Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1465 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
sterben [wörtl. dem Tod(e) entgegengehen]mortem obire [irreg.]
sterben vor Lachen [ugs.] att förgås av skratt
sterben wie die Fliegen [ugs.] morire come le mosche [coll.]
sterben wie die Fliegen [ugs.] att dö som flugor
sterbend moribondo
sterbendmoribond
sterbend умирающий
sterbendmorente
sterbenddöende [oböjl.]
sterbendkuoleva
sterbend deyjandi
sterbend [selten] mourant
Sterbende {f} muribundă {f}
Sterbende {f} умирающая {ж}
Sterbende {f} mourante {f}
Sterbende {f}moribunda {f}
Sterbende {f} moribonda {f}
Sterbender {m}moribond {m}
Sterbender {m}muribund {m}
Sterbender {m}умирающий {м}
Sterbender {m}mourant {m}
Sterbender {m} moribundo {m}
Sterbender {m} moribondo {m}
sterbenselend halálosan nyomorult [állapot]
sterbenselend tjuvtjockt
sterbenselend tjyvtjockt
Sterbensforschung {f} tanatologie {f}
Sterbensforschung {f} studiu {n} asupra condițiilor și cauzelor morții
Sterbensforschung {f} cercetare {f} a cauzelor și condițiilor morții
sterbenskrankbolnav mort
sterbenskrank смертельно больной
sterbenskrank muribund
sterbenskrankbolnav de moarte
sterbenskrankdödssjuk
sterbenskrank śmiertelnie chory
sterbenslangweiliggroaznic de plictisitor
sterbenslangweilig [ugs.] mortel [soirée, film]
sterbenslangweilig [ugs.]drepleiðinlegur [talm.]
sterbenslangweilig [ugs.] смертельно скучный [разг.]
sterbensmattobosit mort
sterbensmatt lassulus
sterbensmatt [geh.]до смерти усталый [разг.]
sterbensmatt [geh.]смертельно усталый [разг.]
sterbensmüdeobosit mort
sterbensmüde [geh.] смертельно усталый [разг.]
sterbensmüde [geh.] до смерти усталый [разг.]
sterbensmüde [geh.] dauðþreyttur [talm.]
sterbensmüde [geh.] dödstrött
sterbensmüde [geh.] lacega
Sterbeprozess {m}dödsprocess {u}
Sterberate {f} dánartíðni {kv}
Sterberate {f}coeficiente {m} de mortalidade
Sterberate {f} taxa {f} de mortalidade
Sterberate {f} tasso {m} di mortalità
Sterberate {f} taux {m} de mortalité
Sterberate {f}mortalitate {f}
Sterberate {f} mortalitet {u}
Sterberate {f} dödlighet {u}
Sterberate {f}dödstal {n}
Sterberate {f}úmrtnosť {f}
Sterbesakrament {n}viaticum {n}
Sterbestunde {f} dödstimme {u}
Sterbestunde {f} suprema {n.pl}
Sterbetafel {f} table {f} de mortalité [aussi: table de survie]
Sterbetafel {f}tavola {f} di mortalità
Sterbetafel {f} tabla {f} de mortalidad
Sterbetafel {f} tabla {f} de vida
Sterbetag {m}jour {m} de la mort
Sterbetag {m}dödsdag {u}
Sterbeurkunde {f} overlijdensakte {de}
Sterbeurkunde {f}certidão {f} de óbito
Sterbeurkunde {f} atto {m} di morte
Sterbeurkunde {f} vefat ilmühaberi
Sterbeurkunde {f}ölüm kağıdı
Sterbeurkunde {f} dánarvottorð {hv}
Sterbeurkunde {f} certificado {m} de defunción
Sterbeurkunde {f}partida {f} de defunción
Sterbeurkunde {f} certificat {n} de deces
Sterbeurkunde {f} dödsfallsintyg {n}
Sterbewäsche {f} abiti {m.pl} da morto
štěrbina {f}slot
štěrbina {f}Spalt {m}
sterblich mortel
sterblich mortale
sterblichsterfelijk
sterblich mortalis
sterblich mortal
sterblichfatal
sterblich śmiertelny
sterblich смертный
sterblich dauðlegur
sterblichölümlü
sterblich dødelig
sterblichterrenus
sterblichsmrtan
sterblich halandó
sterblich halandóan
sterblich smrteľný
sterblichmortaliter
sterblich kuolevainen
« štěpStepStepStepSterstersterStersterSterSter »
« zurückSeite 1465 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten