Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1503 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stille {f}stilte {de}
Stille {f} calme {m} [tranquillité, silence]
Stille {f} tystnad {u}
Stille {f} quiete {f} [silenzio]
Stille {f} silencio {m} [calma]
Stille {f}kyrrð {kv}
Stille {f} silêncio {m}
Stille {f} sessizlik
Stille {f} тишина {ж}
Stille {f} csönd
Stille {f} stillhet {m/f}
Stille {f} acalmie {f} [fig.] [liniște]
Stille {f}sossego {m}
Stille {f} ticho {n}
Stille {f} tišina {f}
Stille {f}bonaccia {f} [fig.] [pace]
Stille {f} tíšina {f}
Stille {f} тишь {ж} [разг.] [тишина]
Stille {f} liniște {f}
Stille {f} stillhet {u}
Stille {f} тишина {ж}
Stille {f}tranquillité {f} [calme]
Stille {f} hiljaisuus
Stille {f} מנוחה {נ'}
Stille {f}דממה {נ'}
Stille {f} דומיה {נ'}
Stille {f} безмолвие {с}
Stille {f}שלווה {נ'}
Stille {f} mĺkvota {f} [poet.] [tichosť]
Stille {f}tíš {f} [poet.] [ticho]
Stille {f} [Abgeschiedenheit]friðsæld {kv}
Stille {f} [Abgeschiedenheit] næði {hv}
Stille [f}silentium {n}
stille Freude {f} stillsam glädje {u}
stille Gesellschaft {f}αφανής εταιρεία {η}
Stille Nacht {f} [Weihnachtslied]Noapte {f} de vis [colindă de Crăciun]
Stille Nacht, heilige Nacht Tichá noc, svätá noc
Stille Nacht, heilige NachtJouluyö, juhlayö
Stille Nacht, heilige Nacht [Weihnachtslied]Astro del ciel [canto natalizio]
Stille Post {f}telefono {m} senza fili
stille Post {f} telefonul {n} fără fir
Stille Post {f} viskleken {u} [best. f.]
Stille Post {f} [Kinderspiel; Flüsterpost] téléphone {m} arabe [fig.]
stille Revolution {f} revoluția {f} tăcută
stille Stunde {f} kyrrlát stund {kv}
stille Teilhaberschaft {f} негласное участие {с}
stille Übereinkunft {f}oskriven överenskommelse {u}
stille Übereinkunft {f} [Idiom]tyst överenskommelse {u} [idiom]
Stille Wasser gründen / sind tief. I det lugnaste vattnet går de största fiskarna.
Stille Wasser gründen / sind tief. В тихом омуте черти водятся.
Stille Wasser gründen / sind tief.Lassú víz partot mos.
Stille Wasser gründen / sind tief.Cicha woda brzegi rwie.
Stille Wasser gründen / sind tief. Тиха вода брег рони.
Stille Wasser gründen tief. L'acqua cheta rovina i ponti.
Stille Wasser gründen tief.L'acqua cheta rompe i ponti.
Stille Wasser sind tief. Apele line sunt adânci.
Stille Wasser sind tief. Stille vann har dypest grunn.
Stille Wasser sind tief.L'acqua cheta rovina i ponti.
Stille Wasser sind tief. L'acqua cheta rompe i ponti.
Stille Wasser sind tief. Tichá voda brehy myje.
stille Zeit {f} um Mitternachtconticinium {n}
stilleben {n} still life
stilleben {n} Stillleben {n}
Stilleben {n} [alt] натюрморт {м}
Stilleben {n} [alt]nature {f} morte
Stilleben {n} [alt] natürmort
Stilleben {n} [alt] ölüdoğa
Stilleben {n} [alt] stilleben {n}
stillegen [alt]a scoate din funcțiune
Stillegung {f} [alt]scoatere {f} din funcțiune
Stillegung {f} [alt]nedleggelse {m}
stillehavslom {fk} Pazifiktaucher {m} [Gavia pacifica]
Stilleinlage {f} amningsinlägg {n}
stillenθηλάζω
stillen szoptat
stillen att amma
stillen a opri
stillen dojiti [nesv.]
stillen dojčiť [nedok.]
stillenzaustaviti [sv.]
stillen הניק [הפ']
stillenimettää
Stillen {n} brjóstagjöf {kv}
Stillen {n} грудное вскармливание {с}
Stillen {n}szoptatás
Stillen {n} alăptare {f} [a unui sugar]
Stillen {n} allattamento {m}
Stillen {n}restinctio {f}
Stillen {n} dojenje {n}
Stillen {n} amning {u}
Stillen {n}borstvoeding {de}
Stillen {n}allaitement {m}
Stillen {n} dojčenie {n}
Stillen {n} кормление {с} грудью
Stillen {n} [Baby]lactancia {f}
stillen [Baby] amamentar
stillen [Baby]emzirmek
stillen [Baby]кормить (грудью) [несов.]
stillen [Baby]borstvoeding geven
stillen [Blut]estancar [sangue]
« stifstíhStilstilstilStilstilStilstilstimStim »
« zurückSeite 1503 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten