Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 147 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Scheibtruhe {f} [österr.]wheel barrow
Scheich {m}Sheik
Scheich {m} sheikh
Scheichin {f} [auch: Sheika] sheikha
Scheichtum {n}sheikdom
Scheichtum {n} sheikhdom
Scheichtümer {pl} sheikdoms
Scheide {f} vagina
Scheide {f} [v. Messer, Schwert] sheath
Scheide {f} [v. Schwert] scabbard
Scheide {f} [veraltet] [Grenze] border
Scheide {f} eines Schwerts sheath of a sword
Scheideanstalt {f} [veraltet]parting work
Scheidebrief {m}divorce papers {pl} [Jewish] [also: get]
Scheidebrief {m} [Judentum]get [Jewish bill of divorce]
Scheidegrenze {f}dividing line
Scheidegruß {m} [veraltet] last farewell
Scheidegruß {m} [veraltet]last farewelldingsda
Scheidejunge {m}sorter boy
Scheidekunst {f} [altertümlich]chemical analysis
Scheidelinie {f} separating line
Scheidelinie {f}line of demarcation
Scheidelinie {f} [fig.]dividing line [fig.]
Scheidemünze {f} token coin
Scheidemünze {f} [veraltet] divisional coin
Scheidemünze {f} [veraltet]small change
Scheidemünzen {pl}secondary coins
Scheidemünzen {pl}non-face-value coins
scheiden to divide
Scheiden- vaginal
Scheiden {n} parting
Scheiden {n} sorting
Scheiden {n}cobbing
Scheiden {n} [geh.] [aus dem Leben] exit [from sb.'s life]
Scheiden {n} der Geister distinguishing (of) spirits
Scheiden {pl}scabbards
Scheiden {pl}vaginae {pl}
Scheiden {pl} vaginas
scheiden [Ehe] to dissolve [marriage]
scheiden [Eheleute] to divorce
scheiden [trennen, auch chem.] to separate
scheiden [weggehen] to depart
Scheiden und Meiden [G. Mahler]Parting and Staying Apart
Scheidenabstrich {m} vaginal smear
Scheidenabstrich {m} vaginal swab
Scheidenarterie {f} vaginal artery [Arteria vaginalis]
Scheidenausfluss {m} vaginal discharge
Scheiden-Champignon / Scheidenchampignon {m} banded agaricus [Agaricus bitorquis]
Scheiden-Champignon / Scheidenchampignon {m}pavement mushroom [Agaricus bitorquis]
Scheiden-Champignon / Scheidenchampignon {m} spring agaric / agaricus [Agaricus bitorquis]
Scheiden-Champignon / Scheidenchampignon {m} urban agaric / agaricus [Agaricus bitorquis]
Scheiden-Champignon / Scheidenchampignon {m} sidewalk mushroom [Am.] [Agaricus bitorquis]
Scheiden-Champignon / Scheidenchampignon {m} Rodman's mushroom [Am.] [dated] [Agaricus bitorquis]
Scheiden-Champignon / Scheidenchampignon {m} banded agaric [Agaricus bitorquis]
scheidend closing
scheidend parting
scheidend separating
Scheiden-Damm-Riss {m}vaginoperineal laceration
scheidender Präsident {m}outgoing president
scheidender Schmerz {m}receding pain
Scheidendiaphragma {n} vaginal diaphragm
Scheidendilatator {m} vaginal extender
Scheiden-Egerling / Scheidenegerling {m} banded agaricus [Agaricus bitorquis]
Scheiden-Egerling / Scheidenegerling {m}pavement mushroom [Agaricus bitorquis]
Scheiden-Egerling / Scheidenegerling {m}spring agaric / agaricus [Agaricus bitorquis]
Scheiden-Egerling / Scheidenegerling {m}urban agaric / agaricus [Agaricus bitorquis]
Scheiden-Egerling / Scheidenegerling {m} sidewalk mushroom [Am.] [Agaricus bitorquis]
Scheiden-Egerling / Scheidenegerling {m} Rodman's mushroom [Am.] [dated] [Agaricus bitorquis]
Scheiden-Egerling / Scheidenegerling {m}banded agaric [Agaricus bitorquis]
Scheideneingang {m}vaginal introitus [Ostium vaginae]
Scheidenentzündung {f}colpitis
Scheidenentzündung {f} inflammation of the vagina [Vaginitis]
Scheidenentzündung {f}vaginitis
Scheidenflora {f} vaginal flora
Scheidenflüssigkeit {f} vaginal fluid
Scheiden-Gelbstern {m} Belgian gagea [Gagea spathacea, syn.: G. belgica, Ornithogalum spathaceum]
Scheidengewölbe {n} vaginal vault
Scheidenhaut {f} des Hodens tunica vaginalis (of the testis) [Tunica vaginalis testis]
Scheidenhautfortsatz {m} vaginal process [Processus vaginalis]
Scheidenkanal {m} vaginal canal
Scheidenkrampf {m}vaginal spasm
Scheidenkrampf {m} vaginismus
Scheidenkrebs {m} vaginal cancer
Scheidenkrebs {m}cancer of the vagina
Scheiden-Kronwicke / Scheidenkronwicke {f} small scorpion vetch [Coronilla vaginalis, syn.: C. vaginale]
Scheidenmanschette {f} vaginal cuff
Scheidenmundblech {n} locket [of a scabbard]
Scheidenmuschel {f} razor clam
Scheidenmuscheln {pl}razor clams [family Solenidae]
Scheidenmuscheln {pl} razor shells [family Solenidae]
Scheiden-OP {f} [kurz] [Scheidenoperation] vaginal surgery [operation]
Scheidenoperation {f} vaginal operation
Scheidenoperation {f} [auch: Scheiden-Operation] vaginal surgery [operation]
Scheidenpessar {n}vaginal diaphragm
Scheidenpessar {n} contraceptive diaphragm
Scheidenpilz {m}vaginal mycosis
Scheidenpilzinfektion {f}vaginal yeast infection
Scheidenprolaps {m} prolapse of the vagina
Scheidenprolaps {m}vaginal prolapse
Scheidenprolapsbehebung {f}vaginal prolapse repair
« SchaSchaScheSchescheScheScheSchescheScheSche »
« zurückSeite 147 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden