Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1438 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Steig ein!¡Súbete!
Steig ein!Upadaj! [razg.]
Steig ein!Uđi!
Steigbügel {m}étrier {m}
Steigbügel {m} стремя {с}
Steigbügel {m}ístað {hv}
Steigbügel {m}kengyel
Steigbügel {m} estribo {m} [do cavalo]
Steigbügel {m} stigbygel {u}
Steigbügel {m} stijgbeugel {de}
Steigbügel {m} stigbøyle {m}
Steigbügel {m}strmienok {m} [Stapes]
Steigbügel {m} strmeň {m}
Steigbügel {m}üzengi
Steigbügel {m}estribo {m}
Steigbügel {m} scăriță {f} (de șa)
Steigbügel {m} jalustin
Steigbügel {m} [des Reiters] staffa {f}
Steigbügel {m} [Gehörknöchelchen] scăriță {f} [oscior al urechii]
Steigbügel {m} [Gehörknöchelchen]staffa {f} [ossicino dell'orecchio]
Steigbügel {m} [Gehörknöchelchen]stigbygeln {u} [best. f.] [stapes]
Steigbügel {m} [Gehörknöchelchen] jalustin [kuuloluu]
Steigbügelmuskel {m} strmienkový sval {m} [Musculus stapedius]
Steige {f} mjór og brattur vegur {k}
Steigeisen {n} rampone {m}
Steigeisen {n}grappetta {f}
Steigeisen {n} cârlig {n} [colț]
Steigeisen {n} crampon {m}
Steigeisen {n} colțar {m}
Steigeisen {n} klimijzer {het}
Steigeisen {n}stegjärn {n}
Steigeisen {n} crampon {n}
Steigeisen {n} stegjern {n}
Steigeisen {pl} ramponi {m.pl}
Steigeisen {pl} broddar {k.ft}
steigensubir
steigen elevar
steigen ascender
steigenerguer
steigen trepar
steigen att stiga
steigen å øke [bli større]
steigen подниматься [несов.]
steigen wzrastać [niedok.]
steigen emelkedik
steigen a urca
steigen að rísa
steigenstijgen
steigen að stíga
steigen omhooggaan
steigen stúpať [nedok.]
steigen zvýšiť sa [dok.]
steigenzvyšovať sa [nedok.]
steigen att kliva
steigenrijzen
steigenastua
steigenå stige
steigen stúpnuť [dok.]
steigenzdvihnúť sa [dok.]
steigen a se mări
steigen порасти [св.] [ниво, вредност]
steigenрасти [несв.] [ниво, вредност]
steigenпопети се [св.]
steigenпењати се [несв.]
steigenrasti [nesv.]
steigen penjati se [nesv.]
steigennousta
steigen popeti se [sv.]
steigen ascendere [salire]
steigenporasti [sv.]
steigennarasti [sv.]
steigen kavuta [nousta]
steigen a crește [a se mări]
steigen að aukast
steigenрасти [несов.]
Steigen {n} [Anstieg, Ansteigen]salita {f} [aumento]
steigen [ansteigen, wachsen]kohota
steigen [fig.]kivuta [kuv.]
steigen [fig.] [Stimmung, Spannung]tiivistyä [kuv.] [tunnelma, jännitys]
steigen [Geschwindigkeit, Preis] augmenter [vitesse, prix]
steigen [hochsteigen]att ta sig upp
steigen [höher werden] [in Bez. auf Preise u. Ä.] lievitare [fig.] [rif. a prezzi e sim.]
steigen [klettern] að klifra
steigen [Pferde] að prjóna
steigen [Preis etc.] subir
steigen [Preise usw.] aumentare
steigen [Preise]aantrekken [prijzen]
steigen [Temperatur, Preis] að hækka
steigen [Treppen steigen]kiivetä
steigen [ugs.] [Feierlichkeit]att gå av stapeln [bildl.] [äga rum] [om fest]
steigen [Wasser] wassen [m.b.t. het water]
Steigen Sie aus?Scende?
steigend nouseva
steigend [Preise, Löhne]hækkandi
steigend [Spannung, Ungeduld ] aukinn
steigend [wachsend]croissant
steigend [z. B. Wasser] saliente [che sale] [p. es. acque]
steigend [zunehmend]tilltagande [oböjl.]
steigende Flut {f} [am Strand]aðfall {hv}
steigende Kosten {pl} rastući troškovi {pl}
« StegstehstehstěhsteiSteiSteiSteiSteiSteiStei »
« zurückSeite 1438 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten