Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 146 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
schätzbar estimable
schätzbarguessable
schätzbarassessable
Schätzbarkeit {f} ratability
schatzbeladen treasure-laden
Schatzbildung {f} [Anhäufung] [bes. Karl Marx] hoarding [accumulation]
Schatzbriefe {pl} treasury obligations
Schatzbriefe {pl} National Savings
Schätzchen {n}dearie [usually not translated]
Schätzchen {n} little sweetie
Schätzchen {n}poppet [Br.] [coll.] [form of address also]
Schätzchen {n} cutie [coll.]
Schätzchen {n} toots [sl.]
Schätzchen {n} darling
Schätzchen {n}lovely
Schätzchen {n}dotey [Irish]
Schätzchen {n} [Kosewort, auch ironisch] snookums [coll.]
Schätze {pl} treasures
Schätze, ich werde langsam alt. [ugs.] I think I must be going senile.
Schätzelchen {n} [ugs.]chickabiddy [Brit.] [coll.]
Schätzelein {n} [ugs.] sweetheart
schätzen to regard
schätzen to appraise
schätzen to value
schätzen to rate
schätzen to forecast
schätzento assess
schätzen to form an estimate of
schätzento valuate
schätzen to count as in a census
schätzen [, dass ... ] [ugs.] [annehmen, vermuten] to figure [that ... ] [Am.] [coll.] [reckon, think]
schätzen [abschätzen]to estimate
schätzen [annehmen, vermuten] to assume
schätzen [hochschätzen]to cherish
schätzen [hochschätzen] to appreciate
schätzen [hochschätzen] to prize
schätzen [hochschätzen] to like
schätzen [hochschätzen] to esteem
schätzen [hochschätzen]to treasure [value highly]
schätzen [vermuten, raten]to guess
schätzen [vermuten] to reckon
schätzen [würdigen] to regard highly
schätzen auf to put at
schätzen (auf)to evaluate (at)
schätzendappraising
schätzend appreciating
schätzendcherishing
schätzend estimating
schätzend prizing
schätzendrating
schätzend valuing
schätzenlernen [alt]to come to value sth./sb.
schätzenlernen [alt]to come to appreciate
schätzenswertestimable
schätzenswert estimably
schätzenswert estimative
schätzenswertermore estimable
schätzenswerteste most estimable
Schätzer {m} appraiser [Am.]
Schätzer {m}appraising officer
Schätzer {m} cherisher
Schätzer {m} valuer [Br.]
Schätzer {m}appreciator
Schätzer {m} assessor
Schätzer {m} estimator
Schätzer {m} evaluator
Schätzer {m} valuator
Schätzer {pl} valuers
Schätzerin {f} appraiser [Am.] [female]
Schatzerl {n} [südd.] [österr.]sweetheart
Schätzfehler {m}estimate error
Schätzfehler {m}error in estimating
Schatzflotte {f} treasure fleet
Schatzfund {m}treasure trove
Schatzfunde {pl} treasure troves
Schätzfunktion {f} estimator
Schätzgebühr {f} valuation fee
Schätzgenauigkeit {f} accuracy of estimate
Schatzgräber {m} treasure seeker
Schatzgräber {pl} treasure seekers
Schätzgutachten {n} appraisal [expert assessment]
Schatzhaus {n} treasure house
Schatzhaus {n} [fig. und altertümlich] treasury
Schatzhaus {n} [fig.]treasure trove [fig.]
Schatzhaus {n} der Athener (in Delphi) Athenian Treasury (of / at Delphi)
Schatzhaus {n} des Atreus Treasury of Atreus
Schatzhöhle {f}treasure trove [collection, source]
Schatzi {n} [ugs.]sweetie [coll.]
Schatzi {n} [ugs.] [Kosename unter Liebenden] baby [coll.] [term of endearment]
Schatzi {n} [ugs.] [Kosename unter Liebenden] bae [Am.] [coll.] [short for babe, baby] [term of endearment]
Schatzinsel {f} treasure island
Schatzjäger {m} treasure hunter
Schatzkammer {f}repertory
Schatzkammer {f}treasury
Schatzkammer {f}coffers
Schatzkammer {f}treasure chamber
Schatzkammer {f} treasure room
Schatzkammer {f} vault [Am.] [secure storage place for valuables]
Schatzkammer {f} [veraltet] thesaurus
Schatzkammern {pl} treasuries
« SchaSchaSchaSchaSchaschäSchaSchaSchaschaScha »
« zurückSeite 146 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung