Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1430 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stecker einstecken [in die Steckdose] zastrčiť zástrčku [do zásuvky] [dok.]
Steckerlbrot {n} [österr.] [bayr.] pinnbröd {n}
Steckerlfisch {m} [bes. südd., österr.] fiskspett {n} [hel fisk tillagad över öppen eld]
Steckerlfisch {m} [bes. südd.] [österr.] brochette {f} de poisson grillé [poisson entier cuit]
Steckkarte {f} zásuvná karta {f}
Steckkarte {f}insteekkaart {de}
Steckkissen {n} zavinovačka {f}
Steckleitung {f} csatlakozóvezeték
Steckling {m}tanchão {m}
Steckling {m}græðlingur {k}
Steckling {m} stickling {u}
Steckling {m} stiklingur {k}
Steckling {m}butaș {m}
Steckling {m}esqueje {m}
Steckling {m}bouture {f}
Stecklingsvermehrung {f} sticklingsförökning {u}
Stecklingsvermehrung {f} bouturage {m}
Steckmodul {n} insteekmodule {de}
Steckmuschel {f} pina {f}
Stecknadel {f} knappenål {m/f}
Stecknadel {f} pino {m}
Stecknadel {f}agulha {f}
Stecknadel {f}alfinete {m}
Stecknadel {f} spillo {m}
Stecknadel {f}alfiler {m}
Stecknadel {f} títuprjónn {k}
Stecknadel {f}булавка {ж}
Stecknadel {f} gombostű
Stecknadel {f} épingle {f}
Stecknadel {f} speld {de} [naaigerei]
Stecknadel {f}speldje {het} [verkl.]
Stecknadel {f} knappnål {u}
Stecknadel {f} špendlík {m}
Stecknadel {f} nuppineula
Stecknadel {f}szpilka {f} [do szycia]
Stecknadel {f}סיכה {נ'}
Stecknadel {f} ac {n} cu gămălie
Stecknadel {f}ac {n} de gămălie
Stecknadelkopf {m}capo {m} [di spillo]
Stecknadelkopf {m}булавочная головка {ж}
Stecknadelkopf {m} ראש {ז'} סיכה
Steckplatz {m}slot {m} [inv.] [ingl.]
Steckplatz {m} sockel {u} [datateknik]
Steckrübe {f} gulrófa {kv} [Brassica napus subsp. rapifera]
Steckrübe {f}rutabaga {f} [Brassica napus]
Steckrübe {f} rutabaga {m} [Brassica napus]
Steckrübe {f} navone {m} [Brassica napus]
Steckrübe {f} nabicol {m} [Brassica napobrassica]
Steckrübe {f}colinabo {m} [Brassica napobrassica]
Steckrübe {f}kålrot {m/f}
Steckrübe {f}брюква {ж}
Steckrübe {f} kålrot {u} [Brassica napus subsp. rapifera]
Steckrübe {f}lanttu [Brassica napus subsp. rapifera]
Steckrübe {f} rabba {u} [skånska] [kålrot]
Steckrübe {f} kvaka {f} [Brassica napus subsp. rapifera]
Steckrübe {f} turín {m} [ľud.] [kvaka]
Steckrübenauflauf {m} lanttulaatikko
Steckrübenmus {n} rófustappa {kv}
Steckrübenmus {n} rotmos {n}
Steckschloss {n} steekslot {het}
Steckschlüssel {m}llave {f} de tubo
Steckschlüssel {m} hylsyavain
Steckschlüssel {m} topplykill {k}
Steckschlüssel {m} hylsnyckel {u}
Steckschlüssel {m} llave {f} de vaso
Steckschlüssel {m} llave {f} tubular
Steckschlüssel {m}nástrčkový kľúč {m}
Steckschlüsselsatz {m} topplyklasett {hv}
Steckschlüsselsatz {m} hylsnyckelsats {u}
Steckverbinder {m}connettore {m} a spina
Steckverbinder {m} pistoke
Steckverbinder {m}kontaktdon {n}
Steckverbinder {m} соединитель {м}
Steckverbindung {f} liitäntä
Steckzwiebel {f} štupľovka {f} [ľud.] [sadzačka]
Steckzwiebel {f}sadzačka {f} [cibuľa na sadenie]
sted {n}Ort {m}
sted {n}place
sted {n}Lage {f}
sted {n} location
sted {n} Stelle {f}
sted {n} spot [location]
stedfar {fk} Stiefvater {m}
stedfar {fk} stepfather
štediti sparen
štediti [nesv.]sparen
štediti [nesv.] to save
stedmoderblomst {fk} Stiefmütterchen {n}
stedord {n}Fürwort {n}
stedord {n} Pronomen {n}
stedord {n}pronoun
štědrost {f}generosity
štědrost {f}Freigiebigkeit {f}
štědrýreichlich
štědrýgenerous [plentiful, of food portions etc.]
štědrýfreigiebig
Štědrý den {m}Heiligabend {m} [Tag]
Štědrý večer {m} Heiligabend {m}
Štědrý večer {m} Heiliger Abend {m}
stedsegrønevergreen
« steasteastecStecStecStecstedsteeStegstehsteh »
« zurückSeite 1430 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten