Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1429 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stecken {m} tikku
Stecken {m} [Stock] käpp {u}
stecken [anbringen] å putte
stecken [einstecken, anstecken] steken [insteken, aansteken]
stecken [einstecken]вставлять [несов.]
stecken [einstecken] вставить [сов.]
stecken [festsitzen] að sitja fastur
stecken [hineinstecken] zasunúť [dok.]
stecken [in etw. befestigt sein] tkwić [znajdować się] [niedok.]
stecken [pflanzen] a planta
stecken [sich befinden] znajdować się [niedok.]
stecken [ugs.] [sich aufhalten] zitten [verblijven]
stecken [ugs.] [sich befinden] zitten [zich bevinden]
stecken [z. B. die Hand in die Tasche stecken] att sticka [stoppa]
stecken bleibenrimanere bloccato
stecken bleiben застрять [сов.]
stecken bleiben застревать [несов.]
stecken bleibenað festa sig
stecken bleiben a se împotmoli
stecken bleibens'enliser
stecken bleibensidere [3]
stecken bleiben être en panne [travaux] [fam.] [fig.]
stecken bleibenzaglaviti [sv.]
stecken bleiben att fastna
stecken bleibenhaesitare [1]
stecken bleiben uviaznuť [dok.]
stecken bleibenelakad
stecken bleibenbloccarsi [fermarsi]
stecken bleiben å sitte fast
stecken bleibentarttua [jäädä kiinni]
stecken bleiben jumiutua
stecken bleiben jumittua
stecken bleiben [auch: steckenbleiben] juuttua
stecken bleiben [auch: steckenbleiben]tyssätä [arki.]
stecken bleiben [beim Sprechen] incagliarsi [fig.] [nel parlare]
stecken bleiben [eingeklemmt sein]beszorul vmibe
stecken bleiben [Essen im Hals]zaskočiť [dok.]
stecken bleiben [fig.]að hrökkva í baklás
stecken bleiben [stocken]að standa á gati
stecken bleiben [ugs.] [beim Sprechen]att staka sig [i fråga om tal]
stecken gebliebenatascado [coche]
steckenbleibenuviaznuť [dok.]
Steckenbleiben {n} enlisement {m}
steckenbleiben [fig.] takertua [kuv.]
steckenbleiben [Rsv.]å sitte fast
steckenbleiben [ugs.] [beim Sprechen] att staka sig [i fråga om tal]
steckenbleiben [Verhandlungen] chegar a um ponto de paralisação
steckengeblieben împotmolit
Steckenpalme {f} frúarpálmi {k} [Rhapis excelsa]
Steckenpalme {f} bambuspálmi {k} [Rhapis excelsa]
Steckenpferd {n}koníček {m}
Steckenpferd {n}vesszőparipa
Steckenpferd {n} käpphäst {u}
Steckenpferd {n}kjepphest {m}
Steckenpferd {n} cavalo {m} de pau
Steckenpferd {n} [auch fig.]stokpaard {het} [ook fig.]
Steckenpferd {n} [auch fig.]keppihevonen [myös kuv.]
Steckenpferd {n} [fig.]áhugaefni {hv}
Steckenpferd {n} [fig.]ástríða {kv}
Steckenpferd {n} [fig.] hobby {u}
Steckenpferd {n} [fig.]конёк {м} [перен.]
Steckenpferd {n} [fig.] [Lieblingsthema] käpphäst {u} [bildl.] [älsklingstema]
Steckenpferd {n} [fig.] [Lieblingsthema] cheval {m} de bataille [fig.]
Steckenpferd {n} [Liebhaberei] afición {f} [amor a algn o algo]
Steckenpferd {n} [Spielzeug] cavalluccio {m} di legno
Steckenpferd {n} [ugs.]passatempo {m}
Stecker {m}wtyczka {f}
Stecker {m}штепсельная вилка {ж}
Stecker {m} fiche {f}
Stecker {m} ficha {f}
Stecker {m} pino {m} de tomada
Stecker {m}ștecăr {n}
Stecker {m}enchufe {m} [macho]
Stecker {m}stekker {de}
Stecker {m} elektrik fişi
Stecker {m}fiş [elektrik]
Stecker {m} dugó
Stecker {m} spina {f}
Stecker {m} ŝtopilo
Stecker {m} kló {kv}
Stecker {m}zástrčka {f}
Stecker {m}utikač {m}
Stecker {m}pistotulppa
Stecker {m} pistoke
Stecker {m} φις {το}
Stecker {m} ρευματολήπτης {ο}
Stecker {m} kontakt {m}
Stecker {m} утичница {ж}
Stecker {m} tengikló {kv}
Stecker {m}штепсель {м}
Stecker {m}plugue {m} [Bras.]
Stecker {m} støpsel {n}
Stecker {m}clavija {f}
Stecker {m} תקע {ז'}
Stecker {m}rafmagnskló {kv}
Stecker {m}töpseli [arki.]
Stecker {m}ștecher {n}
Stecker {m} fișă {f} [ștecher]
Stecker {m} [Stromstecker] stickpropp {u}
Stecker {m} [Stromstecker] propp {u} [stickpropp]
« steasteasteastecStecStecStecstedsteeStegsteh »
« zurückSeite 1429 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten