Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1455 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stellvertretung {f} [Repräsentanz] fyrirsvar {hv}
Stellwagen {m} омнибус {м}
Stellwerk {n}seinhuis {het}
Stellwerk {n} [Bahn] stjórnstöð {kv}
stelzbeinig échassier
Stelze {f} échasse {f} [bâton]
Stelze {f}estaca {f}
Stelze {f} cataligă {f}
Stelze {f}ходуля {ж}
Stelze {f}stylte {m}
Stelze {f} chodúľ {m}
Stelze {f}zanco {m}
Stelze {f} [auch fig.] trampolo {m} [anche fig.]
Stelze {f} [aus Holz] stikla {kv}
Stelze {f} [Holzbein] деревянная нога {ж} [ножной протез]
Stelze {f} [meist im Plural] stilzo
Stelze {f} [meist Plural] stulta {kv} [einkum í fleirtölu]
Stelze {f} [österr.]ciolan {n}
Stelze {f} [Spielgerät] [meist im Pl.] stylta {u} [mest i pl.]
Stelze {f} [Vogel] ärla {u}
Stelzen {pl} catalige {pl}
Stelzen {pl} styltor {pl}
Stelzen {pl} stultur {kv.ft}
Stelzen {pl}stilzoj
Stelzen {pl} [ugs.] [Beine] spiror {pl} [vard.] [människas ben]
Stelzen {pl} [ugs.] [Beine] ben {pl} [kroppsdelar]
stelzen [auf Stelzen gehen]að ganga á stiklum
stelzen [staksen] að stikla
Stelzen und Pieper {pl} [Familie der Vögel] трясогузковые {мн} [Motacillidae] [семейство птиц]
Stelzenbrachschwalbe {f}glaréole {f} isabelle [Stiltia isabella]
Stelzenbrachschwalbe {f}steltvorkstaartplevier {de} [Stiltia isabella]
Stelzenbrachschwalbe {f}sirppipääskykahlaaja [Stiltia isabella]
Stelzenbrachschwalbe {f} Ástralíutrítill {k} [Stiltia isabella]
Stelzenhaus {n}steltenhuis {het}
Stelzenhaus {n} [am bzw. über Wasser]paalwoning {de}
Stelzenläufer {m} grallator {m}
Stelzenläufer {m}piciorong {m} [Himantopus himantopus]
Stelzenläufer {m}cavaliere {m} d'Italia [Himantopus himantopus]
Stelzenläufer {m}pitkäjalka [Himantopus himantopus]
Stelzenläufer {m} échasse {f} blanche [Himantopus himantopus]
Stelzenläufer {m} steltkluut {de} [Himantopus himantopus]
Stelzenläufer {m}bayağı uzunbacak [Himantopus himantopus]
Stelzenläufer {m} ходулочник {м} [Himantopus himantopus]
Stelzenläufer {m} gólyatöcs [Himantopus himantopus]
Stelzenläufer {m} háleggur {k} [Himantopus himantopus]
Stelzenläufer {m}cigüeñuela {f} (común) [Himantopus himantopus]
Stelzenläufer {m} [Gaukler] trampoliere {m} [che cammina sui trampoli]
Stelzenrallen {pl} [Familie der Vögel]мадагаскарские пастушки {мн} [Mesitornithidae] [семейство птиц]
Stelzenschleimpilz {m} feyskjustifti {hv} [Stemonitis fusca]
Stelzmücken {pl}småharkrankar {pl} [Limoniidae]
Stelzvogel {m} trampoliere {m}
Stelzvogel {m} échassier {m}
Stelzvögel {pl} [Ordnung der Vögel] аистообразные {мн} [Ciconiiformes] [отряд птиц]
Stelzvögel {pl} [Ordnung der Vögel] голенастые {мн} [Ciconiiformes] [отряд птиц]
stemtema {m}
stem stam {de}
stem stam {u}
stem gambo {m}
stem ствол {м}
stemstjälk {u}
stemtige {f}
stemtruncus {m}
stem steel {de}
stemtallo {m}
stem kmeň {m}
stem talo {m}
stem haste {f}
stemstengel {m}
stempalička {f} [na note]
stem stonka {f}
stem stvol {m}
stem byľ {f}
stemstablo {n}
stemkanta
stemstöngull {k}
stem stopka {f} [časť rastliny al. predmetu: pohára ap.]
stem stilkur {k}
stem orðstofn {k}
stem [bicycle] styrstam {u}
stem [e.g. of wine glass] nóżka {f} [np. kieliszka]
stem [of a handlebar] potence {f}
stem [pedicel connecting one organ to another] pień {m}
stem [stalk]łodyga {f}
stem cell стволовая клетка {ж}
stem cell komórka {f} macierzysta
stem cell őssejt
stem cellqelizë {f} burimore
stem cell cellula {f} staminale
stem cell cellule {f} souche
stem cell kantasolu
stem cell stofnfruma {kv}
stem cell research kantasolututkimus
stem cellsстволовые клетки {мн}
stemless gentian Kochs gentiaan {de} [Gentiana acaulis]
stemless gentiangentiane {f} de Koch [Gentiana acaulis, syn. : Gentiana kochiana]
stemless thistle keto-ohdake [Cirsium acaule, syn.: Cirsium acaulon]
stemless thistle cirse {m} acaule [Cirsium acaule, syn. : Cirsium acaulon]
stemless thistle cardo {m} nano [Cirsium acaule, syn.: Cirsium acaulon]
stemless thistledvergtistel {m} [Cirsium acaule, syn.: Cirsium acaulon]
(stemless) carline thistle hopeakurho [Carlina acaulis]
« StelStelStelStelstelStelStemstemStenStenštěp »
« zurückSeite 1455 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten