Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1436 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stěhovavý Wander-
stěhovavý floating
stěhovavý pták {m}Zugvogel {m}
Stehpinkler {m} persoană {f} care urinează în picioare
Stehplatz {m}stæði {hv}
Stehplatz {m} állóhely
Stehplatz {m}ståplass {m}
Stehplatz {m} ståplats {u}
Stehplatz {m} place {f} debout
Stehplatz {m}loc {n} în picioare
Stehplatz {m} loc {n} de stat în picioare
Stehplatzkarte {f}ståplatsbiljett {u}
Stehplatzticket {n} ståplatsbiljett {u}
Stehpult {n} pupitru {n}
Stehpult {n} ståpulpet {u}
Stehpult {n}ståkateter {n}
Stehroller {m} [Segway ®] ståhjuling {u}
Stehst du an? Köar du?
Stehst du auf Techno? Hefurðu áhuga á tekknótónlist?
steht [stehen] staat [staan]
Steht auf! Surgite!
Steht mir diese Bluse gut? Jól áll nekem ez a blúz?
Steht schon fest, wer sein Nachfolger wird?Liggur það fyrir hver verður eftirmaður hans?
Stehvermögen {n} úthald {hv}
Stehvermögen {n} állóképesség
Stehwellenverhältnis {n}relação {f} de ondas estacionárias
Stehwellenverhältnis {n} rapporto {m} di onda stazionaria
Steierin {f} locuitoare {f} din landul Stiria
Steiermark {f} Stiria {f}
Steiermark {f} Estíria {f}
Steiermark {f}Styrie {f}
Steiermark {f} Štajerska {f}
Steiermark {f} Štajersko {n}
Steiermark {f}Steiermark
Steiermark {f} Steiermark {n}
Steiermark {f} Stirio
Steiermark {f} Stiria {f}
Steiermark {f} Stájerország
Steiermark {f} Штирия {ж}
steiermärkisch [nur politisch]stiriano
Steiersche Maskenbiene {f} [Hylaeus styriacus]
steifereto
steif teso
steif duro
steif rijo
steif formal
steif engomado
steifrígido
steifrigido
steif styv
steif raide [corps, étoffe]
steifsztywny
steifrijit
steifmerev
steif stijf
steif onbuigzaam
steif tieso [rígido]
steif stinnur
steif stirður
steif stífur
steifkemény
steifrigidus
steif krut
steif durus
steif rigid
steifțeapăn
steif anchilozat
steifoböjlig
steif stel
steif stiv
steiferect
steifrigide
steif rigens
steif крут
steifkankea
steif ukočen
steifstøl
steifstuhnutý
steif נוקשה
steif jähmeä
steifbățos
steifkiinteä [jähmeä]
steifjoustamaton [jäykkä]
steif натянутый
steif [Begrüßung] formlegur
steif [Bein, Knie usw.] ankylosé [jambe, genoux, etc.]
steif [Benehmen] tuttig [omg.] [gedrag]
steif [fest]жёсткий
steif [fig.] [Atmosphäre] kireä [kuv.] [ilmapiiristä]
steif [fig.] [kühl, zurückhaltend] škrobene [aj: škrobeno] [obr.] [zdržanlivo, chladne]
steif [fig.] [unnatürlich, gezwungen]upätý [strojený]
steif [fig.] [unnatürlich, gezwungen] upäto [strojene]
steif [förmlich und unpersönlich] strak [geen gevoelens uitdrukkend]
steif [förmlich] formale
steif [gestärkte Wäsche]empesé
steif [Gliedmaßen] lemster
steif [hart] tuhý
steif [Kragen, Karton] rigide [matériau]
steif [Material von einer gewissen Festigkeit und Starre]kärv [stel, styv]
steif [mit etwas verstärkt, z.b. ein steifer Kragen] [auch fig. für: kühl, zurückhaltend]škrobený [napustený škrobom, napr. golier] [aj obr.: zdržanlivý, chladný]
« stedsteeStegstehstehstěhsteiSteiSteiSteiStei »
« zurückSeite 1436 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten