Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1434 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stehen bleiben ficar parado
stehen bleibenparar [pessoa, relógio, máquina]
stehen bleiben å stanse
stehen bleiben bloccarsi [fermarsi]
stehen bleiben pristaviť sa [dok.] [zastaviť sa]
stehen bleiben att bli stående
stehen bleiben att bliva stående [äldr.]
stehen bleibenзастопориваться [сов.] [остановиться]
stehen bleiben pysähtyä
stehen bleibens'arrêter [personne, moteur, montre]
stehen bleibenנעמד [נפ']
stehen bleiben задержаться [сов.] [остановиться]
stehen bleiben стати [св./несв.]
stehen bleiben задерживаться [несов.] [останавливаться]
stehen bleiben [anhalten] að staðnæmast
stehen bleiben [anhalten]að stansa
stehen bleiben [anhalten]að stoppa
stehen bleiben [Motor] att tjuvstanna
stehen bleiben [z. B. Uhr]fermarsi [smettere di funzionare] [p. es. orologio]
Stehen bleiben! Стоять!
Stehen bleiben! Ни с места!
stehen für att stå för
stehen geblieben [z. B. Uhr] fermo [non in funzione] [p. es. orologio]
stehen können [im Wasser]avoir pied [dans l'eau]
stehen lassen ostaviti [sv.]
stehen mit etw. [Dat.] [Grammatik]régir qc. [grammaire]
Stehen Sie an? [Höflichkeitsform] Köar du? [hövligt tilltal]
Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]Står du i kö? [hövligt tilltal]
Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]Står du i kön? [hövligt tilltal]
stehenbleibenconsistere [3]
stehenbleibensostare
stehenbleiben detenerse [pararse]
stehenbleiben zaraziť sa [dok.] [v chôdzi ]
stehenbleiben assistere [3]
stehenbleiben jäädä seisomaan
stehenbleibenå bli stående
stehenbleibenatt stanna
stehenbleibenatt bliva stående [äldr.]
stehenbleibenatt bli stående
stehenbleiben a sta pe loc
Stehenbleiben {n}állvamaradás
stehenbleiben [alt]zastať [dok.]
stehenbleiben [alt] zostať stáť [dok.]
stehenbleiben [alt] zastaviť sa [dok.]
stehenbleiben [nicht mehr funktionieren]að stoppa [virka ekki lengur]
stehenbleiben [Uhr]pararse [reloj]
Stehenbleiben! Stani!
stehendstandandi
stehend álló
stehend vertical
stehendstaționar
stehendстоя
stehend all'impiedi [loc. avv.] [lett.]
stehend stående
stehendstående [oböjl.]
stehendстоя́щий [расположенный]
stehendstante
stehend stojaci
stehendstojmo
stehend stojac
stehend în picioare
stehend postojačky
stehend [aufrecht] debout
stehend [Fahrzeuge]fermo [di veicoli]
stehend [Gewässer] stillestående [vann]
stehend [in aufrechter Stellung] in piedi
stehend [z. B. Bilder] estático [ex.: imagem]
stehende Gewässer {pl} ape {pl} stătătoare
stehende Ovation {f}staande ovatie {de}
stehende Ovationen {pl} staande ovatie {de}
stehende Welle {f}onde {f} stationnaire
stehende Welle {f}undă {f} staționară
stehende Welle {f} stojaté vlnenie {n}
stehenden Fußes på stående fot [idiom]
stehenden Fußes [fig.] [sofort] op staande voet
stehenden Fußes [hum. ugs. für: sofort, auf der Stelle] stante pede
stehenden Fußes [Idiom]på nolltid [omedelbart]
stehenden Fußes [Idiom]omedelbart
stehenden Fußes [Idiom] alldeles strax
stehenden Fußes [Idiom] med en gång
stehenden Fußes [Idiom] omgående
stehenden Fußes [Idiom] meddetsamma
stehenden Fußes [Idiom] med detsamma
stehenden Fußes [Idiom]medsamma [vard.] [meddetsamma]
stehenden Fußes [Idiom] på stört [vard.]
stehenden Fußes [Idiom] bums [vard.]
stehenden Fußes [Idiom] i ett nafs [idiom]
stehenden Fußes [Idiom] utan dröjsmål
stehenden Fußes [Idiom]omedelbums [vard.] [skämts.]
stehenden Fußes [Idiom] på momangen
stehenden Fußes [Idiom] på fläcken
stehenden Fußes [Idiom] huvudstupa [bildl.] [genast]
stehenden Fußes [Idiom] genast
stehenden Fußes [Idiom]ögonabums [vard.] [skämts.]
stehenden Fußes [Idiom] ögonblickligen [genast]
stehenden Fußes [Idiom]i rödaste rappet [idiom]
stehenden Fußes [Idiom] på stubben
stehenden Fußes [Idiom]på stubinen
stehender Applaus {m} staande ovatie {de}
stehender Beifall {m} staande ovatie {de}
« StecStecstedsteeStegstehstehstěhsteiSteiStei »
« zurückSeite 1434 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten