Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1453 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stellmutter {f}écrou {m} de réglage
Stellnetz {n} setcă {f} fixă
Stellplatz {m} bílastæði {hv}
Stellplatz {m}emplacement {m} [camping-car]
Stellplatz {m}loc {n} de parcare
Stellplatz {m} [für Autos] aparcamiento {m} [lugar]
Stellplatz {m} [in einer Garage] box {m} [dans un garage]
Stellplatzfläche {f}area {f} parcheggio
Stellschmiege {f} smygvinkel {u}
Stellschraube {f} regelschroef {de}
Stellschraube {f} [Regulierschraube] vis {f} de réglage
Stellschraube {f} [Trommel] tirante {m} [striscia usata per tirare] [tamburo]
Stellschraube {m} șurub {n} de fixare
Stellteil {n} organe {m} de service
Stelltrafo {m} [kurz: Stelltransformator]transformator {n} reglabil
Stelltransformator {m}transformator {n} reglabil
Stellung {f}situation {f} [emploi]
Stellung {f}állás
Stellung {f} anställning {u}
Stellung {f}staða {kv}
Stellung {f}emprego {m}
Stellung {f}statut {m}
Stellung {f}place {f}
Stellung {f}stelling {kv}
Stellung {f}gradus {m}
Stellung {f} stilling {m/f}
Stellung {f} situs {m}
Stellung {f} dispositura {f}
Stellung {f} status {m}
Stellung {f} положение {с} [расположение, поза, тж. социальное, общественное положение]
Stellung {f}dignatio {f}
Stellung {f}fortuna {f}
Stellung {f} posición {f} [actitud]
Stellung {f} stav {m}
Stellung {f} collocatio {f}
Stellung {f} poziție {f}
Stellung {f} positus {m}
Stellung {f}houding {de}
Stellung {f} schema {n} {f}
Stellung {f} položaj {m}
Stellung {f}ställning {u}
Stellung {f} dignitas {f}
Stellung {f} testtartás
Stellung {f} causa {f}
Stellung {f} postavenie {n}
Stellung {f} מעמד {ז'}
Stellung {f}עמדה {נ'}
Stellung {f} aðstaða {kv} [staða]
Stellung {f} afstaða {kv} [staðsetning í rúmi]
Stellung {f} [Amt, Position] carica {f} [ufficio, posizione]
Stellung {f} [auch gesellschaftlich]asema [myös yhteiskunnallinen]
Stellung {f} [Einstellung, Haltung] asento
Stellung {f} [im Staatsdienst]statio {f}
Stellung {f} [Körperhaltung]pozycja {f}
Stellung {f} [Körperhaltung]pose {f} [attitude]
Stellung {f} [obwaltend] caussa {f}
Stellung {f} [Position] position {f}
Stellung {f} [Posten] serviciu {n} [post, loc de muncă]
Stellung {f} [Posten]betrekking {de} [baan]
Stellung {f} [Posten]должность {ж}
Stellung {f} [Posten]colocación {f} [empleo]
Stellung {f} beim Geschlechtsverkehr samlagsställning {u}
Stellung {f} des Adjektivsplace {f} de l'adjectif
Stellung 69 {f} [Stellung beim Geschlechtsverkehr]poziția {f} 69 [pentru un act sexual]
Stellung beziehenprendre parti
Stellung beziehenprendere posizione
Stellung beziehen נקט [פעל] עמדה
Stellung beziehena ocupa o poziție
Stellung beziehen [ugs.] očitovati se [sv./nesv.]
Stellung beziehen (zu etw.) att ta ställning (till ngt.)
Stellung nehmen a lua atitudine
Stellung nehmen [ugs.]očitovati se [sv./nesv.]
Stellung nehmen (zu etw.)att ta ställning (till ngt.)
Stellungnahme {f} állásfoglalás
Stellungnahme {f} yfirlýsing {kv}
Stellungnahme {f} skoðun {kv}
Stellungnahme {f} yorum
Stellungnahme {f}позиция {ж} [концепция]
Stellungnahme {f}luare {f} de poziție
Stellungnahme {f} stanovisko {n}
Stellungnahme {f} ställningstagande {n}
Stellungnahme {f} parecer {m}
Stellungnahme {f} uttalande {n}
Stellungnahme {f} očitovanje {n}
Stellungnahme {f} presa {f} di posizione
Stellungnahme {f}изјава {ж}
Stellungnahme {f}declarație {f}
Stellungnahme {f}lausunto
Stellungnahme {f} [Ansicht] точка {ж} зрения
Stellungnahme {f} [das Äußern seiner Meinung] высказывание {с} своего мнения
Stellungsferngeber {m}selsin {n}
Stellungsisomerie {f}helyzetizoméria
Stellungskampf {m}позиционный бой {м}
Stellungskrieg {m}guerre {f} de position
Stellungskrieg {m}állóháború
Stellungskrieg {m}război {n} pozițional
Stellungskrieg {m} război {n} de poziții
Stellungskrieg {m}позиционная война {ж}
Stellungskrieg {m}skotgrafahernaður {k}
Stellungskrieg {m} stellingenoorlog {de}
« SteiSteiStelStelStelStelstelStelStemstemSten »
« zurückSeite 1453 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten