Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1409 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
systematische Ergebnisabweichung {f} systematic error of result
systematische Messabweichung {f} systematic error of measurement [bias]
systematische Messabweichung {f} [eines Messinstruments]bias [of a measuring instrument]
systematische Musikwissenschaft {f}systematic musicology
systematische Ordnung {f}systematic order
systematische Philosophie {f} <SP>systematic philosophy <SP>
systematische Theologie {f} systematic theology
[systematische Bekämpfung, Unterdrückung und Sabotage von Arbeitervertretungen etc.]union busting [pej.]
systematischer Arbeitsplatzwechsel {m}job rotation
systematischer Ausfall [ISO 12100]systematic failure [ISO 12100]
systematischer Fehler {m}misfeature
systematischer Fehler {m}systematic error
systematischer Fehler [ISO 12100]systematic fault [ISO 12100]
systematischer (innerbetrieblicher) Arbeitsplatzwechsel {m} job rotation
systematischer Katalog {m} classified catalogue
systematischer Name {m}systematic name
systematisches Risiko {n}systematic risk
systematisieren to systemize
systematisierento arrange
systematisierend systematizing
systematisiert systematized
systematisierte Nomenklatur {f} der Human- und Veterinärmedizin <SNOMED>systematized nomenclature of human and veterinary medicine <SNOMED>
systematisierte Nomenklatur {f} der Medizin <SNOMED>systematized nomenclature of medicine <SNOMED>
Systematisierung {f} systematization
Systematisierung {f}systematisation [Br.]
Systematisierung {f} systemizing
Systematisierung {f}systematizing
Systematisierung {f} systemization [spv.]
Systematisierungen {pl} systematizations
Systematizität {f} systematicity
System-Audit {n} <SA> system audit <SA>
Systemaudit {n} <SA> system audit <SA>
Systemaufbau {m} system construction
Systemaufbau {m} [Farben]full paint sequence
Systemaufbau {m} [Lacke und Farben]system configuration [paint]
Systemaufbau {m} [Systemarchitektur] system architecture
Systemauflösung {f} system resolution
Systemaufruf {m} system call <syscall>
Systemausfall {m} system failure
Systemausfälle {pl}systems failures
Systemauslastung {f} full system capacity
Systemauslastung {f} system utilization
Systemauslegung {f}system design
Systemauswahl {f} system selection
Systemautonomie {f}system autonomy
Systemautonomie {f}systems autonomy
Systemband {n} master tape
Systembaustein {m}system module
Systembauweise {f} modular construction
systembedingt determined by the system
systembedingt systemic
Systembegrenzungen {pl} [Systembeschränkungen]system limitations
Systembegriff {m} concept of (a) system
Systemberater {m} system analyst
Systemberaterin {f} system analyst [female]
Systemberechnung {f}system calculation
Systembereich {m} system area
Systembeschaffung {f} system sourcing
Systembeschränkungen {pl} system limitations
Systembeschreibung {f} system description
Systembestandteil {m}system component
Systembetreuer {m}system administrator
Systembetreuer {pl} system administrators
Systembetreuung {f} system support
Systembetrieb {m} system operation
systembezogensystem-related
Systembildung {f} creation of systems
Systembiologie {f}systems biology
Systemblitz {m} dedicated flash
Systemblutdruck {m} systemic blood pressure
Systemdatei {f} system file
Systemdatum {n} system date
Systemdefekt {m}system defect
Systemdefinition {f}system definition
Systemdenken {n} systematic thinking
Systemdenken {n} system / systems thinking
Systemdienstleistung {f} <SDL> ancillary services {pl}
Systemdifferenzierung {f} system differentiation
Systemdiskette {f} system disc
Systemdiskette {f} master diskette
Systemdiskette {f} systems disk
Systemdokumentation {f} <SD>system documentation <SD>
Systemdruck {m}system pressure
Systemdynamik {f} <SD> system dynamics <SD>
Systeme {pl}systems
Systeme {pl} des natürlichen Schließens [Logikkalkül] natural deduction systems
Systemebene {f}system level
System-Ebene {f}system level
systemeigen native
Systemeigenschaft {f} system property
Systemeigenschaften {pl}system properties
Systemeigenschaften {pl} system characteristics
Systemeignungstest {m} system suitability test <SST>
Systemeinbindung {f} system integration
Systemeinführung {f}system implementation
Systemeinheit {f} system unit
Systemeinstellungen {pl}system preferences
Systemeinstellungen {pl} [auch: System-Einstellungen] system settings
Systemelektroniker {m}system technician
Systemelektronikerin {f}system technician [female]
« SyngsynoSyntSyphSyrmsystSystSystSystSzekSzin »
« zurückSeite 1409 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung