dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1478 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Surrogat {n}	substitute
Surrogatendpunkt {m}	surrogate endpoint
Surrogatmarker {m}	surrogate endpoint
Surrogatmutter {f}	surrogate mother
Surrogatparameter {m}	surrogate measure
Surrogatparameter {m}	surrogate parameter
Surrogatschlüssel {m}	surrogate key
Surround-Sound {m}	surround sound
Surroundtechnik / Surround-Technik {f} [Rundum-Technik]	surround technique
Surroundton {m}	surround sound
Surroundtonanlage {f}	surround sound system
Sursassit {m}	sursassite [Mn2Al3(SiO4)(Si2O7)(OH)3]
Surschyk {m} [auch: Surzyk; bes. wissenschaftl.: Suržyk]	Surzhyk [also: Suržyk or Surzyk]
Sursumduktion {f}	sursumduction
Surtout {m}	surtout
Surucuatrogon {m}	Surucua trogon [Trogon surrucura]
Surucucu-Spindelnatter {f}	Surucucu spindle snake [Atractus surucucu]
Suruga-Bucht {f}	Suruga Bay
Surveillance-System {n} [Überwachungssystem]	surveillance system
Survey {m}	survey
Surveymethodologie {f}	survey methodology
Surveys {pl}	surveys
Survival Running {n} [Extremhindernislauf]	survival running [obstacle course racing]
Survival-Analyse {f} <SA>	survival analysis <SA>
Survival-Analysis {f} <SA>	survival analysis <SA>
Survivalanzug {m}	survival suit
Survival-Anzug {m}	survival suit
Survivalfunktion {f}	survival function <SF>
Survivaltraining {n}	survival training
Survival-Training {n} [Rsv.]	survival training
Survivin {n}	survivin
Survivorfunktion {f}	survivor function <SF>
süß	sugary
süß	sweet
süß	sweetly
süß	dolce
süß	doux [of champagne: very sweet]
süß	darling [sweet]
süß	dulcid [literary]
süß [hübsch, herzig]	sweet [nice, charming and endearing]
süß [niedlich]	cute
sus [ugs.] [Jugendsprache] [suspekt, verdächtig]	sus [sl.]
Süß- oder Likörwein {m}	sticky [Aus.] [coll.]
süß riechen	to smell sweet
süß riechend	sweet-smelling
süß riechend	sweet-scented
süß schmeckend	sweet-tasting
süß (und saftig)	luscious
Susac-Syndrom {n}	Susac's syndrome
Susan	Suddenly Susan
Susan und der liebe Gott	Susan and God [George Cukor]
Susanna im Bade [Motiv]	Susanna and the Elders [frequently painted]
Susanna und die Alten [Motiv]	Susanna and the Elders [frequently painted]
Susannah	The Dark Tower: Song of Susannah [Stephen King]
Susanne {f}	Susan
Susanne Klickerklacker [Sesamstraße]	Alice Braithwaite Goodyshoes [Sesame Street]
Susannit {m}	susannite [Pb4(SO4)(CO3)2(OH)2]
Susatal {n}	Susa Valley
Süßblatt {n}	stevia [Stevia rebaudiana]
Süßblatt {n}	sweetleaf [Stevia rebaudiana]
Süßblatt {n}	sugarleaf [Stevia rebaudiana]
Süßdolde {f}	(sweet) cicely [Myrrhis odorata]
süßduftend	sweet-scented
süßduftend	sweet-smelling
Süßduftende Akazie {f}	sweet-scented wattle [Acacia suaveolens]
Süßduftende Azalee {f}	sweet azalea [Rhododendron arborescens]
Süßduftende Azalee {f}	smooth azalea [Rhododendron arborescens]
Süßduftende Azalee {f}	white honeysuckle [Rhododendron arborescens]
Süßduftende Hakea {f}	sweet-scented hakea [Hakea drupacea]
Süßduftende Hakea {f}	sweet hakea [Hakea drupacea, syn.: H. gibbosa, H. lambertii, H. pectinata, H. suaveolens, Conchium drupaceum]
Süßduftende Hakea {f}	scented hakea [Hakea drupacea, syn.: H. gibbosa, H. lambertii, H. pectinata, H. suaveolens, Conchium drupaceum]
Süßduftende Hakea {f}	fork-leaved hakea [Hakea drupacea, syn.: H. gibbosa, H. lambertii, H. pectinata, H. suaveolens, Conchium drupaceum]
Süßduftender Australischer Tabak {m}	Australian tobacco [Nicotiana suaveolens, syn.: N. eastii, N. exigua]
Süßduftender Australischer Tabak {m}	scented tobacco [Nicotiana suaveolens, syn.: N. eastii, N. exigua]
Süßduftender Australischer Tabak {m}	wild tobacco [Nicotiana suaveolens, syn.: N. eastii, N. exigua]
Süßduftender Australischer Tabak {m}	native tobacco [Nicotiana suaveolens, syn.: N. eastii, N. exigua]
Süße {f}	chickadee
Süße {f}	duckie [female] [Br.] [archaic] [often not translated]
Süße {f}	sweet
Süße {f} [Anrede]	sweetums [coll.]
Süße {f} [das Süßsein]	sweetness
Süße {f} [Freundin, Mädchen]	sweetie [female] [coll.]
Süße {f} [Freundin, Mädchen]	poppet [Br.] [coll.]
Süße {f} [Freundin, Mädchen]	honey [referring to a woman]
Süße {f} [Freundin]	sweety [female] [coll.]
Süße {f} [Person]	sweetheart [female]
Süße {f} [Schätzchen]	hun [Am.] [sl.] [short for honey]
Süße {f} [ugs.]	cutie [coll.]
Süße {f} [ugs.]	tootsie [sl.]
Süße {f} [ugs.]	babe [female] [coll.]
Süße {f} [ugs.] [attraktive Frau]	shawty [Am.] [sl.]
(süße / kleine) Maus {f} [ugs.] [Mädchen]	(sweet / cute) little thing
(süße / sexy) Büromaus {f} [ugs: junge, attraktive Büroangestellte]	(cute / sexy) office chick [sl.]
(süße / sexy) Büromaus {f} [ugs.] [junge, attraktive Büroangestellte]	(cute / sexy) office girl
Süße Akazie {f}	sweet-scented wattle [Acacia suaveolens]
Süße Akazie {f}	needle bush [Acacia farnesiana, syn.: Vachellia farnesiana, Mimosa farnesiana]
Süße Akazie {f}	sweet acacia [Acacia farnesiana, syn.: Vachellia farnesiana, Mimosa farnesiana]
Süße Bärenschote {f}	wild licorice [Am.] [Astragalus glycyphyllos]
Süße Bärenschote {f}	wild liquorice [Br.] [Astragalus glycyphyllos]
Süße Duftblüte {f}	sweet osmanthus [Osmanthus fragrans]
« Supe — Supp — Supp — Supr — Surf — Surr — Süße — Süßg — Süßm — Süßu — Süßw »

« zurück

Seite 1478 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten