Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1485 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Steward {m}aeromozo {m} [mex.] [am.]
Steward {m} стюард {м}
Steward {m} stevard {m} [aj: steward]
Steward {m} steward {m}
Steward {m}auxiliar {m} de vuelo
Steward {m} דייל {ז'}
Steward {m}purseri
Steward {m}stuertti
Steward {m} [Schiff]assistente {m} di bordo [nave]
Steward {m} [veraltend] [Flugbegleiter] flygvärd {u}
Steward {m} [veraltend] [Flugbegleiter]flygvärdinna {u} [manlig]
stewardessбортпроводница {ж}
stewardess flugfreyja {kv}
stewardessstjuardesë {f}
stewardess letuška {f}
stewardess stevardka {f} [aj: stewardka]
stewardessutaskísérő
stewardess lentoemäntä
Stewardess {f} azafata {f}
Stewardess {f} hôtesse {f} de l'air
Stewardess {f}flugfreyja {kv}
Stewardess {f}stewardess {m/f}
Stewardess {f}стюардесса {ж}
Stewardess {f} hostes
Stewardess {f} stewardesă {f}
Stewardess {f}aeromoza {f} [mex.] [am.]
Stewardess {f} flygvärdinna {u}
Stewardess {f} бортпроводница {ж}
Stewardess {f}hospedeira {f} de bordo [Port.]
Stewardess {f}aeromoça {f} [Bras.]
Stewardess {f}letuška {f}
Stewardess {f} utaskísérő
Stewardess {f} stevardka {f}
Stewardess {f} stewardka {f}
Stewardess {f} stewardess {de}
Stewardess {f} דיילת {נ'}
Stewardess {f}lentoemäntä
Stewardess {f} lentoemo [leik.] [lentoemäntä]
Stewardess {f} [in Flugzeugen] flyvertinne {m/f}
Stewardess {f} [Schiff, Flug]þerna {kv}
Stewardess {f} [Schiffsstewardess] assistente {f} di bordo
Stewardessen {pl}stewardese {pl}
Stewards {pl} stewarzi {pl}
Stewartscharbe {f}стюартский баклан {м} [Phalacrocorax chalconotus]
stewed тушёный
stewed dinsztelt
stewed [Br.] [of tea]перепареный [о чае]
stewed [in its juice] cuit à l'étouffée
stewed fruit kompot {m} z owoców
stewpotfait-tout {m}
Steyr {n} Steyr {m}
stěžejní obchody {m.pl}Kerngeschäft {n}
stěžejní obchody {m.pl} core business {sg}
stěží kaum
stěžíhardly
stěží barely
stezka {f}Fußpfad {m}
stezka {f} Pfad {m}
stezka {f} path [footpath]
stezka {f} trail
stěžovat [nedok.] si to beef [coll.]
stěžovat si ( k-u na co)sich (bei jdm. über etw.) beklagen
stěžovat si [nedok.] beklagen
stěžovat si [nedok.]meckern [ugs.]
stěžovat si (na k-o/co)sich (über jdn./etw.) beschweren
stěžovat si (na něco) [nedok.]sich beschweren (über etw.)
stěžovat si (na něco) [nedok.]to complain (about sth.)
sth. appliesvonatkozik
sth. aside eltekintve vmitől
sth. came coś przyszło [dok.]
sth. ceases iets eindigt
sth. ceasesчто-л. прекращается
sth. ceases algo cessa
sth. ceases algo termina
sth. ceasesalgo se acaba
sth. ceases vmi befejeződik
sth. consists ofngt. består av
sth. consists of что-л. состоит из [+gen.]
sth. consists of algo consiste em
sth. consists of algo consiste de
sth. consists of [coś] składa się z [+gen.]
sth. containsiets bevat
sth. contains ceva conține
Sth. costs an arm and a leg. Za coś płaci się jak za zboże.
sth. happens iets gebeurt
sth. implies iets impliceert
sth. implies ceva implică
sth. is / are not includedngt. ingår inte
sth is clearþað er útséð um e-ð
sth. is not as simple as it looks iets is niet zo simpel als het lijkt
sth. is not included ngt. medföljer inte
sth. is situated ... noe ligger ...
sth. is worth the effort e-ð er tilvinnandi
sth. means что-л. означает
sth. meansalgo significa
sth. meansalgo quer dizer
sth. means vmit jelent
sth. means iets betekent
sth. meantceva însemna
sth. suited him / herqc. lui seyait
« SteusteuSteuSteuSteuStewsth.SticSticSticStic »
« zurückSeite 1485 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten