Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1449 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Steiß {m} [Gesäß]ända {u} [vard.] [bak]
Steiß {m} [Gesäß]bak {u} [ända]
Steiß {m} [Steißbein] staartbeen {het}
Steiß {m} [Steißbein]тртица {ж}
Steiß {m} [Steißbein] coccis {n}
Steiß {m} [Steißbein] trtična kost {f}
Steiß {m} [Steißbein] trtica {f}
Steiß {m} [Steißbein] тртична кост {ж}
Steißbein {n} cóccix {m}
Steißbein {n}coccyx {m}
Steißbein {n}coccige {m}
Steißbein {n}kuyruk sokumu
Steißbein {n} kuyruksokumu
Steißbein {n} häntäluu
Steißbein {n} rófubein {hv} [Coccyx]
Steißbein {n} coccis {n} [Os coccygis]
Steißbein {n} noadă {f} [pop.] [coccis]
Steißbein {n}coxis {m}
Steißbein {n} копчик {м} [Coccyx]
Steißbein {n} копчиковая кость {ж} [Os coccygis]
Steißbein {n} farkcsont [Coccyx; Os coccygis]
Steißbein {n} staartbeen {het}
Steißbein {n} trtica {f}
Steißbein {n} halebein {n}
Steißbein {n} kostrč {m}
Steißbein {n} svansben {n} [Os coccygis; Syn.: Coccyx]
Steißbein {n}haleben {n}
Steißbein {n} coccyx {m}
Steißbein {n}тртична кост {ж}
Steißbein {n} trtična kost {f}
Steißbein {n} тртица {ж}
Steißbeinfistel {f} [Pilonidalzyste] kyste {m} pilonidal [Sinus pilonidalis]
Steißfüße {pl} [veraltet] [Ordnung der Vögel] поганковые {мн} [Podicipediformes] [отряд птиц]
Steißgeburt {f}farfekvés
Steißgeburt {f} parto {m} podalico
Steißhühner {pl} tinamidi {m.pl} [Tinamidae]
Steißhühner {pl} [Familie der Vögel]тинаму {м} [нескл.] [Tinamidae] [семейство птиц]
Steißhühner {pl} [Familie] tínamúaætt {kv} [Tinamidae]
Steißhühner {pl} [Ordnung der Vögel]тинамуобразные {мн} [Tinamiformes] [отряд птиц]
Steißhühner {pl} [Ordnung der Vögel] скрытохвостые {мн} [Tinamiformes] [отряд птиц]
Steißlage {f}presentazione {f} podalica
Steißlage {f} posizione {f} podalica
Steißlage {f} sätesbjudning {u}
Steißlage {f} sätesläge {n}
Steißlage {f} [bei der Geburt]seteleie {n}
Steißwirbel {m}vértebra {f} coccígea
stejlsteil
stejlsteep
stejně anyway
stejně all the same
stejně in the same way
stejně tak ebenso
Stejneger-Schnabelwal {m}Stejnegers näbbval {u} [Mesoplodon stejnegeri]
stejného druhu gleichartig
stejnoměrný gleichförmig
stejnoměrnýgleichmäßig
stejnorodýhomogen
stejnorodý gleichartig
stejnosměrný proud {m} direct current
stejný gleich
stejný equal
stejnýsame [equal]
Stek {m}морской узел {м}
Stek {m} штык {м} [морской узел]
Stek {m} stek {n} [knop]
šteka {f}Türklinke {f}
štěkání {n} Bellen {n}
štěkat [nedok.] bellen
štěkat [nedok.] na k-o/cojdn./etw. anbellen
stékat se [nedok.] zusammenfließen
štěknout [dok.] bellen
stel {n} Gestell {n}
stel {n} [spisestel] Service {n} [Geschirr]
stelastéla {f}
stela [stele] стела {ж}
Stele {f} stele {f} [inv.] [plur. rar.] [steli]
Stele {f}cippo {m} [stele]
Stele {f}стела {ж}
Stele {f}стель {ж}
Stele {f} estela {f} [monumento]
Stele {f}stèle {f}
Stele {f} stelă {f}
[Stelis phaeoptera]stampansarbi {n} [Stelis phaeoptera]
Stell das einfach hier hin.Settu þetta bara hér.
Stell dich nicht so an! Láttu ekki svona!
Stell Dich nicht so an! Non fare tante storie! [coll.]
Stell dich nicht so an!Nu te prosti!
Stell dich nicht so an! [ugs.]Gör dig inte till!
Stell dich nicht so dämlich an!Berðu þig ekki svona klaufalega að!
Stell dich nicht (so) an! Ayak yapma! [konuş.]
Stell dich ruhig her zu mir!Stattu bara hér hjá mér!
Stell die Blumen da hin! Settu blómin þarna!
Stell die Getränke auf den Tisch! Settu drykkina á borðið!
Stell dir das mal vor!Imagina!
Stell dir das mal vor!Imagina só!
Stell dir das mal vor! Представь себе!
Stell dir das mal vor!Представляешь?
Stell dir das mal vor! Замисли то!
Stell dir mal vor! Ímyndaðu þér bara!
Stell dir mal vor! Hugsaðu þér!
« SteisteiSteiSteiSteiSteiStelStelStelStelstel »
« zurückSeite 1449 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten