Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1443 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Steinbrechgewächse {pl} [Familie]steinbrjótsætt {kv} [Saxifragaceae]
Steinbrechwurz {f}бедренец {м} камнеломковый [Pimpinella saxifraga]
Steinbrechwurz {f}pătrunjel-de-câmp {m} [Pimpinella saxifraga]
Steinbrechwurz {f} töfrarót {kv} [Pimpinella saxifraga]
Steinbrocken {m}глыба {ж} камня
Steinbrocken {m} каменная глыба {ж}
Steinbrocken {m} kivenmurikka
Steinbrocken {m} pedrusco {m} [col.]
Steinbruch-каменоломный
Steinbruch {m}каменоломня {ж}
Steinbruch {m} λατομείο {το}
Steinbruch {m}brott {n} [stenbrott]
Steinbruch {m}grjótnáma {kv}
Steinbruch {m}carrière {f} [de pierre]
Steinbruch {m} stenbrott {n}
Steinbruch {m}cava {f}
Steinbruch {m} каменный карьер {м}
Steinbruch {m} carieră {f} de piatră
Steinbruch {m} kamenolom {m}
Steinbruch {m} lom {m} [kameňolom]
Steinbruch {m}kameňolom {m}
Steinbruch {m}steengroeve {de}
Steinbruch {m} lautumiae {f.pl}
Steinbruch {m} steengroef {de}
Steinbruch {m} cantera {f} [pedrera]
Steinbruch {m} steinbrudd {n}
Steinbruch {m} louhos
Steinbruchabfälle {pl}detrito {m} di cava
Steinbrucharbeit {f}каменоломные работы {мн} [собир.]
Steinbrücke {f}каменный мост {м}
Steinbrücke {f}stenbro {u}
Steinbrücke {f} kameni most {m}
Steinbutt {m} rombo {m} [Psetta maxima]
Steinbutt {m}turbot {m} [Psetta maxima]
Steinbutt {m} sandhverfa {kv} [Scophthalmus maximus, áður Psetta maxima, Bothus maximus, Rhombus maximus]
Steinbutt {m} calcan {m} [Scophthalmus maximus]
Steinbutt {m}rodovalho {m}
Steinbutt {m} piggvar {u} [Psetta maxima]
Steinbutt {m}piggvar {m} [Scophthalmus maximus, tidligere Psetta maxima, Bothus maximus, Rhombus maximus]
Steinbutt {m} rodaballo {m} [Scophthalmus maximus]
Steinbutte {pl} [Familie] hverfuætt {kv} [Scophthalmidae]
Steinchen {n} calculus {m}
Steinchen {n}kamienok {m}
Steinchen {n}kamenček {m} [kniž.]
Steinchen {n} камешек {м} [уменьш.]
Steinchen {n} kamenčić {m}
Steinchen {n}kamečak {m}
Steinchen {n} kamičak {m}
Steinchen {n}kamik {m}
Steinchen {n} камушек {м}
Steinchen {n} pietricică {f}
Steindamm {m} sassaia {f} [riparo]
Steindamm {m}moles {f}
Steindruckpresse {f} steinprentspressa {kv}
Steine {pl} kövek {pl}
Steine {pl} grjót {hv}
Steine auf dem Kanal springen lassenfaire des ricochets sur le canal
Steine ditschen [regional] [Spiel, bei dem man flache Steine über das Wasser hüpfen lässt]faire des ricochets [faire rebondir un galet]
Steine ditschen (lassen) [ugs.]att kasta smörgås
Steine ditschen (lassen) [ugs.] att kasta macka
Steine flitschen (lassen) [ugs.] att kasta smörgås
Steine flitschen (lassen) [ugs.] att kasta macka
Steine hüpfen lassenatt kasta smörgås
Steine hüpfen lassenatt kasta macka
Steine in den Weg legenlevantar problemas
Steine klopfen att knacka sten
Steine schiefern [schweiz.] [Spiel, bei dem man flache Steine über das Wasser hüpfen lässt]faire des ricochets [faire rebondir un galet]
Steine schleudern scagliare sassi
Steine über das Wasser flippen lassen [springen lassen] faire ricocher des galets sur l'eau
Steine werfenlapides iacere [3]
Steine zerbrechendsaxifragus
Steine zu einer Mauer fügen að hlaða steinum í múrvegg
Steinehüpfen {n} [Spiel, bei dem man flache Steine über das Wasser hüpfen lässt]jeu {m} du ricochet [faire rebondir un galet]
Steineiche {f} chêne {m} vert [Quercus ilex]
Steineiche {f} yeuse {f} [Quercus ilex]
Steineiche {f} ilex {f}
Steineiche {f}járneik {kv} [Quercus ilex]
Stein-Eiche {f} járneik {kv} [Quercus ilex]
Steineiche {f}дуб {м} каменный [Quercus ilex]
Stein-Eiche {f} [auch Grün-Eiche] leccio {m} [Quercus ilex] [anche elce]
Steineiche {f} [auch: Stein-Eiche] encina {f} [Quercus ilex]
Steineiche {f} [fachspr. auch: Stein-Eiche] carrasca {f} [Quercus ilex]
Steineichel {f}leccia {f}
Steineichenwald {m} lecceto {m}
Steineichenwald {m}lecceta {f}
Steineichenwald {m} encinar {m}
steinen [veraltet] ставить межевые камни
steinen [veraltet] [umgrenzen]размежёвывать [несов.]
steinern di pietra
steinernstenen
steinernúr steini
steinern steinrunninn
steinern av sten
steinern saxeus
steinernav stein [etterstilt]
steinernkamenný
steinernπέτρινος
steinern [auch fig.] каменный [тж. перен.]
steinerne Stadt {f} stenstad {u}
Steinewerfer {m} grjótkastari {k}
« SteiSteiSteiSteiSteiSteiSteisteiSteiSteiStei »
« zurückSeite 1443 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten