Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1420 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Staubsturm {m} rykstormur {k}
Staubsturm {m}prachová búrka {f}
Staubsturm {m} furtună {f} de praf
Staubsturm {m}moldrok {hv}
Staubteilchen {n} пылевая частица {ж}
Staubteufel {m}pölypyörre
staubtrocken kurkdroog
staubtrocken uscat ca iasca
staubtrockenkruttorr
staubtrockensequísimo
staubtrocken [Lacke, Farben] uscat până la neaderența prafului [lacuri, vopsele]
staubtrocken [meist pej.] совершенно сухой
Staubtuch {n} portörlő
Staubtuch {n}toz bezi
Staubtuch {n} stofdoek {de}
Staubtuch {n} afþurrkunarklútur {k}
Staubtuch {n}tuska {kv}
Staubtuch {n}chiffon {m} à poussière
Staubtuch {n}dammtrasa {u}
Staubtuch {n} trapo {m} del polvo
Staubtuch {n}støveklut {m}
Staubtuch {n} pölyrätti
Staubtuch {n} pölyriepu
Staubwedel {f} pölyhuisku
Staubwedel {m} plumeau {de}
Staubwedel {m} plumero {m} [limpieza]
Staubwedel {m} dammvippa {u}
Staubwedel {m} piumino {m} [per spolverare]
Staubwedel {m} pölyhuiska
Staubwedel {m} pămătuf {n} pentru praf
Staubwedel {m} [aus Federn] plumeau {m}
Staubwirbel {m} tourbillon {m} de poussière
Staubwischen {n} dépoussiérage {m}
Staubwischen {n}époussetage {m}
Staubwolke {f} nuvola {f} di polvere
Staubwolke {f} rykský {hv}
Staubwolke {f} dammoln {n}
Staubwolke {f} porfelhő
Staubwolke {f}oblak {m} prašine
Staubwolke {f} облако {с} пыли
Staubwolke {f} nor {m} de praf
Staubwolke {f} nuvem {f} de poeira
Staubwolke {f}prašni oblak {m}
Staubwolke {f}stoftmoln {n}
Staubwolke {f} nimbus {m}
Staubwolke {f} nebula {f} pulveris
Staubwolke {f} nuage {m} de poussière
Staubwolke {f}nembo {m} di polvere
Staubwolke {f}nube {f} di polvere
Staubwolke {f}nube {f} de polvo
Staubwolke {f} kúdol {m} prachu
Staubwolke {f} pölypilvi
Staubwolke {f} polvareda {f}
Staubwolke {f} mökkur {k}
[Staubwolke von laufenden Pferden] jóreykur {k}
Staubwolken {pl} nori {pl} de praf
Staubwolken {pl}клубы {мн} пыли
Staubzucker {m}сахарная пудра {ж}
Staubzucker {m} práškový cukor {m}
Staubzucker {m} pudersocker {n}
Staubzucker {m}florsocker {n}
Staubzucker {m} [österr.]zucchero {m} a velo
Staubzucker {m} [Puderzucker]sucre {m} glace
Stauchdraht {m}fil {m} à refouler
stauchen связывать в пучки [лён, коноплю]
stauchenосаживать
stauchen att stuka
Stauchmoräne {f}jökulgarður {k}
Stauchung {f}деформация {ж} при сжатии
Stauchung {f}растяжение {с} связок сустава
Stauchung {f}относительное сжатие {с}
Stauchung {f}buruşma
Staudamm {m}açude {m}
Staudamm {m}dique {m}
Staudamm {m}barragem {f}
Staudamm {m} represa {f}
Staudamm {m}barrage {m}
Staudamm {m}stífla {kv}
Staudamm {m} baraj {n}
Staudamm {m} presa {f} [en río]
Staudamm {m} stăvilar {n}
Staudamm {m}priehradná hrádza {f}
Staudamm {m} tama {f}
Staudamm {m}demning {m/f}
Staudamm {m} pato
Staudamm {m} brana {f}
Staudamm {m} zăgaz {n}
Staudämme {pl} barrages {m.pl}
Staude {f} fjölær jurt {kv}
Staude {f}cserje
Staude {f} perenn {u}
Staude {f}plantă {f} perenă [ale cărei tulpini se usucă iarna și dă lăstari noi primăvara]
Staude {f} çalı
Staude {f} frútice {m}
Staude {f} [ausdauernde Pflanze] trvalka {f}
Staude {f} [bes. südd.] [Gebüsch] tufiș {n}
Staude {f} [ein Kopf Gemüsekohl] кочан {м}
Stauden {pl}plante {pl} perene [ale căror tulpini se usucă iarna și dau lăstari noi primăvara]
Stauden {pl} [bes. südd.] [Gebüsch] tufișuri {pl}
Stauden {pl} [mehrjährige Kräuter] многолетние травы {мн} [умеренных широт]
« statStatStatStaustauStauStauStaustavsteastea »
« zurückSeite 1420 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten