Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1406 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stasisopstuwing {de}
šťastná náhoda {f} Glücksfall {m}
šťastná náhoda {f} fluke [fortuity]
šťastněglücklicherweise
šťastně fortunately
šťastně happily [blissfully]
šťastně blissfully
šťastně cheerfully [blissfully]
šťastný glücklich
šťastnýhappy
šťastný fortunate [auspicious]
šťastnýfelicitate [made happy]
šťastný fortuitous [auspicious]
šťastný blissful
šťastnýcheerful [blissful]
šťastný felicitous [marked by happiness]
šťastný [blažený] glückselig
Šťastný nový rok!Glückliches neues Jahr!
sťatenthauptet
sťatgeköpft
stat {fk} state
stat {fk}Staat {m}
stát {m} Bund {m} [Staat] [ugs.] [österr.]
stát {m} Staat {m}
stát [nedok.] stehen
stát [nedok.] to stand
stát [nedok.] [peníze]kosten
stát [nedok.] [peníze] to cost
stát [nedok.] na křižovatce [přen.]am Scheideweg stehen [fig.]
stát [před čím] [nedok.] to confront
stát na rozcestí [přen.] am Scheideweg stehen [fig.]
stát na vlastních nohách [přen.] auf eigenen Füßen stehen [fig.]
stát před těžkým rozhodnutím am Scheideweg stehen
stát se werden
stát se [dok.]geschehen
stát se [dok.]to happen
stát se [dok.] sich ereignen
stát se [dok.] to occur
stát se [dok.] passieren [geschehen]
stát se [dok.] splatným fällig werden
stát se [dok.] splatnýmto become due
stát se posluchačem vysoké školy [dok.] to matriculate
stát (se) [dok.]to become
stát tváří v tvář k-u/č-ujdm./etw. Auge in Auge gegenüberstehen
stát za to [nedok.] sich lohnen
stát za to [nedok.] to be worthwhile
stát za zmínku erwähnenswert sein
stateestado {m}
statestato {m}
state štát {m}
state devlet
statenature {f} [état]
stateestatal
state structură {f}
state стање {ср}
stateshtet {m}
stateállam
state valtio
state stanje {n}
stateétat {m}
statestat {m}
state stat {u}
state ríki {hv}
statebeskaffenhet {m/f}
statedržava {f}
state državni
statestat {n}
state [attr.] állami
state [condition]gesteldheid {de}
state [condition]toestand {de}
state [condition]stan {m}
state [condition] gjendje {f}
state [condition] stare {f} [condiție]
state [condition]tilstand {m}
state [condition] estado {m} [condição]
state [country]państwo {n} [kraj]
state [country]штат {м}
state [shape]conformación {f}
state [status] stav {m}
state [status]állapot
state [within a country]deelstaat {de}
state [within a country]staat {de}
state [within a country] delstat {m}
state [within a country] delstat {u}
state aid staatssteun {de}
state authorityállamhatalom
state banquet [Br.]statsmiddag {m}
state budgetdržavni proračun {m}
state coffers {pl}államkincstár {sg}
state consitution konstytucja {f} stanowa
state debt államadósság
State Department [Am.] külügyminisztérium
state dinner [Am.] statsmiddag {m}
state examinationállamvizsga
state examination государственный экзамен {м}
state funeral staatsbegrafenis {de}
state funeral statsbegravning {u}
state funeral statsbegravelse {m}
state funeral {sg}obsèques {f.pl} nationales
state institute državni zavod {m}
« starstarStarStarStarstasStatstatStatstatStat »
« zurückSeite 1406 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten