Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Scheibensäge {f} [rotierende Säge] disc saw [Br.]
Scheibensalmler {m} silver dollar [Metynnis argenteus]
Scheibenschäler {m} [landwirtschaftliches Gerät] single-action disk harrow [Am.]
Scheibenschäler {m} [landwirtschaftliches Gerät] single-action disc harrow [Br.]
Scheibenschäler {m} [landwirtschaftliches Gerät] discer
Scheibenschälpflug {m} single-action disc harrow [Br.]
Scheibenschälpflug {m} single-action disk harrow [Am.]
Scheibenschälpflug {m}discer
Scheibenschießen {n}target practice
Scheibenschießen {n}target shooting
Scheibenschliffpräparation {f} slice-cut preparation
Scheiben-Schneckenklee {m}blackdisk medick [Medicago orbicularis]
Scheiben-Schneckenklee {m} round-fruited medick [Medicago orbicularis]
Scheiben-Schneckenklee {m}button clover [Medicago orbicularis]
Scheiben-Schneckenklee {m} button medick [Medicago orbicularis]
Scheibenschneider {m}disk cutter [Am.]
Scheibenschneider {m} disc cutter
Scheibenschnitt {m} [Präparationstechnik] slice cut
Scheibenschwenkpflug {m} reversible disc plough [Br.]
Scheibensignal {n}disc signal [Br.]
Scheibenspanner {m}attached curtain
Scheibenspule {f} pancake coil
Scheibenstand {m} [Schießsport]butts
Scheibentauchkörper {m} BioDisc ®
Scheibentiere {pl}placozoans [Placozoa]
Scheibenwaschanlage {f} windscreen washer system [Br.]
Scheibenwaschanlage {f} windshield washer system [Am.]
Scheibenwaschdüse {f} washer jet
Scheibenwaschflüssigkeit {f} windshield washer fluid [Am.]
Scheibenwaschkonzentrat {n}screen wash concentrate
scheibenweise by the slice
Scheibenwelt {f} Discworld [Terry Pratchett]
Scheibenwischer {m}windscreen wiper [Br.]
Scheibenwischer {m}wiper
Scheibenwischer {m}windshield wiper [Am.]
Scheibenwischer {pl} mit Regensensor rain-sensing wipers
Scheibenwischerarm {m} wiper arm
Scheibenwischerarm {m}windshield wiper arm [Am.]
Scheibenwischerarm {m}windscreen wiper arm [Br.]
Scheibenwischerblatt {n}windshield wiper blade [Am.]
Scheibenwischerblatt {n}windscreen wiper blade [Br.]
Scheibenwischerblatt {n} wiper blade
Scheibenwischergummi {m} {n}wiper blade
Scheibenwischwasser {n} screen wash [water]
Scheibenzentrum {n}bull's eye
Scheibenzertrümmerer {m} glass breaker
Scheibenzüngler {m} disc-tongued frog [family Discoglossidae, or: family Alytidae]
Scheibenzüngler {pl} disc-tongued frogs [family Discoglossidae, or: family Alytidae]
Scheibletten {pl} ®American cheese {sg} [Am.]
Scheibletten {pl} ® American cheese {sg} [Am.]trallala
Scheiblettenkäse {m}Kraft Singles ®
Scheibpleinzen {m} white-eye bream [Ballerus sapa]
Scheibtruhe {f} [österr.] wheelbarrow
Scheibtruhe {f} [österr.] wheel barrow
Scheich {m} Sheik
Scheich {m}sheikh
Scheichin {f} [auch: Sheika] sheikha
Scheichtum {n} sheikdom
Scheichtum {n} sheikhdom
Scheichtümer {pl}sheikdoms
Scheide {f} vagina
Scheide {f} [v. Messer, Schwert] sheath
Scheide {f} [v. Schwert]scabbard
Scheide {f} [veraltet] [Grenze] border
Scheide {f} eines Schwertssheath of a sword
Scheideanstalt {f} [veraltet]parting work
Scheidebrief {m} divorce papers {pl} [Jewish] [also: get]
Scheidebrief {m} [Judentum] get [Jewish bill of divorce]
Scheidegrenze {f} dividing line
Scheidegruß {m} [veraltet]last farewell
Scheidejunge {m} sorter boy
Scheidekunst {f} [altertümlich] chemical analysis
Scheidelinie {f} separating line
Scheidelinie {f}line of demarcation
Scheidelinie {f} [fig.]dividing line [fig.]
Scheidemünze {f} token coin
Scheidemünze {f} [veraltet]divisional coin
Scheidemünze {f} [veraltet]small change
Scheidemünzen {pl}secondary coins
Scheidemünzen {pl} non-face-value coins
scheiden to divide
Scheiden- vaginal
Scheiden {n} parting
Scheiden {n} sorting
Scheiden {n}cobbing
Scheiden {n} [geh.] [aus dem Leben] exit [from sb.'s life]
Scheiden {n} der Geisterdistinguishing (of) spirits
Scheiden {pl}scabbards
Scheiden {pl} vaginae {pl}
Scheiden {pl}vaginas
scheiden [Ehe] to dissolve [marriage]
scheiden [Eheleute] to divorce
scheiden [trennen, auch chem.]to separate
scheiden [weggehen] to depart
Scheiden und Meiden [G. Mahler] Parting and Staying Apart
Scheidenabstrich {m} vaginal smear
Scheidenabstrich {m}vaginal swab
Scheidenarterie {f} vaginal artery [Arteria vaginalis]
Scheidenausfluß {m} [alt] vaginal discharge [Fluor vaginalis]
Scheidenausfluss {m} vaginal discharge [Fluor vaginalis]
« SchaSchaSchaScheScheScheScheScheScheSchesche »
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten