Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1435 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stehender Stuhl {m}stojatá stolica {f}
stehender Tropfstein {m}stående droppsten {u}
stehender Witz {m}stående skämt {n}
stehendes Gewässer {n}állóvíz
stehendes Gewässer {n} stojatá voda {f}
stehendes Gewässer {n} remanso {m} [agua muerta]
stehendes Gewässer {n} eau {f} dormante
stehendes Gewässer {n}eau {f} stagnante
stehendes Gut {n} jarcia {f} muerta
stehendes Gut {n}staand want {het}
stehendes Gut {n}gréement {m} dormant
stehendes Gut {n} manœuvres {f.pl} dormantes
stehendes Gut {n} [Segelboot] stående rigg {u}
stehendes Kapital {n} capitale {m} fisso
stehendes Totholz {n}bois {m} mort sur pied
stehendes Wasser {n} eau {f} stagnante
Stehendschießen {n}streľba {f} v stoji
stehenlassen deixar ficar
stehenlassena lăsa să stea [în același loc]
stehenlassen [verlassen]a părăsi
Stehfliegen {pl} blomflugor {pl} [Syrphidae]
Stehgewässer {n} állóvíz
Stehgewässer {n}durgun su
Stehhaare {pl} [ugs.] [Gänsehaut] ståpäls {u} [vard.] [oböjl.]
Stehhöhe {f} ståhöjd {u}
Stehklo {n} [ugs.] W.-C. {m} à la turque
Stehklo {n} [ugs.]W.-C. {m} turc
Stehklosett {n} [veraltend]W.-C. {m} à la turque
Stehkragen {m}воротник-стойка {м}
Stehkragen {m}guler {n} scrobit tare
Stehkragenpullover {m}lupetto {m}
Stehlager {n} búkkalega {kv}
Stehlampe {f} ayaklı lamba
Stehlampe {f} lampada {f} a stelo
Stehlampe {f} standlampi {k}
Stehlampe {f} állólámpa
Stehlampe {f} lámpara {f} de pie
Stehlampe {f} lampă {f} cu picior
Stehlampe {f}lampadar {n}
Stehlampe {f} golvlampa {u}
Stehlampe {f}lampe {f} à pied
Stehlampe {f} lampadaire {m} [à la maison]
Stehlampe {f}jalkalamppu
Stehlampe {f}lattiavalaisin
Stehlampe {f} stojacia lampa {f}
Stehleiter {f}trappstege {u}
Stehleiter {f}стремянка {ж}
Stehleiter {f} wienerstege {u}
Stehleiter {f}štafľa {f} [ľud.] [dvojitý rebrík]
Stehleiter {f} dvojitý rebrík {m}
Stehleiter {f}escalera {f} de tijera
stehlenatt stjäla
stehlen lop
stehlen roubar
stehlen ukraść [dok.]
stehlen furtar
stehlen a fura
stehlen a șterpeli
stehlen stelen
stehlenukrasti [sv.]
stehlençalmak
stehlen kraść [niedok.]
stehlenå stjele
stehlen ŝteli
stehlenкрасти [несв.]
stehlen украсти [св.]
stehlenvarastaa
stehlen viedä salaa
stehlenκλέβω
stehlen kradnúť [nedok.]
stehlenellop
stehlenворовать [несов.]
stehlen своровать [разг.] [сов.]
stehlenatt röva
stehlen pikken [stelen] [omg.]
stehlen krasti [nesv.]
stehlen украсть [сов.]
stehlen rubacchiare
stehlen att baxa [vard.] [stjäla]
stehlen surrupiar [Bras.] [col.]
stehlen vjedh
stehlenגנב [פעל]
stehlen att tjuva [vard.] [stjäla]
stehlenanastaa
stehlen kähmiä [näpistellä]
Stehlen {n}stuldur {k}
Stehlen {n} þjófnaður {k}
Stehlen {n} furatrina {f}
stehlen [Taschendiebstahl]a buzunări
stehlík {m} (obecný) Distelfink {m} [Carduelis carduelis]
stehlík {m} (obecný)Stieglitz {m} [Carduelis carduelis]
Stehlsucht {f} kleptomanija {f}
Stehlsucht {f} kleptomanie {de}
Stehltrieb {m} kleptomanija {f}
Stehnbleiben! [ugs.] Stani!
stehno {n}Oberschenkel {m}
stehno {n}thigh
stehno {n} Schenkel {m}
stěhovací vůz {m} removal van
stěhovavé ptactvo {n} Zugvögel {pl}
« StecstedsteeStegstehstehstěhsteiSteiSteiStei »
« zurückSeite 1435 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten