
stufenlos regelbar	steplessly variable
stufenlos variables Getriebe {n} [auch: Stufenlosgetriebe]	continuous variable transmission <CVT>
stufenlos veränderlich	steplessly variable [e.g. pressure, temperature]
stufenlos verstellbar	infinitely adjustable
stufenlos verstellbar	steplessly adjustable [e.g. lever, pointer]
stufenlose optische Formatänderung {f}	zooming
stufenlose Regelung {f}	variable speed control
stufenloser Eingang {m}	entrance / entry without steps
stufenloses Einstellen {n}	continuous adjustment
stufenloses Getriebe {n}	continuously variable transmission <CVT>
stufenloses Getriebe {n}	continuously variable gearbox <CVG>
(stufenloses) CVT-Getriebe {n}	continuously variable transmission <CVT>
(stufenloses) IVT-Getriebe {n}	infinite variable transmission <IVT>
Stufenmatte {f}	stair mat
Stufenmodell {n} der Werbewirkung	step model of advertising effect
Stufenmodell {n} der Werbewirkung	stage model of advertising effect
Stufenmodell {n} der Werbewirkung	phase model of advertising effect
Stufennummer {f}	level number
Stufenordnung {f}	hierarchy
Stufenosteotomie {f}	step osteotomy
Stufenplan {m}	step-by-step plan
Stufenplan {m}	graduated scheme
Stufenportal {n}	stepped portal
Stufenpotential {f} [Quantenphysik]	step potential [quantum physics]
Stufenpräparation {f} [für Kronen]	shoulder preparation [for crowns]
Stufenpyramide {f}	step pyramid
Stufenpyramide {f}	stepped pyramid
Stufenpyramide {f} des Königs Djoser	Step Pyramid of Djoser [also: Step Pyramid of Djeser]
Stufenrabatt {m}	chain discount
Stufenrakete {f}	step rocket
Stufenreibahle {f}	stepped reamer
Stufenretusche {f} [an Steingeräten]	stepped retouch [on stone tools]
Stufenrock {m}	broomstick skirt
Stufenrock {m}	tiered skirt
Stufenschalter {m}	tap changer
Stufenschalter {m}	on-load tap-changer
Stufenschalter {m}	step switch
« Stud — Stud — Stud — Stud — stud — stuf — Stuf — Stüh — Stuh — stum — Stum »

« zurück

Seite 1405 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten