dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1443 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Sympathicolytika {pl}	sympatholytic agents
Sympathicolytikum {n}	sympathicolytic (agent)
Sympathicolytikum {n}	sympatholytic (agent)
Sympathie {f}	sympathy [fellow-feeling, affection, liking]
Sympathie {f} [positive gefühlsmäßige Einstellung zu jdm./etw.]	appeal [the power of arousing a sympathetic response]
Sympathie ausstrahlen	to radiate sympathy
Sympathie vorspielen	to simulate sympathy
Sympathie zu erhalten suchen [zu bekommen suchen]	to curry sympathy
Sympathiebekundung {f}	profession of sympathy
Sympathiebolzen {m} [ugs.]	nice guy [coll.]
Sympathiekundgebung {f}	demonstration [or show] of support
Sympathien {pl}	sympathies
Sympathiestreik {m}	sympathetic strike
Sympathiestreik {m}	secondary strike
Sympathiestreik {m}	sympathy strike
Sympathieträger {m}	popular figure
Sympathieträger {m}	appealing figure [character]
Sympathieträger {m} [Gegenstand, Kunstfigur]	popular feature
Sympathieträgerin {f}	popular figure [female]
Sympathiewelle {f}	surge of sympathy
Sympathikomimetika {pl}	sympathicomimetic drugs
Sympathikomimetikum {n}	sympathicomimetic drug
sympathikoton	sympathicotonic
Sympathikotonie {f}	sympatheticotonia
Sympathikotonie {f}	sympathicotony
Sympathikus {m}	sympathetic nervous system <SNS> [Pars sympathica, Pars sympathetica]
Sympathikusaktivierung {f}	sympathetic nervous system activation
Sympathikusblockade {f}	sympathetic block
sympathikusunabhängiger Schmerz {m} [vom sympathischen Nervensystem unabhängiger Schmerz]	sympathetically independent pain <SIP>
Sympathisant {m}	sympathizer [one who agrees with a sentiment or opinion]
Sympathisant {m}	fellow traveler [Am.]
Sympathisant {m}	sympathist [rare] [sympathizer]
Sympathisanten {pl}	sympathizers
Sympathisanten {pl}	sympathisers
Sympathisantin {f}	sympathizer [female]
Sympathisantin {f}	sympathiser [female] [Br.]
Sympathisantin {f}	fellow traveler [female] [Am.]
sympathisch	simpatico
sympathisch	likable
sympathisch	friendly
sympathisch	congenial [pleasant, sympathetic]
sympathisch	likeable
sympathisch	personable
sympathisch	winsome
sympathisch	pleasant
sympathisch	sympathic [rare, now obsolete] [sympathetic]
sympathisch	sympathically [rare or obs.] [sympathetically]
sympathisch	taking [person]
sympathisch [angenehm; auch veraltet: mitfühlend, gleich gestimmt]	congenially [pleasantly; sympathetically]
sympathisch [gewinnend]	taky [obs.] [coll.]
sympathisch [z. B. das sympathische Nervensystem]	sympathetic [e.g. the sympathetic nervous system]
sympathisch unterhaltener Schmerz {m} <SMP>	sympathetically maintained pain <SMP>
sympathische Bekanntschaft {f}	congenial acquaintance
sympathische Kochleolabyrinthitis {f}	sympathetic cochleolabyrinthitis
sympathische Leute {pl}	congenial people
sympathische Manieren {pl}	congenial manners
sympathische Ophthalmie {f} <SO>	sympathetic ophthalmia <SO>
sympathische Person {f}	likable person
sympathische Reflexdystrophie {f} [veraltet] [komplexes regionales Schmerzsyndrom] <SRD>	reflex sympathetic dystrophy <RSD> [dated] [complex regional pain syndrome]
sympathisches Nervensystem {n} [Sympathikus]	sympathetic nervous system <SNS> [Pars sympathica, Pars sympathetica]
sympathisieren	to sympathize
sympathisieren	to sympathise [Br.]
sympathisierend	sympathizing
sympathisiert	sympathised [Br.]
sympathisiert	sympathized
Sympathomimetica {pl}	sympathomimetics
Sympathomimeticum {n} [Rsv.]	sympathomimetic (agent)
Sympathomimetika {pl}	sympathomimetic drugs
Sympathomimetika {pl}	sympathomimetics
Sympathomimetikum {n}	sympathomimetic drug
Sympathomimetikum {n}	sympathomimetic (agent)
sympathomimetische Wirkstoffe {pl} [Sympathomimetika]	sympathomimetic agents
Sympathotonika {pl}	sympathotonics
Sympathotonikum {n}	sympathotonic (agent)
Sympatrie {f}	sympatry
sympatrisch	sympatric
sympatrisch	sympatrically
sympatrische Artbildung {f}	sympatric speciation
sympatrische Artentstehung {f}	sympatric speciation
sympatrische Speziation {f}	sympatric speciation
sympetal	sympetalous
Sympetalie {f}	sympetaly
Sympetrum ambiguum {n} [Libellenart der Gattung Heidelibellen]	blue-faced meadowhawk [Sympetrum ambiguum]
Symphalangie {f}	symphalangy [symphalangism]
Symphalangismus {m}	symphalangism
Symphangie {f} [Symphalangismus]	symphalangism
Symphilie {f}	symphily
Symphonia {m} [Drehleier]	symphonia
Symphonie {f}	symphony
Symphonie {f} in vier Sätzen	symphony in four movements
Symphonie des Herzens	Rhapsody [Charles Vidor]
Symphonieorchester {n}	symphonic orchestra
Symphonieorchester {n}	symphony orchestra
Symphoniesatz {m}	symphonic movement
Symphoniesatz {m} [Satz der Symphonie]	movement of the symphony
Symphoniesatz {m} [Satz einer Symphonie]	movement of a symphony
Symphoniker {m} [Komponist]	symphonist [composer]
Symphoniker {pl} [in Orchesternamen]	symphony orchestra {sg}
symphonisch	symphonic
symphonisch	symphonically
« susz — Swap — Swin — Symb — Symb — Symp — symp — Syna — Sync — Sync — Syne »

« zurück

Seite 1443 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten