Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1429 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
systemische Sklerodermie {f} systemic scleroderma <SSD>
systemische Sklerose {f}systemic sclerosis
Systemische Therapie {f} <ST> systemic therapy <ST>
systemische Vaskulitis {f}systemic vasculitis <SV>
systemischer Kreislauf {m}systemic circulation
systemischer Lupus erythematodes {m} <SLE>systemic lupus erythematosus <SLE>
systemisches inflammatorisches Response-Syndrom {n} <SIRS> systemic inflammatory response syndrome <SIRS>
systemisches Kapillarlecksyndrom {n}systemic capillary leak syndrome <SCLS>
systemisches Risiko {n}systemic risk
Systemkabel {n}system cable
Systemkamera {f} [Fotoapparat mit austauschbaren Komponenten] system camera [camera with interchangeable components]
Systemkamera {f} [Studiokamera]studio camera
Systemkapazität {f} system capacity
Systemkapazität {f} systems capacity
Systemkasten {m} [auch: Verschlusskasten oder Verschlussgehäuse] system box [also: lock box]
Systemkenntnis {f}system knowledge
Systemkern {m} kernel
Systemkern {m}system core
Systemkombination {f} mixed ware
Systemkomplexität {f}system complexity
Systemkomponente {f} system component
Systemkomponenten {pl} system components
Systemkonfiguration {f}system configuration
Systemkonfigurierungseinheit {f}availability control unit
systemkonformin conformity with the system
Systemkonkurrenz {f} [bes. zwischen Kapitalismus und Sozialismus]competition between systems [esp. between capitalism and socialism]
Systemkonsole {f} system console
Systemkontext {m} system context
Systemkontextdiagramm {n} software context diagram <SCD>
Systemkonzept {n} concept of system
System-Konzeptüberprüfung {f}system concept review <SCR>
Systemkrise {f} existential crisis
Systemkrise {f} system crisis
Systemkritik {f}criticism of the political system
Systemlandschaft {f}system topography
Systemlandschaft {f} system landscape
Systemlast {f} system load
Systemleistung {f} system performance
Systemlieferant {m} system supplier
Systemlieferung {f} system delivery
systemlosunmethodical
systemlossystemless
Systemlösung {f} system solution
Systemmanager {m}systems manager
Systemmanagerin {f} systems manager [female]
systemmäßigsystemwise
Systemmatrix {f} system matrix
Systemmenü {n} control menu
Systemmerkmal {n} system characteristic
Systemmigration {f} system migration
Systemmöbel {n}modular furniture
Systemmodell {n}system model
Systemmodellierung {f} system modeling [Am.]
Systemmodellierung {f} system modelling [Br.]
Systemmodellierung {f} systems modelling [Br.]
Systemmodellierung {f} systems modeling [Am.]
Systemmodifikation {f}system modification
Systemmontage {f} system installation
SystemneustartZero History [William Gibson]
Systemnummer {f} <Syst. Nr.>system number
Systemnutzung {f} system utilization
Systemnutzung {f}system utilisation [Br.]
Systemnutzung {f} system use
Systemnutzungsvereinbarung {f} system use agreement
System-on-a-Chip {n} <SoC, SOC> system on a chip <SoC, SOC>
System-on-Chip {n} <SoC, SOC>system on chip <SoC, SOC>
Systemoperator {m} <Sysop> system operator <sysop>
systemorientiertsystem-oriented
systemorientiertsystems-oriented
systemorientierte Betriebsführung {f} management by system
systemorientierte Führung {f} management by system
Systemorientierung {f} für das Management [ISO/IEC 20000]system approach to management [ISO/IEC 20000]
Systemparameter {m}system parameter
Systempartei {f} [pej.] system party [Br.] [pej.]
Systemperipherie {f}system peripherals
Systemperipherie {f} balance of system <BOS, BoS>
Systempfad {m} system path
Systempflege {f} system maintenance
Systemplanung {f} system design
Systemplanung {f}system planning
Systemplattform {f} system platform
Systemposition {f} system position
System-Produktionsüberprüfung {f}system production review <SPR>
Systemprogramm {n} system program [Am.]
Systemprogramm {n}system program
Systemprogrammierer {m}system programmer
Systemprogrammiererin {f}system programmer [female]
Systemprotokoll {n} system log
Systemprozesssteuerung {f} system process control
Systemprüfung {f}system audit <SA> [operational audit]
Systemqualität {f} system quality
Systemrasierer {m} multi-blade (safety) razor
Systemrealisierung {f} system implementation
Systemredundanz {f}system redundancy
System-Referenz-Dokument {n} [bei Rollenspielen] system reference document <SRD> [in role-playing games]
Systemreferenzdokument {n} [bei Rollenspielen] system reference document <SRD> [in role-playing games]
Systemreiniger {m} system cleaner
systemrelevantsystem-relevant
systemrelevante Bank {f} system-relevant bank
systemrelevantes Finanzinstitut {n} systemically important financial institution <SIFI>
« SyntSyphSyriSystSystsystSystsystSzent{n}Taba »
« zurückSeite 1429 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung