dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1421 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Stütze {f} [vertikale Stütze an Bauwerk]	pillar
Stütze {f} [vertikale Stütze an Bauwerk]	standard
Stütze {f} [vertikale Stütze an Bauwerk]	upright
Stütze {f} [von hinten]	backup
Stütze {f} [wichtigster Bestandteil]	linchpin [essential part]
Stütze {f} der Eltern	prop of one's parents
Stütze {f} der Gesellschaft	pillar of society
Stütze {f} der Gesellschaft	pillar of the community
Stütze {f} der Hausfrau	lady's help
Stütze {f} des hohen Alters	staff of old age
Stutzechse {f}	shingleback (lizard) [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f}	shingle-back [Tiliqua rugosa, formerly: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f}	stumpy tail liza [Tiliqua rugosa, formerly: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f}	stump-tailed skink [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f}	bobtail (lizard) [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f}	bobtail skink [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus]
Stützelement {n}	occlusal rest bar
stützen	to sustain
stützen	to base on
stützen	to brace
stutzen	to razor back
stützen	to back
stützen	to peg
stützen	to prop
stützen	to stabilize
stützen	to uphold [to support] [person, decision. etc.]
stützen	to stay [support, prop]
Stutzen {m}	connecting piece
Stutzen {m}	(football) sock
Stutzen {m}	connector
Stutzen {m} [Behälter, Tank]	nozzle
Stutzen {m} [Schusswaffe]	carbine
Stutzen {n} [Ausreißer, Verteilung usw.]	truncation [e.g. outliers]
Stutzen {n} [kurzes Zögern]	hesitation [short pause]
Stützen {pl}	staves [archaic]
Stützen {pl}	supports
Stutzen {pl} [bes. österr.] [Kniestrümpfe]	knee socks
Stutzen {pl} [Kniestrümpfe mit Steg für Fußballspieler]	stirrup football socks [Br.] [worn by footballers over their shinguards]
Stutzen {pl} [Wadenstrümpfe]	half stockings
stützen [auch fig.]	to buttress [also fig.]
stutzen [auffahren]	to bridle at
stutzen [beschneiden, abschneiden]	to lop
stutzen [erschrecken]	to boggle
stutzen [innehalten]	to stumble
stutzen [innehalten]	to stop short
stutzen [kürzen]	to truncate
stutzen [kürzen]	to crop
stutzen [Schwanz eines Pferdes]	to dock
stutzen [überrascht, verblüfft sein]	to be taken aback
stützen [Währung etc.]	to back up [currency etc.]
stutzen [zögern]	to hesitate
stutzen [zurückschneiden]	to cut back
stützen gegen	to back against
Stützenachse {f}	support axis
Stutzenansatz {m}	nozzle neck
Stützenbasis {f}	column base
stutzend	lopping
stutzend	truncating
stützend	basing
stützend	pillowing
stützend	propping
stützend	supporting
stützend	reclining
stützend	supportive
stützend	sustaining
stutzend	polling
stützende Bänder {pl}	supporting ligaments
stützende Beweise {pl}	supporting evidence {sg}
stützende Collagenfaser {f} [seltener; internationalisierte Schreibweise] [... Kollagenfaser]	collagen support fibre [Br.]
stützende Kollagenfaser {f}	collagen support fibre [Br.]
stützenfrei	unsupported
Stützenfundament {n}	column foundation
Stützenfundament {n}	pylon foundation [powerlines and ski lift supports]
Stutzenhals {m}	nozzle neck
Stützensenkung {f}	settlement of supports
Stützenwechsel {m}	alternating supports {pl} [alternating arrangement of piers and columns]
Stutzer {m}	beau
Stutzer {m}	dandy
Stutzer {m} [schweiz.] [Stutzen, Gewehr]	carbine
Stutzer {m} [ugs.] [Geck, Stenz]	fop
Stutzer {m} [veralt.]	spark [foppish young man]
Stutzer {m} [veraltend] [Caban]	pea coat
Stutzer {m} [veraltet] [pej.]	coxcomb [archaic] [dandy, fop]
Stutzer {pl}	dandies
stutzerhaft	dandy
stutzerhaft	dandyish
stutzerhaft	knutty [archaic] [hum.]
stutzerhaft	like a dandy
stutzerhaft [herausgeputzt]	dandified
stutzerhaft ausputzen	to dandify
Stutzerhaftigkeit {f}	dandyism
Stutzerpferd {n}	dandy horse
Stutzertum {n} [geziertes Benehmen]	foppishness
Stützfinger {m} [zum festeren Halt von Blasinstrumenten]	buttress finger
Stutzflügel {m}	baby grand (piano)
Stutzflügel {pl}	baby grands
Stützflüssigkeit {f}	supporting liquid
Stützfuß {m}	support (foot)
Stutz-Gelenkschildkröte {f}	Home's hinge-backed tortoise [Kinixys homeana]
Stützgerüst {n}	support [structure]
« Stur — stür — stur — stur — Stur — Stüt — Stüt — Stüt — Styr — Suba — sube »

« zurück

Seite 1421 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten