Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1433 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stegosaurus {m}stegosaurus {m}
Stegreif- improvvisato
Stegreif- estemporaneo
Stegreif {m} improvisation {f}
Stegreif {m} [veraltet] [Steigbügel]kengyelvas
Stegreifkomödie {f}commedia {f} all'improvviso
Stegreifrede {f}discorso {m} improvvisato
Stegspurstange {f} [Eisenbahngleise]tirante {m} d'applicazione allo stelo
stegt kylling {fk} Backhuhn {n}
stegt kylling {fk} fried chicken
Steh auf! Scoală-te!
Steh auf! Ställ dig upp!
Steh auf!Stig upp!
Steharbeitsplatz {m} [Arbeitsstation]seisomatyöpiste
Stehaufmanderl {n} [österr.] ванька-встанька {м}
Stehaufmanderl {n} [österr.] неваляшка {ж} [разг.]
Stehaufmännchen {n} ванька-встанька {м}
Stehaufmännchen {n} неваляшка {ж} [разг.]
Stehaufmännchen {n}keljfeljancsi
Stehaufmännchen {n} hopa-mitică {m}
Stehaufmännchen {n} [jemand, der auch nach vielen Enttäuschungen immer optimistisch bleibt]óbugandi bjartsýnismaður {k}
Stehaufmännchen {n} [Kinderspielzeug]veltikarl {k}
Stehbankett {n} аляфуршет {м}
Stehbankett {n} фуршет {м}
Stehblues {m} tryckare {u} [dans]
Stehbolzen {m} [Verbindungsbolzen]tirante {m} per collegamento lamiere
Stehcafé {n} kaffihús {hv} [þar sem staðið er]
Stehe ich unter Verdacht? Ligg ég undir grun?
Stehempfang {m}vin {m} d'honneur
Stehempfang {m}állófogadás
Stehempfang {m} rinfresco {m} [ricevimento in piedi]
Stehempfang {m} [meist mit kaltem Buffet] фуршет {м}
stehenáll
stehen að standa
stehen estar de pé
stehen estar em pé
stehen stać [niedok.]
stehenstare
stehen stare [1]
stehen å stå
stehen staan
stehen a sta [vertical]
stehen rri
stehen ayakta durmak
stehen bulunmak
stehen állni [infin.]
stehenstari
stehen estar de pie
stehen stajati [nesv.]
stehenstáť [nedok.]
stehen стати [св.]
stehen стајати [несв.]
stehen στέκομαι
stehen estar parado [am.]
stehenстоять [несов.]
stehenseistä
stehen qëndroj
stehen stare in piedi
stehenatt stå
stehen pristajati [nesv.]
stehenseisoa
stehen עמד [פעל]
stehenניצב [פיעל]
stehen a sta în picioare
Stehen {n} status {m}
Stehen {n} állás
Stehen {n}statio {f}
Stehen {n}עמידה {נ'}
stehen [blockiert sein] stare fermi
stehen [dauerhaft oder wiederholt] stávať [nedok.] [opak. k: stáť]
stehen [nicht mehr im Betrieb sein]að standa ónotaður
stehen [passen] att passa [klä]
stehen [sich befinden]estar
stehen [sich befinden] ficar
stehen [stillstehen] être arrêté
stehen [ugs.] [fertig sein] [Rede, Programm, Vortrag] être prêt [discours, programme, exposé]
stehen [z. B. "es steht schlecht um ihn"] att stå till
stehen [z. B. Mensch, Tier] essere in piedi
stehen auf curtir [música, pessoa]
Stehen ausreichende Geldmittel zu unserer Disposition? Eru nægir fjármunir okkur til reiðu?
Stehen ausreichende Geldmittel zu unserer Disposition? Standa nægir fjármunir okkur til reiðu?
stehen bleiben consistere [3]
stehen bleiben sistere [3]
stehen bleibenzastaviť sa [dok.]
stehen bleibenblijven staan
stehen bleiben resistere [3]
stehen bleiben að standa kyrr
stehen bleiben að vera skilinn eftir
stehen bleiben soffermarsi
stehen bleibena rămâne pe loc
stehen bleiben a se opri
stehen bleiben állva marad
stehen bleiben arrestarsi
stehen bleiben að nema staðar
stehen bleiben att stanna
stehen bleibenzastať [dok.]
stehen bleibenzostať stáť [dok.]
stehen bleiben останавливаться [несов.]
stehen bleiben tart
stehen bleiben остановиться [сов.]
« StecStecStecstedsteeStegstehstehstěhsteiStei »
« zurückSeite 1433 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten