Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1427 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stechen [Insekten]искусать [сов.]
stechen [Kartenspiel] að trompa
stechen [Kartenspiel]prebiť [dok.] [hra v karty]
stechen [Kartenspiel]kaataa [korttipeli]
stechen [mit einem Messer] puukottaa
stechen [mit einem scharfen Gegenstand] пырнуть [сов.] [разг.]
stechen [Schmerz] nyilallik
stechen [Schmerz]пронзать [о боли] [несов.]
stechen [Sonne] [heiß brennen] taper (dur) [soleil]
stechen [ugs.] [tätowieren] tetovirati [sv./nesv.]
stechen [ugs.] [tätowieren]tetovať [nedok.]
stechen [z. B. Kartenspiel] üt [kártyajáték]
stechend szúró
stechend aculeatus
stechendnyilalló
stechend asper
stechendasperiter
stechend pistävä
stechend vihlova
stechend punzante
stechend fulgurant [douleur]
stechend [auch fig.] läpitunkeva
stechend [auch fig.] колкий [колючий] [тж. перен.]
stechend [beißend] svíðandi
stechend [durchdringend] stingandi
stechend [durchdringend]nístandi
stechend [Geruch]înțepător [miros]
stechend [Rede]aspere
stechend [scharf] beittur
stechend [Schmerz] lancinant [douleur]
stechend [Schmerz]agudo [dolor]
stechend [stachelig]stickig [taggig]
stechend [z. B. Schmerz]lancinante [molto acuto]
stechend [z.B. Rauch]štipľavý [napr. dym]
stechend heiß stekande het
stechend wie Dornen spinosus
stechende Augen {pl}szúrós szemek
stechende Schmerzen verursachen élancer [causer des élancements]
[stechende Insekten, vor allem Mücken]bitvargur {k}
stechender Geruch {m} katku
Stechender Hohlzahn {m} canapetta {f} comune [Galeopsis tetrahit]
Stechender Hohlzahn {m}gewone hennepnetel {de} [Galeopsis tetrahit]
Stechender Hohlzahn {m} garðahjálmgras {hv} [Galeopsis tetrahit]
stechender Schmerz {m}batarcasına ağrı
stechender Schmerz {m} dolore {m} acuto
stechender Schmerz {m} колющая боль {ж}
stechender Schmerz {m} pichľavá bolesť {f}
stechender Schmerz {m}dor {f} lancinante [pontada]
stechender Schmerz {m} колотьё {с} [разг.] [колющая боль]
Stecher {m} [Graveur] incisore {m}
Stecher {m} [ugs.] [Liebhaber]juck {n} [vard.]
Stecherin {f} [Graveurin]incisore {m} [femminile]
Stech-Fichte {f}broddgreni {hv} [Picea pungens, Syn.: Picea parryana]
Stechfliege {f} assillo {m}
Stechginster {m} ajonc {m} (d'Europe) [Ulex europaeus]
Stechginster {m}grand ajonc {m} [Ulex europaeus]
Stechginster {m}gaspeldoorn {de} [Ulex europaeus]
Stechginster {m} ginestrone {m} [Ulex europaeus]
Stechginster {m} ginestra {f} spinosa [Ulex europaeus]
Stechginster {m}retamo {m} espinoso [Ulex europaeus]
Stechginster {m} útesovec {m} európsky [Ulex europaeus]
Stechginster {m} hvinur {k} [Ulex europaeus]
Stechginster {m} ärttörne {n} [Ulex europaeus]
Stechginster {m} [Gattung] hvinviðir {k} [Ulex]
Stechhülse {f} [Gattung] [Stechpalme]kristþyrnir {k} [Ilex]
Stechimmen {pl} gaddsteklar {pl} [Aculeata]
Stechkarre {f} rudla {f}
Stechkarte {f} stimpilkort {hv}
Stechkarte {f} [Arbeitszeiterfassung] cartellino {m} [di presenza]
Stechkarte {f} [Arbeitszeiterfassung] cartolina {f} [coll.] [cartellino]
Stechkartensystem {n} stimpilkortakerfi {hv}
Stechmücke {f}mosquito {m}
Stechmücke {f} țânțar {m}
Stechmücke {f} mosquito {m}
Stechmücke {f}sivrisinek
Stechmücke {f}moustique {m}
Stechmücke {f} komarac {m}
Stechmücke {f} stickmygga {u}
Stechmücke {f}komár {m}
Stechmücke {f}комар {м}
Stechmücke {f} pernilongo {m} [Bras.]
Stechmücke {f}mygga {u} [stickmygga]
Stechmücke {f} [tropisch/subtropisch] [Familie von Insekten innerhalb der Ordnung der Zweiflügler] moskítófluga {kv} [Culicidae] [ætt]
Stechmücken- комариный
Stechmücken {pl} zanzare {f.pl} [Culicidae]
Stechmücken {pl}комары {мн}
Stechmücken {pl} stickmyggor {pl} [Culicidae]
Stechpaddel {n}pagaie {f} simple
Stechpaddel {n} einsblaða ár {kv}
Stechpalme {f}järnek {u}
Stechpalme {f}božikovina {f} [Ilex aquifolium]
Stechpalme {f} cezmína {f} [genus Ilex]
Stechpalme {f} laur {m}
Stechpalme {f} ilekso [genro Ilex]
Stechpalme {f} [Gattung] kristþyrnir {k} [Ilex]
Stechrochen {pl} spjutrockor {pl} [Dasyatidae]
Stechrochen {pl} [Familie] stingskötuætt {kv} [Dasyatidae]
Stechrüssel {m} imukärsä
Stechschritt {m} pas {m} de paradă
Stechuhr {f} stemplingsur {n}
« StaustavsteasteasteastecStecStecStecstedstee »
« zurückSeite 1427 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten